Шепчущие во тьме - Эшли Элизабет

— Ты выглядишь так, будто тоже не спал, — замечает Вин, глядя на Алекса.

Алекс приподнимает очки и трёт глаза. — Клара не давала мне спать большую часть ночи.

— Я думал, у тебя есть няня? — Вин приподнимает бровь.

Алекс вздыхает. — Пришлось уволить её. Застал её за тем, как она игнорировала плачущую Клару в кроватке. Она назвала это «методом прокричаться». — Он качает головой. — Мама присматривает за ней сейчас. Мне нужно будет завтра связаться с агентством насчёт поиска замены.

— Ты уверен, что справишься с сегодняшней задачей? — спрашивает Вин, глядя на него со скептицизмом.

Алекс кивает, выпрямляясь. — Я в порядке.

— Хорошо. — Вин чешет челюсть. — Потому что это важная миссия, которую мы не можем позволить себе провалить. Слишком многое поставлено на карту, помимо того, что мы просто уничтожаем наших врагов.

— Я знаю, — отвечает Алекс, печатая на своём iPad. — Я следил за доками весь день. Там не было никакого движения часами. Возможно, там… — Он замолкает. — Чёрт.

— Что? — Вин наклоняется вперёд.

Алекс показывает нам свой экран. — Похоже, братья не доверили своим людям выполнять работу за них.

Я наклоняюсь вперёд, изучая кадры наблюдения за доками, не замечая ничего необычного… пока не вижу их. Указываю на двух мужчин в кадре, понимая, что это создало проблему.

— Проклятье, — шипит Вин, проводя пальцами по волосам.

— С каких это пор Казимир и Лука занимаются поставками? — спрашивает Лео.

Вин трёт рукой челюсть. — Сегодня утром я получил сообщение от своего информатора о том, что обстановка напряжённая и братья принимают дополнительные меры предосторожности. — Он раздражённо машет рукой на экран. — Вероятно, это их способ гарантировать, что женщин не перехватят.

— Это будет проблемой? — спрашивает Лео, опираясь локтями на колени.

Вин делает паузу, чтобы подумать, затем говорит: — Нет. Это ничего не меняет. — Его указательный палец постукивает по бедру. — Если они встанут у нас на пути, мы убьём их. Capisce? Это и есть наша конечная цель.

Мы трое киваем в знак согласия.

Самолёт подпрыгивает, и я снова вцепляюсь в своё кресло.

— Мы идём на финальную посадку, — объявляет пилот. — Пожалуйста, сидите смирно, так как из-за ветра посадка будет не самой мягкой, но мы будем на земле через несколько минут.

После одной из самых дерьмовых посадок, которые я когда-либо испытывал, я выхожу из самолёта, спускаясь по каждой ступеньке на трясущихся ногах. Как только я ступаю на твёрдую поверхность, делаю глубокий выдох.

Алекс подходит ко мне. — Ты в порядке?

«Я хочу уволить этого пилота нахер».

Флот чёрных внедорожников подъезжает и останавливается рядом с нами. Алекс усмехается, садясь в первую машину.

— Как насчёт того, когда мы вернёмся домой, учитывая, что никто из нас не умеет управлять самолётом?

Я сажусь в машину и занимаю место. «Ты умеешь делать всё, и тебе ни разу не приходило в голову научиться летать на самолёте?»

Он пожимает плечом. — Никогда не видел необходимости.

— В чём проблема? — спрашивает Вин, проверяя зеркало заднего вида.

— Мауро хочет уволить пилота, — отвечает Алекс, проверяя свой телефон.

Вин закатывает глаза. — Он не может контролировать грёбаную погоду.

Я скрещиваю руки на груди, сужая на него глаза.

— Ладно. Я разберусь, — говорит он, когда Лео закрывает свою дверь и поворачивается вперёд.

— Все готовы? — спрашивает Лео, поворачиваясь, чтобы посмотреть на нас через плечо.

Алекс и я киваем, как раз когда Вин выезжает со стоянки.

Две машины с нашими людьми следуют за нами, пока мы маневрируем по тёмным просёлочным дорогам, останавливаясь, когда добираемся до одного из заброшенных складов. Мы четверо выходим и осматриваем окрестности. Лео крадётся в тенях, чтобы разведать местность, в то время как трое из нас заходят в здание. Наши люди окружают территорию, оставаясь в укрытии, готовясь к тому, что может произойти.

Тьма сгущается, когда мы осторожно идём к треснувшим грязным окнам, выходящим в порт, луна — единственный источник света.

Вин подносит очки ночного видения к глазам и через несколько секунд говорит: — Я не вижу ни одной грёбаной вещи.

— Потому что ты их не включил, идиота, — шёпотом кричит Алекс. Он щёлкает выключателем на задней части очков.

— Это не я идиот, забывший свой глушитель, — замечает Вин.

— Я был занят!

— Чем?

— Ах… Ничем. — Алекс поправляет очки, глядя в сторону.

Вин отводит очки и приподнимает бровь. — Ничем? Ты — один из самых организованных людей, которых я когда-либо встречал. Ты процветаешь на деталях, и твоя сосредоточенность не имеет себе равных, и всё же что-то… отвлекло тебя?

Алекс трёт бровь. — Это был комплимент?

Звук приближающегося судна привлекает наши взгляды в том направлении. Гудок возвещает о его прибытии.

— Этот разговор не окончен, — бормочет Вин.

Дверь склада открывается, и появляется Лео, натягивая свою балаклаву.

— Судя по тому, что я видел, там десять человек плюс Казимир и Лука. Не говоря уже о тех, кто на лодке. — Он вставляет магазин в патронник своего пистолета. — Рядом припаркован большой грузовик с водителем внутри.

Алекс качает головой, его пальцы сжимаются вокруг его McMillan TAC-50.

— Они пожалеют об этом.

— Согласен. — Вин хлопает его по плечу и смотрит на меня. — Думаешь, справишься с Казимиром, пока я разберусь с Лукой?

Я киваю.

Казимир был невыносим долгие годы.

Монстр без совести, и я с радостью отправлю его обратно в ад, где ему и место, если до этого дойдёт.

Вин достаёт свою рацию и говорит в неё: — По моей команде мы действуем. Но ни минутой раньше. Это понятно?

— Так точно, сэр, — следует ответ.

— И позвольте напомнить, что будет, если хотя бы одну из этих женщин тронут или посмотрят на неё неподобающим образом. Я лично отрежу вам член и засуну его вам в задницу для убедительности. Я ясно выразился?

— К-как стеклышко, сэр.

Он смотрит на нас серьёзными глазами.

— Мы забираем женщин в последнюю машину и убираемся отсюда на