Только не с полукровкой (новая редакция) - Вершинин
— А в свитках их нет?
Дафна задремала, Астория «просто прикрыла глаза», пока Гарри продолжал читать.
Наконец он направил палочку на Асторию, сделал несколько размашистых движений и прошипел заклинание. Над настоящей Асторией возникла светящаяся полупрозрачная копия. В районе сердца и легких темнели красные участки, оттуда по всему телу расходилась паутина тонких красных линий.
Гарри ткнул Дафну в ногу.
— Мф! — она проснулась.
— Это нормально? — спросил Гарри, указывая на двойника Астории.
— У сердца и легких... А это сосуды?
— Не знаю. Я не целитель. Наверное.
— А здоровый человек как выглядит?
Гарри с огромным трудом наложил заклинание на Дафну, дважды сбившись и начиная заново.
Наконец появилась призрачная Дафна. Внизу живота виднелась слабая краснота, на пальцах — несколько красных пятнышек.
— С пальцами все нормально? — спросил Гарри.
— Ерунда. Просто... много работала с калькулятором.
— Пойдешь к целителю, — твердо сказал Гарри.
— Дай волшебнику диагностическое заклинание — и каждая мелочь превращается в проблему. На себя наложи!
Гарри возился целую вечность и многократно ругался на парселтанге.
Дафна уставилась на светящегося сидящего Гарри.
— Почему у тебя черные пятна на руке и голове?
— Проклятые шрамы, — безразлично ответил Гарри.
— И черное в сосудах. В руке сильнее.
Гарри посмотрел.
— А, это повреждения от яда василиска.
— А все эти... я так понимаю, сломанные кости?
— Ну... жизнь у меня была насыщенная.
— У тебя нет ни одной кости без следов повреждений. Сколько у тебя вообще было этих ужасных приключений?
Гарри посмотрел на призрачный силуэт. Запястья — это Дадли. Наверное, ребра тоже. Он сверился со свитком, отменил чары на себе и посмотрел на двух Дафн. Призрачная была обнажена, но настолько прозрачна, что заметной оставалась лишь слабая краснота в животе.
— Тебе лучше?
— Это заклинание, — коротко сказала Дафна, — ты будешь накладывать каждый месяц.
Гарри отменил ее диагностику и повернулся к Астории. Даже на фоне его избитого скелета сеть красных линий выглядела плохо.
Он снял заклинание.
— Гарри, наложи лечение на Асторию еще раз, — попросила Дафна.
Гарри повторил. Моргнул.
— $Паутина бледнеет$, — прошипел он.
— По-английски, Гарри, — строго сказала Дафна.
Он несколько секунд смотрел ей в глаза, затем заговорил:
— Стало бледнее. Кажется.
— Надеюсь, это правда, — тихо сказала Дафна. — Очень надеюсь.
Гарри забрал три использованных свитка и отправился в библиотеку, где мучительно долго делал копии.
Для «заклинания Дафны», как он уже мысленно его называл, он сделал вторую дополнительную копию.
Потом вернулся в гостиную за остальными медицинскими свитками.
— Гарри, — сказала Дафна, — может, составишь список имеющихся лечебных заклинаний? Было бы полезно.
Гарри рассеянно протянул ей копию ее заклинания.
— Гарри, у тебя ужасный почерк, все нацарапано!
— Ну, кроме того, что это парселтанг, наверное, да.
— Жаль, что в Англии нет змееустов-целителей.
— Я мог бы немного научиться целительству, — неуверенно сказал Гарри.
— После того как получишь ЖАБА по зельям.
— Ну... наши дети, возможно, будут змееустами. Вдруг кому-нибудь из них понравится целительство?
Астория, видимо, проснулась и открыла глаза.
— О, вы уже о детях говорите. Сколько? И когда Дафна раздуется как шар?
— Нет, — сказал Гарри. — Этого разговора с тобой не будет. Это вопрос между мной и Дафной. Позже. Наедине.
— Как ты себя чувствуешь, Тори? — спросила Дафна.
— У вас удобные диваны. Разве уже не время обеда?
Гарри великодушно доставил обеих ведьм на обед боковой аппарацией.
Кикимер приготовил припущенную рыбу.
Астория съела добавку и размахивала наполовину съеденной булочкой с маслом.
— Я голодная.
Гарри посмотрел на Дафну. Та слегка пожала плечами.
— Тори, ты почти сразу заснула после заклинания... а теперь проснулась голодной. Может, оно действительно что-то делает?
— Дафна, я проходила кучу лечений. Сон и голод после них — обычное дело. Ничего, кроме временного облегчения, они никогда не давали.
Гарри прочистил горло.
— Астория, прости. Я не понимал, что у тебя хроническая болезнь. Приходи когда угодно. Если камин закрыт, советую сначала зайти к родителям.
— Вы запираете камин?
— Иногда. Кстати... нам надо подключить... дом Поттеров к каминной сети.
— Я напишу в Управление каминной сети, — вежливо сказала Дафна.
— А я сегодня составлю каталог лечебных заклинаний.
Астория вздохнула.
— Я всего на минуту, — сказала Дафна. — Мы могли бы сыграть в шахматы у камина?
Астория оживилась.
— Было бы неплохо. Я пошлю сову своему эльфу.
Через несколько часов Гарри закончил каталог — на английском — и пошел в гостиную. Дафна и Астория лежали на развернутых друг к другу диванах у камина. Между ними на маленьком столике стояли шахматы и тарелка с шоколадом.
Дафна лежала на боку, глядя на доску, совершенно расслабленная. Ее царственное лицо выглядело довольным. Гарри остановился и просто смотрел. Астория сделала ход — выражение Дафны стало задумчивее. Потом Дафна ответила и слегка улыбнулась.
Гарри тоже невольно улыбнулся. Она такая красивая. Ну, слегка лошадиная, конечно. Хотя вслух я бы сказал — аристократичная. С некоторых ракурсов вообще не лошадиная... а когда запыхавшаяся, с открытым ртом, раскрасневшаяся от желания, она...
Штаны начали болезненно теснить.
— Гарри! — сказала Астория.
Дафна резко подняла взгляд.
— А, вот ты где.
И улыбнулась.
Гарри автоматически улыбнулся в ответ.
— Ты выглядела очень расслабленной.
— Это твое заклинание — чудо, — сказала Дафна и снова улыбнулась ему, совершенно искренне довольная.
Штанам стало еще хуже.
Астория воспользовалась моментом, чтобы сделать ход... а заодно переставить еще пару фигур.
Гарри заметил и закатил глаза. Астория вздохнула и вернула фигуры на места.
Дафна подняла взгляд.
— Хм.
Гарри сел в кресло и стал наблюдать, как играют сестры.
— Ты играешь? —