Где-то всегда светит солнце - Кристина Миле
Я слушала Зухру, и в моей голове все раскладывалось по полочкам. Теперь мне было ясно, почему Надин не очень приветливо приняла меня, ведь Амир нарушил все мыслимые правила в ее глазах. И я стала больше понимать Амира: всю жизнь его вынуждали бороться за свои права и он привык всего добиваться силой. Чего я не могла понять, так это отношений Амира и Ямины. Зухра не говорила мне прямо, а я и не расспрашивала, но чувствовала, что между ними что-то случилось. И Амир, и Зухра очень холодно отзывались о ней, и я гадала, чем же она могла заслужить такое отношение.
Суп уже доваривался, а я пила чай, наблюдая, как Зухра тщательно прибирается на кухне. Я знала, что скоро зайдет Махмуд и они обязательно поругаются. Он скажет, что здесь недостаточно чисто после ее готовки, а она начнет ему высказывать, что после его работы приходится отмывать и стены, и потолок, и даже все ящики. Он ей на это скажет, что она ничего не понимает в высоком искусстве приготовления пищи, потом она высмеет его высокопарность и уйдет, демонстративно оставив ему тряпку. Он поворчит немного, но потом возьмет ее и аккуратно повесит на крючок… Они постоянно пререкались, но я видела, что они любят друг друга, просто между ними сложился такой своеобразный стиль общения.
В холле послышались шаги, и я уже приготовилась наблюдать очередную сценку между этими двумя, но удивилась, услышав голос Надин.
– Зухра! Зухра! Ты где? – кричала она.
– О боже мой… – испуганно прошептала я.
После нашей последней встречи, да и после рассказов Зухры, я прекрасно себе представляла, что ничего хорошего от нашей встречи ждать не приходится.
– Не волнуйтесь, я не дам вас в обиду, – пообещала Зухра и поспешила ей навстречу. – Госпожа! Салам алейкум! Как я рада вас видеть!
Я вышла следом. Прятаться от нее на кухне было совсем глупо, хотя у меня и проскользнула мысль незаметно выскользнуть в сад.
– Зухра, я хочу увидеть новую жену Амира! Где… – замолчала она на полуслове и широко мне улыбнулась: – Ах, дорогая! Здравствуй!
Она сама подошла и расцеловала меня.
– Здравствуйте. Амира сейчас нет… – начала я.
– Ох, так я и не к нему приехала!
Она критично осмотрела мою одежду, но, похоже, осталась довольна.
– Предложить вам чаю, госпожа? – вставила Зухра.
– Нет, спасибо. Я рассчитывала, что мы с…
Она уставилась на меня, силясь вспомнить мое имя.
– Кристина, – напомнила я.
– Да, конечно, прости, дорогая! Необычное имя! Так вот, я хотела, чтобы мы съездили вместе в город! Выберем тебе украшения в подарок от меня и вместе пообедаем.
– Я приготовила свой фирменный суп, госпожа. Может быть, вы пообедаете здесь? – предложила Зухра, понимая, что оставлять меня с Надин наедине все равно что запускать невинную овечку в клетку ко льву.
– Нет, в следующий раз. Я уже забронировала столик в одном новом местечке! Ох, я скучаю по твоим супам, Зухра!.. Знаешь, сколько бы я ни пыталась научить новую кухарку готовить так же, все без толку!
Это должен был быть комплимент, но прозвучало так, словно Надин винит во всем Зухру. Та опустила голову, мудро решив не развивать дальше тему.
– Кри… Кристина, иди собирайся! Нам надо много всего успеть!
– Но надо предупредить Амира… Он говорил, что вернется к обеду… – пробормотала я.
– Так позвони ему, – пожала плечами Надин.
Я бросила нервный взгляд на Зухру.
– Я предупрежу его, – кивнула она.
Надин непонимающе взглянула на нас:
– О чем ты беспокоишься? Он что, не позволит тебе провести время с его матерью? Уверена, он не будет против! Иди, собирайся, я сама наберу его!
Она подтолкнула меня к лестнице.
– А, стой! – вспомнила она. – Забыла, вот…
Она достала из своей элегантной сумки платок.
– Надень, пожалуйста! Показывать свои волосы чужим мужчинам – грех!
– Пойдемте, госпожа, я помогу вам! – воскликнула Зухра и, взяв меня под руку, быстро повела наверх. – Лучше не спорьте с ней, иначе она вам не даст никакой жизни! – прошептала она мне на ухо. – Но и не слушайте сильно! Господин Амир любит вас такой, какая вы есть, а правила госпожи Надин его не волнуют!
Я криво улыбнулась.
– У меня же нет выбора сейчас? – без особой надежды спросила я.
– Боюсь, что нет, госпожа, – ответила Зухра, сочувственно похлопав меня по плечу. – Давайте я заколю вам платок… О, кстати, вам идет этот цвет!
Я посмотрела на себя в зеркало.
«Вот результат твоей любви: вторая жена, укутанная в платок. Каких еще правил я не знаю?»
– Вам не нравится? – беспокойно спросила Зухра, поправляя складки, чтобы они красиво спадали с плеч.
– Я думаю, Зухра… Может, сказать ей правду?
Она испуганно взглянула на меня:
– О чем вы?
– О том, что я ее сыну не жена и скоро меня здесь не будет, – озвучила я то, что и так было понятно нам обеим.
– Не говорите так! – запричитала она. – Господин Амир так любит вас! И я вижу… вы тоже…
В ее голосе появилось столько волнения, что я поняла: как бы хорошо она ко мне ни относилась, она всегда будет на его стороне.
– Госпожа Надин устроит настоящий скандал, если узнает! Она может навсегда отвернуться от него. И неужели вы сами готовы уехать?
Я отвела взгляд и ничего не ответила. Чем больше проходило времени, тем меньше я была уверена в своем желании уехать.
– Госпожа, – напряженно позвала Зухра, – надо идти.
– Да.
Я поднялась и посмотрела на нее:
– Я ничего не скажу, не переживайте.
Она облегченно улыбнулась:
– Поверьте, господин Амир ни о ком никогда не говорил с таким трепетом, как о вас. Он правда вас любит.
– Я знаю, Зухра, я знаю…
* * *
Охранники пришли в недоумение, но не посмели возразить Надин, когда