Адский город - Джек Хэмлин

Неважно, и времени нет.

Я добрался до верха лестницы, и меня ждало новое разочарование. Там, наверху, не было крыши, по которой можно было бы проползти. Там не было ничего. Была только стена. Остальная часть здания обрушилась в руины. Либо спускаться обратно, либо рискнуть и перебраться через стену к соседнему зданию, которое выглядело целым. Верхняя часть стены была шириной примерно два фута, и я не мог знать, если я подниму свой вес, то обрушится она или нет. Мне пришлось рискнуть.

Новая очередь выстрелов со стороны парней из KIA заставила меня двигаться дальше. Я забрался на стену, приказывая себе не смотреть вниз. На коленях я перебрался через верхушку. Время от времени кусочки стены осыпались, а однажды обрушился целый участок, и я чуть не упал. Я продолжал двигаться. Я двигался так осторожно, как только мог, но времени у меня было мало. Если тот вертолет снова пролетит над головой, они меня заметят, и залп из пушек калибра .50 положит конец моим мучениям прямо здесь. Я продолжал идти, пока не добрался до следующего здания. А теперь самое сложное. Здание возвышалось над стеной примерно на шесть или семь футов. Прижавшись к нему руками, я неуверенно встал, борясь с головокружением.

Я услышал вертолет.

Боже, он летел в мою сторону.

Я вскочил, ухватился руками за выступ другого здания, вскарабкался и перебрался на другую сторону. Как только я это сделал, я спустился на плоскую крышу с другой стороны и прижался к выступу. Вертолет пролетел мимо. Я не слышал, чтобы он возвращался, и по рации Icom не было никаких сообщений о том, что заметили повстанца, так что я был в безопасности.

Я встал и побежал по крыше.

Плохая новость заключалась в том, что соседнее здание было намного ниже. Мне предстоял прыжок с высоты двадцати футов на наклонную крышу. Даже я в отчаянии не был настолько сумасшедшим. Там был люк, ведущий вниз в здание, но он был заперт, а это означало, что мне пришлось бы взорвать его, чтобы открыть, и, опять же, раскрыть свое местонахождение.

Чушь собачья.

У меня был другой план.

Пожарная лестница. С крыши до нее было примерно десять футов. Я быстро огляделся, чтобы убедиться, что никто не наблюдает за мной и не целится в меня, затем перелез через выступ и спрыгнул. Я приземлился на пожарную лестницу без проблем, но она громко зазвенела и задрожала. На мгновение мне показалось, что она вот-вот оторвется от стены здания. Я спустился по ней до следующей площадки, а затем спустился по лестнице в переулок.

Вдали я услышал новые взрывы.

Парни из KIA теперь столкнулись с целыми толпами зомби, и вертолет "Киова" вступил в бой, обстреливая их из пушек "Гидра-70. - БУМ, БУМ, БУМ! Земля сотрясалась от каждого попадания. Я видел, как над крышами позади меня поднимался черный дым. Монгол в восторге визжал в рацию Icom. По словам Дока, угроза зомби была ликвидирована, и они снова продвигались вперед. В мою сторону. Мне нужно было добраться до места, где я смог бы спрятаться, пока они пройдут, а потом вернуться обратно. Это был мой единственный шанс.

Я срезал по переулку, перелезая через пару ржавых машин, блокировавших улицу, и бросился к следующей улице с разрушенными зданиями. За мной наблюдали. Я был почти уверен в этом. Я перелез через водосточную желоб и пробрался через дверной проем, и вдруг раздалось тук, тук, тук - и я увидел гранату менее чем в трех футах от себя. Я услышал, как она зашипела. Я отскочил назад через дверной проем и бросился к водосточной желобу, когда она взорвалась. БУМ! На меня посыпались пыль и обломки.

Я лежал там с M4 в руках.

Я не шевелился.

Я ничего не делал.

Кто-то должен был прийти и проверить, в порядке ли я, и я должен был быть готов пристрелить его, когда это произойдет. Ни один солдат в мире не бросил бы гранату и просто оставил бы все как есть. Они пришли бы для быстрой оценки боевых повреждений (BDA), чтобы убедиться, что цель мертва. Я ждал, и вскоре услышал приближающиеся шаги... медленные, осторожные. Кто-то из нас должен был умереть, и если бы я издал хоть звук, это был бы я. Достаточно было бы еще одной брошенной гранаты.

Я ждал, напряженный и потный.

Мой противник очень осторожно пробирался вперед.

И тут я услышал еще один звук. Он доносился из более отдаленной части водосточной канавы. Я вытянул шею и посмотрел. Боже, зомби. Примерно в тридцати футах от меня маленький мальчик-зомби полз ко мне на руках и коленях. Он двигался не быстро, но все же двигался, и я был его целью. На нем росло столько грибка, что он выглядел почти как маленькая мохнатая обезьяна. Похоже, он попал под какой-то взрыв, потому что большая часть его волос сгорела, а лицо было обожжено почти до черепа. У него не было глаз, но это, казалось, не имело значения, потому что он точно знал, где я нахожусь.

Если мой противник не появится в ближайшее время, мне придется раскрыть свои карты и прикончить этого маленького мертвеца.

Вот что имели в виду, говоря о ситуации "между молотом и наковальней.

Зомби полз все ближе.

Он был в двадцати футах от меня и продолжал приближаться.

Мой противник замер, словно почувствовав, что что-то не так. Возможно, он услышал мальчика-зомби, хотя тот и вел себя очень тихо.

Давай же, давай же.

Зомби-парнишка был в пятнадцати футах от меня. Я слышал, как стучат его зубы - он хотел укусить.

Мой противник теперь находился всего в нескольких футах от водосточной канавы.

Зомби был теперь в десяти футах от меня, и я видел, как слюна свисает у него изо рта.

Мой противник случайно пнул камень, и это заставило зомби-мальчика с интересом повернуть голову. Мой противник заметил его. В панике он выстрелил, выпустив несколько патронов в воздух, которые полностью прошли мимо цели. Затем он прицелился и снес зомби-мальчика на месте. Его голова разлетелась на куски в ярком взрыве мозгов и черепной кости.

Мой противник, тяжело дыша, заглянул за край водосточной канавы, и я увидел, как ужас расширился в его глазах в тот самый момент, когда моя пуля вонзилась ему в лоб, и он упал назад.

Я выбрался наружу