Клыки - К. Л. Спир

Я сосредоточилась на том, чтобы дышать глубоко и ровно, продолжать притворяться и слушать, как потрескивает огонь в камине. Прошло совсем немного времени, прежде чем я притворилась, что на самом деле засыпаю.

6

— Я люблю тебя, Боунс. — Выражение лица Трея было страдальческим, слезы катились по его лицу. — Я люблю тебя.

— Пожалуйста! Пожалуйста, не надо, пожалуйста, не надо, — рыдала я, пытаясь подбежать к нему, но мои ноги онемели и были бесполезны.

— Я люблю тебя, — повторил он, не сводя с меня карих глаз.

— Как мило, — усмехнулась Мадам.

— Нет!

Выстрел был таким громким, и кровь Трея брызнула мне в лицо. Свет в его глазах погас, как будто кто-то задул свечу; он начал падать, а я все кричала и кричала…

— Эмбер!

Я отпрянула от Грифа, судорожно хватая ртом воздух, но врезалась во что-то твердое.

— Эм, ты спишь. Это всего лишь сон.

Я моргнула, и это был не Гриф, который схватил меня и разбудил. Это был Вольф. Мой желудок перевернулся от странной смеси облегчения и ужаса. Я все еще сидела на диване, теперь прижавшись к его спинке, тяжело дыша. Мой брат присел передо мной на корточки, внимательно изучая меня.

— Это всего лишь сон, — повторил он.

Мне безумно захотелось рассмеяться. Если бы только это был всего лишь сон. Я протерла мокрое лицо рукавом рубашки Ли, мои руки дрожали.

— Ты в порядке? — спросил голос из-за дивана, и я повернулась, ахнув. Ли скорчил мне гримасу. — Извини.

Из моих глаз не переставали течь слезы. Я снова провела по ним, присматриваясь, пытаясь вернуть себе контроль. Они оба молчали, наблюдая, как я забилась обратно в свой угол.

— Я подменю тебя, — внезапно сказал Ли. — Вольф, тебе нужно немного отдохнуть.

— Я не…

— Ты знаешь, — твердо перебил Ли.

Они несколько секунд свирепо смотрели друг на друга, прежде чем Вольф резко поднялся на ноги и вышел из комнаты. Я не смогла скрыть своего удивления, и Ли ухмыльнулся, обойдя диван и сев рядом со мной. Он закинул руку на спинку дивана, практически мне на плечи.

— Ты хочешь ударить меня? — спросил он.

Я искоса бросила на него взгляд.

— Я даю тебе право на один удар, помнишь? — ухмыльнулся он.

Я снова вытерла лицо и попыталась не обращать на него внимания.

— Вау, ты действительно снова не разговариваешь со мной, — посетовал Ли. — А я-то думал, что мы сблизились.

Я снова уткнулась лбом в колени.

— Ты же знаешь, я не собираюсь прыгать в замерзшие реки ради кого попало.

Я не ответила, и он затих. Слезы продолжали литься из моих глаз, пропитывая одеяло.

Я люблю тебя, Боунс.

— Я сожалею о пещере, — сказал Ли, его голос был таким пронзительно серьезным, что я подняла голову. Он смотрел на меня, нахмурив брови. — Если бы тебе не грозила опасность замерзнуть до смерти, я бы никогда не стал… принуждать тебя подобным образом.

Я уставилась на него, не зная, как реагировать. Он глубоко вздохнул, на секунду закрыв глаза, прежде чем продолжить, его голос стал еще тише.

— Ты разговаривала во сне, прежде чем начала кричать. Звучало так, словно тебе приснился кошмар о пещере.

О.

Я опустила глаза.

— Нет, не про пещеру.

— О чем был твой кошмар?

— Ни про что.

— Кажется, что с тобой «ни про что» случается довольно часто.

Он закатал рукава, обнажив часть татуировки, спускавшейся до запястий, но даже при лучшем освещении комнаты я все равно не могла понять, что это было.

— Ты голодна? Мы сохранили твой сэндвич.

Может, если я проигнорирую его, он заткнется. На минуту мне показалось, что это сработало.

— Знаешь, что странно? У меня была большая рана на ноге от чего-то в реке, но когда Сэйбл пошел зашивать ее, она исчезла.

Я сосредоточилась на ровном дыхании. Не реагируй. Не реагируй.

— Я сумасшедший, да?

— Что означает твоя татуировка? — Я выпалила первый вопрос, который пришел мне в голову, чтобы сменить тему, и усмешка, появившаяся на его лице, заставила меня немедленно пожалеть об этом.

— О, это то, на что ты смотрела в пещере? На мою татуировку?

Я уставилась на него, ненавидя жар, разливающийся по моим щекам.

Он усмехнулся и слегка наклонился ко мне.

— Это значит, что тебе не следует делать татуировку, когда ты вдрызг пьян.

Я снова посмотрела на его предплечье, нахмурив брови, когда изучала извилистые черные чернила, покрывающие его кожу.

— Если ты хочешь, чтобы я снова снял рубашку, чтобы ты могла увидеть все это, все, что тебе нужно сделать, это попросить, — поддразнил он, выглядя слишком довольным собой.

— Когда мы уезжаем? — спросила я, пытаясь игнорировать его и сменить тему.

Он помолчал, но потом сказал:

— Пока не знаю.

Его тон был небрежным — слишком небрежным. Я вспомнила подслушанный разговор о приманках и позициях, и мой желудок снова скрутило от страха. Он улыбнулся, когда я посмотрела ему в глаза, прищурившись, но я не могла прочесть его слов, что заставляло меня нервничать еще больше.

— Ну, если ты не собираешься что-нибудь есть, тебе следует хотя бы что-нибудь выпить.

Он наклонился вперед, поднял с пола помятую металлическую бутылку с водой и протянул ее мне. Я взяла ее и открутила крышку, нахмурившись от того, как дрожат мои руки.

— Как ты собираешься предпринять еще одну попытку побега, если не будешь есть?

— Чего мы ждем? — спросила я ровным голосом.

— Ты вдруг заторопилась уехать? Я думал, ты не хочешь возвращаться в Карт.

От меня не ускользнуло, что он продолжал уклоняться от ответа на мой вопрос. Я сделала последний глоток воды и протянула ему бутылку, прежде чем снова скользнуть в свой угол и положить голову на подлокотник дивана.

— Твое место не выглядит удобным, — заметил Ли.

Я закрыла глаза.

— Знаешь, ты совсем не такая, как я ожидал.

Не спрашивай. Просто игнорируй его. Не⁠…

— Я даже не знаю, чего я ожидал. Кто-то намного более страшный на вид? Злой? Выше? Намного стройнее? Менее симпатичная?

Я открыла глаза и увидела, что он снова ухмыляется.

— Дай мне нож, и я с радостью пырну тебя, — мрачно пробормотала я.

— О-о-о, ты говоришь прямо как твой брат.

Я уставилась на него, но прежде чем я успела что-либо сказать, дверь резко открылась, и вошел Сэйбл. На нем было легкое тактическое снаряжение, и снежинки прилипли к его длинным светлым волосам.