Практический курс немецкого языка - Людмила Васильевна Ильина

2. Личные местоимения в винительном и дательном падежах

Число

Падеж

1-е л.

2-е л.

3-е лицо

Вежл.

м.р.

ж.р.

с.р.

Ед. ч.

Им. п.

ich я

du ты

er он

sie она

es оно

Sie вы

Дат. п.

mir мне

dir тебе

ihm ему

ihr ей

ihm ему

Ihnen вам

Вин. п.

mich меня

dich тебя

ihn его

sie её

es его

Sie вас

Мн. ч.

Им. п.

wir мы

ihr вы

sie они

Sie вы

Дат. п.

uns нам

euch вам

ihnen им

Ihnen вам

Вин. п.

uns нас

euch вас

sie их

Sie вас

3. Порядок слов в предложениях с дополнениями в дательном и винительном падежах

При наличии в предложении двух дополнений сначала стоит дополнение в дательном падеже, а за ним следует дополнение в винительном падеже.

Der Lehrer gibt dem Schüler das Heft.   Учитель даёт ученику тетрадь.

Местоимение в функции дополнения ставится перед существительным-дополнением.

Der Lehrer gibt es dem Schüler.   Учитель даёт её ученику.

Der Lehrer gibt ihm das Heft.   Учитель даёт ему тетрадь.

При наличии двух местоимений в функции дополнения сначала ставится дополнение в винительном падеже, а за ним — дополнение в дательном.

Der Lehrer gibt es ihm.   Учитель даёт её ему.

4. Предлоги с дательным падежом (дативом)

Предлоги mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, außer, entgegen, gegenüber требуют после себя употребления дательного падежа существительного или местоимения.

aus «из» — указывает на движение предмета изнутри:

Nehmen Sie das Buch aus dem Schrank.   Возьмите книгу из шкафа.

Wann kommt er aus Berlin?   Когда он приезжает из Берлина?

«из» — указывает на материал, из которого сделан предмет:

Dieses Kleid ist aus Wolle.   Это платье из шерсти.

«по, со, из» — указывает на причину:

Ich mache das aus Liebe zur Kunst.   Я делаю это из любви к искусству.

aus Langeweile   со скуки

bei «у» — указывает на лицо:

Die Kinder wohnen jetzt bei ihrer Großmutter.   Дети живут сейчас у своей бабушки.

«под, около» — указывает на местонахождение:

Wir haben ein Haus bei Moskau.   У нас есть дом под Москвой.

«при» — указывает на условия:

Bei gutem Wetter gehen wir spazieren.   В хорошую погоду мы идём гулять.

mit «с» — указывает на совместность действия:

Er studiert mit meinem Bruder.   Он учится с моим братом.

«на» — указывает на средство передвижения:

Ich fahre mit dem Bus.   Я еду на автобусе.

mit — указывает на предмет, производящий действие (твор. падеж):

Ich schreibe immer mit diesem Kugelschreiber.   Я всегда пишу этой ручкой.

«в» — указывает на время наступления чего-л.:

Mit sieben Jahren gehen die Kinder zur Schule.   Семи лет дети идут в школу.

nach «после» — указывает на последовательность, завершённость действий:

Nach dem Unterricht gehe ich nach Hause.   После занятий я иду домой.

«в» — указывает на направление движения (с названиями городов, стран, сторон света и с наречиями):

Wir fahren nach Hamburg.   Мы едем в Гамбург.

Ich gehe nach Hause. Ich gehe nach unten, nach links.   Я иду домой. Я иду вниз, налево.

«через» — указывает на завершённость действия в настоящем и прошедшем времени:

Er kam nach einem Monat.   Он приехал через месяц.

«по, согласно»: Wir arbeiten nach dem Plan.   Мы работаем по плану.

zu «к» — указывает на направление:

Ich gehe zu meinem Freund.   Я иду к своему другу.

«на» — указывает на цель:

Wir gehen zum Unterricht.   Мы идём на занятие.

«для» — указывает на цель:

Er gibt mir das Buch zur Hauslektüre.   Он даёт мне книгу для домашнего чтения.

«к, на» — указывает на время, на время религиозных праздников:

Zu dieser Zeit komme ich bestimmt.   К этому времени я приду обязательно.

Zu Weihnachten besuche ich meine Eltern.   На Рождество я навещаю своих родителей.

von «от» — указывает на лицо, место, откуда исходит действие:

Ich bekomme oft Briefe von meinem Freund.   Я часто получаю письма от моего друга.

«с(о)»: Nehmen Sie Ihre Hefte vom Tisch.   Возьмите свои тетради со стола.

«у» — употребляется при указании на принадлежность:

Helgas Eltern (Die Eltern von Helga) sind schon Rentner.   Родители Хельги уже пенсионеры.

von часто употребляется в сочетании с другими предлогами: von Anfang an — с самого начала; vom Fenster aus — из окна; von 9 bis 18 Uhr — с 9 до 18 часов.

außer «кроме»:

Außer einem Hund haben wir auch eine Katze.   Кроме собаки у нас есть и кошка.

entgegen «напротив», «навстречу» — часто ставится после существительного:

dem Wind entgegen   против ветра.

Sie geht ihrem Vater entgegen.   Она идёт навстречу отцу.

gegenüber «напротив» — часто ставится после существительного:

Das Haus liegt dem Park gegenüber.   Дом находится напротив парка.

seit «с» — указывает, с каких пор длится (длилось) действие. Часто на русский язык переводится наречием «уже … как»:

Er arbeitet hier seit dem Jahr 1999.   Он работает здесь с 1999 года.

Er arbeitet hier seit 5 Jahren.   Уже 5 лет как он работает здесь.

Слияние предлогов:

von + dem = vom    bei + dem = beim

zu + dem = zum    zu + der = zur

5. Глаголы kennen и wissen

Оба глагола переводятся на русский язык «знать», но употребляются в разных случаях.

kennen (kannte, gekannt) — знать кого-л. или что-л. непосредственно, быть знакомым с кем-л., чем-л.:

Ich kenne diesen Mann.   Я знаю этого человека.

Kennen Sie Berlin?   Вы знаете Берлин?

wissen — знать что-л. (факт, сведение), располагать информацией:

ich

weiß

wir wissen

du

weißt

ihr wisst

er (sie, es)

weiß

sie (Sie) wissen

Ich weiß, dass er kommt.   Я знаю, что он придёт.

Weißt du seine Adresse?   Ты знаешь его адрес?

Словообразование

Образование прилагательных и существительных с помощью приставки un-

Приставка un- + основа прилагательного или существительного придаёт слову значение отрицания или противоположности:

deutlich «ясный, внятный» — undeutlich «неясный, невнятный»

zufrieden «довольный» — unzufrieden «недовольный»

Geduld «терпение» — Ungeduld