Лжепринцесса для Дракона. Академия врагов - София Клевер

Толпа шепчется, и я отвлекаюсь от гримура, и натыкаюсь взглядом на Эмбера, который явился с запада под лучами заходящего кровавого солнца.

Идет один, как всегда, без свиты и смотрит пустым взглядом по сторонам, ничего не выискивая, так от скуки, пока в поле зрение не падаем мы.

Глаза, напоминающие светящуюся ртуть, моментом вспыхивают, а затем и вовсе превращаются в лаву, когда принц замечает Стефана.

Это что еще за реакция?

— Эмбер! — звучит звонкий голосок, и моя «любимая» соседка по этажу летит к принцу на цыпочках.

Святая Инея! Они близки? Похоже на то, ведь другие даже не рискнут к нему подходить, а с Листерой он даже как-то слишком приветлив. И дело ведь не в том, что она бывшая девушка брата.

Что здесь не так?

Тем временем парочка занимает соседний стол, и воздуха во дворе становится значительно меньше.

— Пойдем? — на этот раз мысль сбежать приходит мне в голову первой. Стефан поддерживает. Мы прощаемся в холле и расходимся в разные стороны.

Вот теперь точно усну сладким и крепким сном.

Но до кровати я так и не успеваю попасть.

— Ваше Высочество, вы меня искали? — у дверей стоит Тьюдо, указывает мне на магический переводчик, взглядом веля мне кинуть переводчик в сумку и следовать за ним.

Так и делаю. Однако, как только значок отрывается от груди, по перепонкам дает такое странное рыканье и шипение, что я с трудом сдерживаюсь, чтобы не закрыть уши.

Вот она, драконья речь, в истинном звучании. Как они умудряются произносить эти шипящие и рычащие, имея такой же с анатомической точки зрения рот, что у людей? Язык же можно сломать. В прямом смысле. И мне придется это учить?

Мы выходим обратно во двор. Эмбера уже нет. А вот Листьера на месте, теперь окруженная подругами.

По пути Тьюдо жестом велит мне оставить сумку, в которой лежит переводчик, на скамье, и последние метров десять я иду налегке.

— Что произошло в кабинете Диргара? — спрашивает он, остановившись и обернувшись так резко, что я чудом в него не влетаю.

Вот и настал судный час.

— Он хотел проверить мою магию, — вынуждена сказать правду, когда хочу смолчать.

Тьюдо мне не друг. Он надзиратель и, если сочтет, что от Зеркала больше проблем, чем пользы, найдет способ избавиться. Хотя как? Теперь это сделать будет не просто. Или же просто?

Допустим, яд, затем отправление на родину, а затем чудесное исцеление, точнее подмена на истинную Софию. А мне летать пеплом и, увы, не над Вечным морем.

Так. Не нужно таких мыслей!

— Проверил?

— Не успел. Господин Эльбо вмешался.

— Догадываешься, почему у ректора такой интерес к твоей магии?

Я догадываюсь, и учитель, кажется, тоже имеет какие-то соображения на этот счет. Но ведь не скажет. И я ему тоже.

— Нет. Он с первого дня странно смотрит.

— Потому что ты не только наследница королевской крови, но и невеста одного из принцев Эдэрха. Это только начало. Пройдет время, и тебя будут изучать вдоль и поперек, — предупреждает он.

А у меня назревает вопрос, который опасно задавать.

Что будет делать настоящая София, ведь теперь я не следую пройденному ею пути, а открываю свой под ее именем. Как соответствовать друг другу?

— Если у вас все, могу я вернуться? — задаю совсем другой вопрос, желая сбежать поскорее, но у Тьюдо еще есть о чем спросить.

— Про гримуар. Это правда?

Тьма. Еще одна головная боль.

— Он не сразу открылся, — спешу заверить, хотя не должна чувствовать себя виноватой.

На этом мы с Тьюдо прощаемся, и я возвращаюсь туда, где оставила сумку. Но на скамье пусто. А это абсолютно точно та самая скамья!

Как же мои вещи? Гримуар! Мой переводчик!

Ускоренный курс драконьего, привет⁈

А если без шуток, что за чешуйчатый гад это сделал? Или гадина?

По приподнятому настроению Листьеры, не сложно догадаться, чья чешуйчатая мордашка за всем этим стоит.

Но в лобовую атаку идти нельзя. У меня нет доказательств. Требовать ответов на инзанийской тоже глупо, в ответ лишь будет «ршщршищщ» или как-то так. Тогда как поступить?

Найти Дэйру, и взяв ее вместо утерянного переводчика, обратиться за помощью к старшим. Только не к Диргару. Рипт Ала-Сер старшая вполне подойдет. Так и сделаю.

Едва я беру разгон, как опять вписываюсь. В этот раз в крепкую грудь темного принца Дарко.

И что за невнимательность, Бэль? Нервы в край доконали?

— Риап пшут иль щ?

Вот что он сейчас спросил⁈

Глава 12 Вылазка

Святая Инея, я сейчас от стыда сгорю. Как мне объяснится?

Хотя, с другой стороны, это драконам должно быть стыдно, что на территории их исключительного государства у гостьи могут украсть переводчик.

— Привет. Прости. Я не понимаю, — объясняюсь, сопровождая слова жестами, и Дарко улыбается своей теплой улыбкой ответ.

— Потеряла переводчик? — спрашивает он на идеальном инзанийском!

— Ты знаешь наш язык⁈

— Знаю заклинание перевода, — улыбается принц.

Точно! Зачем драконам тратить время на изучение инзанийской речи? Какая непростительная глупость с моей стороны.

— А со мной заклинанием поделишься?

— Оно не вербальное, — с сожалением сообщает он.

Невербальное, значит, не произносимое вслух. Магам такое не под силу.

— Но, думаю, я могу вернуть тебе твой переводчик, — обнадеживает принц, глядя в ту сторону, где сидели мои подозреваемые.

Быстро догадался. Хотя на кого еще тут можно подумать?

— И гримуар? — обнадеживаюсь я. Это, наверное, наглость, но все же стоит попытать счастье.

— И гримуар, — улыбаться принц. — Встретимся ночью в восточном саду?

Это тот, что под моими окнами?

— А как же комендантский час? Двери будут заперты, — моментом нахожу причину избежать тайной встречи. Это, ведь, как минимум, неприемлемо!

А принц улыбается, словно я ребенок, умиляющий его своими глупеньким наивным поведением.

— «Ачрис топла», — шепчет он. — Открывает почти любую дверь в этом замке.

Вот так подарочек! Спасибо. А с балконом сработает?

— Ты ведь никогда не видела восточный сад под луной? — спрашивает принц.

— Исходя из твоих слов, это что-то очень красивое?

— Лучше увидеть однажды, чем услышать десять раз, — заверяет он и, видя недоверие в моих глазах, добавляет. — Не беспокойся, со мной тебе нечего бояться. Даже старших,