До тебя одна песня - Лорена Шефер
– Как здесь красиво! – проговорила я, проводя пальцами по корешкам многочисленных книг.
– Я тоже люблю этот сад, – согласилась Нив. Потом она показала на небольшой газон снаружи. – Летом мы пытались выращивать салат в высокой грядке, но улитки все съели. В следующем году хочу попробовать посадить на террасе. Пойдем, покажу.
Мы снова вошли в дом и по лестнице взобрались наверх.
– Красивое имя – Нив, – сказала я. – Оно ведь ирландское?
Нив кивнула.
– Я родом из Голуэя, приехала сюда, чтобы изучать историю в университете. – Нив остановилась на лестничной площадке и махнула рукой в сторону комнаты, расположенной прямо напротив моей. – Я твоя ближайшая соседка. – Сегодня утром дверь была заперта, но теперь мне удалось заглянуть в комнату. Одна стена была полностью раскрашена цветочными узорами, а на письменном столе лежали кисти, карандаши и разные материалы для творчества. И хотя я знала Нив всего пять минут, я подумала, что ей это очень подходит.
Я как раз миновала свою комнату, которая пока еще была мало обустроена – полная противоположность ее уютной комнате.
– Значит, у нас с тобой одна ванная на двоих. Я по утрам быстро собираюсь, – заверила я.
– А я могу надолго застрять там вечером, – сказала Нив. – Просто в ванной мне приходят самые удачные идеи. Но в остальном со мной не будет проблем, обещаю.
Тем временем мы поднялись на второй этаж.
– Здесь живет Пиппа, – Нив показала направо, в идеально прибранную комнату с огромным шкафом. – А здесь – Джемма, – махнула она направо. Комната была выкрашена в серо-бежевый тон, и мебель отлично подходила к цвету стен. Я тут же дала себе слово как можно скорее обустроить свою комнату.
– А теперь – самая прекрасная часть, – объявила Нив, ступая передо мной по ступенькам узкой винтовой лестницы. Я осторожно последовала за ней. – Та-да! – с гордостью произнесла она, когда мы вышли на террасу. Я не ожидала, что она окажется такой огромной. С одной стороны, под навесом, стоял большой угловой диван со столом, с другой стороны были расставлены горшки с цветами. Между балюстрадами был натянут гамак.
– Вот это да! – не веря своим глазам, восхитилась я.
– Летом мы все время проводим наверху. – Нив подошла к краю, и я последовала за ней. Мы стояли, разглядывая рассыпавшиеся внизу дома Хэмпстеда и заходящее за линию горизонта солнце, окунавшее мир в глубокий рыжий свет.
– Как же красиво! – Мне не верилось, что все это правда.
– Рада, что тебе нравится, – сказала Нив. – Пиппе вчера пришлось быстро убежать, она не хотела тебя обидеть. Для нее очень важна пунктуальность, и она тщательно планирует свой график.
– Все хорошо! – отмахнулась я. Меня переполняло чувство счастья оттого, что я стояла в центре Лондона и разглядывала окрестности. Квартира, где я снимаю комнату, оказалась чудесным местом, а первый вечер был просто неудачным началом.
Подул прохладный ветер, и Нив поежилась:
– Пойдем обратно вниз.
– Все готово! – объявила Джемма, когда мы вернулись в гостиную. Мы заняли места за столом. Играла тихая музыка, Пиппа зажгла на подоконнике свечи. Я чувствовала, как улетучивается напряжение этого ужасного дня, уступая место радости оттого, что я здесь.
– Пахнет вкусно! – похвалила я, показывая на большую кастрюлю, стоявшую передо мной.
– Паста с овощами и пармезаном, – сообщила Джемма. – Самая вкусная еда! – И она разложила по тарелкам большущие порции.
– Большое спасибо, что вы меня угощаете, – радуясь, поблагодарила я. – И спасибо, что позволили мне поселиться с вами – здесь так здорово! Я на знала, что в центре Лондона есть такие дома.
– Это «мьюз-хаус», оригинальный дом с бывшей конюшней, построенный в восемнадцатом веке, – пояснила Джемма. – Раньше здесь жили слуги придворных конюшен. – Она перевела взгляд на потолок. – Деревянные балки сохранились еще с тех времен.
– Джемма изучает дизайн интерьера, – улыбаясь, пояснила Пиппа. Это многое объясняло.
– А чем ты занимаешься? – спросила я, набирая большую ложку пасты.
– Менеджмент в сфере моды, – ответила Пиппа. – Учусь на втором курсе.
– А как прошел твой первый рабочий день в «Тринити»? – спросила Нив. В документах, которые я прислала как потенциальный арендатор, упоминалась стажировка.
– Э… ну… прошло… – запнулась я.
– Настолько здорово? – улыбнулась Джемма.
– Скажем так: я очень рада, что сижу сейчас дома, с вами, – ответила я. Сегодня утром я не могла себе представить, что ситуация может так радикально измениться.
– А мы рады твоему приезду. Добро пожаловать в Уиллоу-сквер! – с этими словами Нив подняла бокал.
Раздался звон бокалов. Я светилась от радости.
– А ты всегда хотела стать журналисткой? – спросила Пиппа.
В ответ я кивнула:
– Мне всегда было интересно анализировать темы и писать об этом тексты. Разумеется, я входила в команду школьной стенгазеты.
Мне сразу вспомнился тот момент, когда я рассказала о своем решении родителям. Никогда не забуду, как мама, не проронив ни слова, просто вышла из комнаты.
– Я тоже буду зарабатывать! – крикнула я ей вслед. Вплоть до сегодняшнего дня я так и не раскрыла ей, о какой крошечной сумме шла речь, но стажировка была единственной возможностью, чтобы исполнить мою мечту, а финансов должно было хватить, чтобы как-то выжить в Лондоне.
– А как получилось, что у вас оказалась свободная комната? – спросила я, обращаясь ко всем сразу, чтобы избавиться от мыслей о деньгах.
– Девушка, которая дала согласие несколько месяцев назад, неожиданно приняла решение отправиться в кругосветное путешествие, – ответила Пиппа.
Я мысленно послала слова благодарности человеку, который отказался от этой комнаты, уступив ее мне.
– Когда-нибудь я тоже хочу уехать в дальнее путешествие. – Джемма положила себе еще порцию.
– Для этого тебе надо научиться не бояться летать, – сказала Пиппа.
– А мне слишком сильно нравится жить в Великобритании, – вставила Нив.
Я слушала, как эта троица обсуждает плюсы и минусы Англии. Раньше у меня никогда не было своей компании девчонок. Мы с Коулом – лучшие друзья, и всё всегда делали вместе. Конечно, я неплохо ладила c некоторыми одноклассницами, но у меня всегда был Коул, и места для кого-то еще, будь то парень или девушка, не оставалось.
Я откинулась на спинку стула и почувствовала, как меня охватывает приятное тепло. Именно так я и представляла себе первый вечер в Лондоне. Правда, это уже второй, но он от этого не менее прекрасен. Наверняка завтра в редакции тоже все наладится. Это ведь только начало. В конце концов, ну что может пойти не так, правда ведь?
Квинн
Следующим утром я решила ехать не на автобусе, а на метро. Вышла на одну станцию раньше и оставшийся путь прошла пешком, чтобы не стоять в пробке на развязке Оксфордской площади.
Джемма правильно подсказала мне дорогу. На ресепшен я пришла вовремя, поднялась в переполненном лифте на четвертый этаж и, пройдя через весь офис, села за рабочее место. Мой стол