Ведьма с определенной точкой зрения - Гуль
— То есть она... сама считает сдачу?
Миссис Флюм посмотрела на аппарат.
— И суммирует продажи за день?
Дафна покосилась на странный набор циферблатов сбоку, который именно это и делал.
— Да, — сказала она и как можно небрежнее указала на них.
— Сколько? — спросил мистер Флюм.
— Пять галлеонов в неделю.
— Подумай, сколько времени будем экономить после закрытия, — сказала миссис Флюм.
Дафна заметила, что пальцы у нее испачканы чернилами. Когда мистер Флюм пожал ей руку, Дафне показалось, сердце сейчас лопнет от счастья. Мистер Уизли научил Тео переделывать аппараты, и Дафна устроила ему мастерскую в задней комнате Black Books. Так на складе не оставалось ни одной кассы в рабочем состоянии. На всякий случай. Когда Дафна вернулась в Black Books, Трейси сияла.
— Приходили из «Ежедневного пророка».
— Правда?!
— Хотели узнать, что мы продаем. Я дала им список услуг, и, конечно, они увидели кассовый регистратор.
— Регистр, дорогая, — поправила Дафна.
— Ну, они сказали, что расскажут отделу продаж про регист-р. «Ежедневный пророк», Дафна. Большая лига!
Желудок у Дафны слегка скрутило, зато пальцы почему-то покалывало от возбуждения. Она уменьшила кассу и отправилась искать следующего стратегического клиента. В Гастрономическом переулке Дафна зашла в магазин мадам Хардкрэк. Торговля ирисками и сладостями там, как обычно, шла неплохо. Она дождалась затишья после обеда и продемонстрировала кассу. Миссис Гинт, сварливая пожилая ведьма, которая управляла магазином, оглядела аппарат.
— И сколько теперь занимает закрытие?
— Джордж Уизли говорит, десять минут.
Миссис Гинт сузила глаза.
— И вы хотите пять галлеонов в неделю аренды?
— У «Сладкого королевства» в Хогсмиде уже есть такая, — сказала Дафна.
Миссис Гинт нахмурилась и сунула ей пять галлеонов. Дафна помогла настроить аппарат и заполнить денежный ящик. Вернувшись в Black Books, она взяла у Тео последнюю готовую кассу и отправилась во «Флориш и Блоттс». Поставила аппарат на корзину для книг и провела следующую покупку параллельно с продавцом. Подошел управляющий.
— Что вы делаете... миссис Блэк? — спросил старый чопорный волшебник.
— Демонстрирую новинку Black Books. Кассовый аппарат. В конце дня магазин закрывается за считаные минуты, аппарат весь день точно записывает продажи и мгновенно рассчитывает сдачу. Аренда — пять галлеонов в неделю, но он окупится за счет ускоренного обслуживания, особенно в самые загруженные периоды, например в августе.
Они согласились попробовать аппарат неделю за три галлеона. Лучше, чем ничего. Покупатели в Косом переулке сами начали давить на лавочников, требуя кассовые аппараты, и за несколько недель у Black Books было уже двенадцать клиентов. На следующей неделе появились новые. Гарри почему-то удивился, когда в пятницу за ужином Дафна сообщила, что за неделю они заработали сто галлеонов. Что странно: у магглов кассы стояли в каждом магазине, и лавки с большим потоком посетителей мгновенно понимали выгоду. Стоило одному аптекарю взять кассу, как второй приходил арендовать свою уже на следующий день. Дафна назначила Теодору бонус — десять галлеонов в неделю, чтобы поток готовых аппаратов не прекращался. Его отчаянное финансовое положение теперь позволяло ему скоро... заплатить Black Books за расследование катастрофических финансов собственной семьи. За много галлеонов. Дафна старалась не слишком хищно улыбаться ему. Он усердно переделывал кассы под настоящие деньги и получал зарплату, которую сочли бы высокой для министерского чиновника. И вскоре почти все это вернется в Black Books. Трейси придумала раздобыть кассу с печатью. Дафна видела у магглов такие: в каждой сумке лежали маленькие бумажки. Она отправила Гарри на поиски, и за ужином тот сообщил, что нашел полностью механическую. Цена — восемьдесят тысяч фунтов, потому что аппарат очень редкий.
— Просто покупай, — сказала Дафна. — Для Black Books это необходимый инструмент.
Когда Теодор переделал ее под настоящие деньги, Трейси взяла аппарат, ввела данные из бухгалтерской книги, и меньше чем за минуту касса с целой серией звонов выдала итог недельных счетов клиента. Теодор наложил на колокольчик заглушающие чары, и следующего клиента уже посчитали в сравнительной тишине. За ужином Гарри спросил:
— Трейси правда умная?
— Трейси ужасно ленивая. Но очень умным способом, — объяснила Дафна. — Нашла старые экзаменационные работы, размножила и продавала как материалы для подготовки. А заработанные деньги спустила на гоночную метлу.
Гарри поцеловал руку Дафны и сказал:
— Я заметил, Black Books нанимает в основном твоих старых слизеринских подруг.
— Да. И теперь у них есть работа, которая не ужасна. Например, лучшим вариантом для Кэрроу раньше был Лютный переулок — лежать на спине.
— Мы уже богатые? — спросил Гарри.
Дафна с трудом не заскрипела зубами.
— У нас диверсифицированный инвестиционный портфель. Мы получаем деньги не из одного источника.
— И много, да?
— В этом году моей сестре придется признать, что в бизнесе я лучше, — сказала Дафна. — Доход растет, а когда кассовый бизнес будет полностью наш, думаю, мы станем получать больше, чем семья Малфоев.
И от одной мысли ее переполняла радость.
— Которая теперь фактически состоит из твоей сестры и Нарциссы, сидящей в тюрьме, — заметил Гарри, портя удовольствие.
Дафна пожала плечами.
— Папа... то есть отец очень нами гордится.
На самом деле отец смотрел на то, что он называл «реками золота, текущими в наши хранилища», почти ошеломленно. Но когда перестал стеклянно глядеть