Knigi-for.me

Привет из прошлого - Ана Вайман

Тут можно читать бесплатно Привет из прошлого - Ана Вайман. Жанр: Современные любовные романы издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
class="p1">— И я разрушила все. Все до единой строчки.

На том конце провода наступает такая долгая, замогильная тишина, что на секунду мне кажется — связь оборвалась. Океанический кабель провис в темных толщах Атлантики, не выдержав веса этих слов. Но потом я слышу судорожный, свистящий вдох. Так дышит человек, которому без предупреждения вогнали узкое лезвие под ключицу.

— Ради мести?.. — шепчет Вивьен.

Ее голос теряет всю свою властность. Он становится тонким, дребезжащим, голосом старухи, хотя моей матери нет еще и шестидесяти.

— Ты поехала туда... ради мести? Не из-за контракта с американскими галереями? Не ради фабрики? Все эти сказки про венчурный фонд, про новые связи в Вашингтоне... Ты поехала за ними?

Она не знала.

Осознание этого бьет меня под дых с такой силой, что я сгибаюсь пополам, упираясь лбом в край матраса. Боже мой, она действительно ничего не знала. Все четыре года, пока я выстраивала эту паутину, пока изучала структуры оффшоров и светские хроники Сиэтла, я была уверена, что мать догадывается. Что ее сдержанные кивки, ее лаконичные «будь осторожна», ее холодное равнодушие к деталям моих сделок — это молчаливое одобрение. Древний сицилийский кодекс: мать не спрашивает, куда уходит дочь с ножом за поясом, но держит дверь открытой.

Я сама придумала себе это благословение. Я нуждалась в нем, чтобы не сойти с ума от масштаба собственной лжи.

— Ответь мне, Алессандра, — в голосе матери больше нет холода, в нем разверзается бездна панического, животного ужаса. — Ответь прямо, без своих проклятых недомолвок. Ты спишь с ним? Ты стала его любовницей?

Я смотрю на светло-голубую рубашку на кресле. На смятые простыни. На подушку, на которой еще виднеется след чужой головы.

— Да, — говорю я. Просто. Без оправданий. Без защиты. — Да, мама. Сегодня ночью. И до этого... каждый день с того момента, как он впервые посмотрел на меня в своем кабинете.

Короткий стон на том конце провода — глухой, сдавленный подушкой или ладонью. Так стонут от невыносимой физической боли.

— Безумная, — выдыхает Вивьен. — Святая Мадонна, какая же ты безумная девочка... Что ты наделала? Зачем? Зачем ты потащила свое тело в ту же грязь, из которой я вытаскивала нас за волосы двадцать четыре года назад?!

— Это был план! — я кричу это в трубку, и мой голос срывается на жалкий, визгливый фальцет, от которого мне самой становится тошно. — Это должна была быть идеальная конструкция! Заставить его поверить мне, открыть внутренние счета, передать мне рычаги управления перед собранием кредиторов, а потом бросить правду ему в лицо! Лишить его всего, на чем держится Элеонора! Я поклялась себе у твоего окна во Флоренции, когда мне было семнадцать, когда ты плакала от бессилия над неоплаченными счетами за клинику отца! Я поклялась, что они умрут в нищете, как умирал он!

Слова вылетают из меня рваными, уродливыми кусками. Я слышу, как убого, как по-детски истерично звучит эта логика сейчас, в огромном холодном номере, залитом дождем, перед лицом взрослой, страшной реальности. Это риторика подростка, начитавшегося дешевых трагедий. В ней нет ни грамма благородства. В ней есть только яд, который я бережно настаивала столько лет, принимая его за целебный бальзам.

Вивьен не кричит в ответ. Она молчит долго, переводя дух, и когда заговаривает снова, в ее голосе звучит такая вселенская скорбь, что комната вокруг меня будто теряет последние краски.

— Ты несешь то, что должна была нести я, — говорит она тихо, и каждое слово впечатывается мне в мозг, оставляя ожог третьей степени. — Ты взвалила на свои плечи чужой позор, Алессандра. Мой позор. И называешь это долгом дочери. Какая же я дрянная мать, раз позволила тебе вырасти с этим камнем в груди...

— Это не твой позор, — упрямо шепчу я, чувствуя, как по щекам катятся слезы — злые, жгучие, смывающие остатки моей флорентийской брони. — Они уничтожили папу. Элеонора вышвырнула нас из города. Они сломали нашу жизнь.

— Замолчи, — устало произносит Вивьен. — Замолчи и слушай. Пришло время тебе узнать, как все было на самом деле. Не из твоих выдуманных папок, а от меня.

* * *

— Твой отец не был святым мучеником, Алессандра, — начинает мать, и ее голос звучит так ровно и отрешенно, будто она читает протокол давным-давно закрытого судебного заседания. — Марко Росси был прекрасным ремесленником, умел чувствовать дерево и парусину лучше любого мастера на побережье, но он был слеп в делах. Когда начался кризис грузоперевозок, он заложил верфь, заложил дом, заложил наши личные счета под гарантии людей, имен которых даже не проверял. Он брал кредиты у ростовщиков под видом инвестиционных фондов. К тому моменту, когда на горизонте появилась семья Харди, мы уже стояли на краю пропасти с петлей на шее.

Я сижу неподвижно. Пальцы на ковре заледенели.

— А Джейсон? — шепчу я. — Он же...

— Джейсону тогда было двадцать семь лет, — перебивает мать. — Мальчишка. Высокий, нескладный, с горящими глазами и абсолютной уверенностью, что мир можно переписать заново с помощью нескольких строчек программного кода. Он искал помещения под первые серверные мощности. Ему нужны были склады у воды, дешевые, с выходом к энергосетям верфи. Он пришел к твоему отцу не как хищник. Он пришел как клиент. Он часами сидел на пирсе, чертил схемы на обрезках досок и спорил с Марко о прочности конструкций.

Она делает паузу. В трубке слышен глухой щелчок зажигалки — мать не курила пятнадцать лет, бросила еще в Милане, но сейчас я отчетливо слышу, как она жадно затягивается сигаретой.

— Я была молода, Алессандра. Мне было тридцать два года. Муж угасал на глазах, превращаясь в желчного, испуганного старика, который вечерами прятал глаза и глушил страх дешевым бренди. А этот мальчик... от него пахло ветром, дождем и будущим. Он смотрел на меня так, как на меня никогда в жизни не смотрели. Не как на красивую жену итальянца-корабельщика. Как на женщину, ради которой можно сжечь город.

Воздух в моей комнате замирает. Мне кажется, даже капли дождя за стеклом перестают падать, зависая в серой дымке.

— Это случилось один раз, — продолжает Вивьен хрипло. — Был ноябрь, такой же проклятый ливень, как сейчас у тебя за окном. Марко уехал в Портленд на очередные бессмысленные переговоры о продлении векселей. Джейсон привез чертежи перепланировки ангара. Мы стояли в мастерской, среди запаха смолы и кедровой стружки. Он замолчал на полуслове, шагнул ко мне и поцеловал.

Я зажмуриваюсь так сильно, что перед глазами вспыхивают красные круги. Мастерская. Кедр. Смола. Те же самые слова, которые он говорил мне в


Ана Вайман читать все книги автора по порядку

Ана Вайман - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.