Knigi-for.me

Ведьма с определенной точкой зрения - Гуль

Тут можно читать бесплатно Ведьма с определенной точкой зрения - Гуль. Жанр: Прочее издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
И тут она поняла, что ей срочно нужно в уборную. Поднявшись, Дафна натянула халат, сунула ноги в тапочки и отправилась в ванную на четвертом этаже. Гарри стоял с зубной щеткой во рту и смотрел в пространство.

— Выйди, — приказала она. Гарри вышел, закрыл дверь, и Дафна смогла наконец облегчиться. Обратно она пошла через коридор: надо же хоть сколько-нибудь двигаться на этой неделе. Гарри стоял в коридоре в пижаме, держа зубную щетку словно палочку в шестой защитной позиции. Дафна вернулась в постель, согрела ноги чарами и позвала Кричера.

Гарри завтракал молча, и Дафна смогла сосредоточиться на почте. Некоторые арендаторы просили перенести встречу. Кажется, именно те, у кого накопились долги, так что пусть уж соблаговолят явиться вовремя.

Она поднялась. «Пойду одеваться магглой на сегодня», — сказала Дафна.

— Не надо, — сказал Гарри. — Ты не обязана одеваться каким-то определенным образом. Если тебе удобнее в мантии, так и носи чертову мантию. А я надену те джинсы, которые ты надеялась извести, и схожу к дому Реддлов.

— Я хочу заняться кабинетом, — сказала Дафна.

— Хорошо, я захвачу инструменты. Надо подогнать несколько дверей, — ответил Гарри. Дафна надела изрядно потрепанное платье-мешок и кроссовки. Все равно никто не увидит.

В кабинете в Литтл-Хэнглтоне бумаги заполняли ящик за ящиком. «Дядюшка Том» и его друзья сюда почти не совались; разве что все покрылось слоем пыльной грязи. Надо полагать, натрусило с разрушающихся стен. Какая-то система хранения здесь все же существовала. В высоких выдвижных ящиках висели аккуратно подписанные разделители. Настоящий шкаф для документов, только без простейших чар расширения пространства. На полу валялись груды бумажного мусора, искореженный маггловский бювар и странный прибор, похожий на телефон в пабе в Эпплби, только черный, очень тяжелый и не прикрепленный к стене. Вокруг него змеились провода в истлевшей тканевой оплетке.

Дафна призвала пустые пивные ящики для старых бумаг, подписала их и принялась освобождать полки — преимущественно заклинанием исчезновения — и выдвижные ящики, чье содержимое в основном отправлялось в ящики из-под пива. Старые записи пригодятся, когда придет время составлять смету маггловских домашних расходов. И вообще, это исторические документы. К обеду ящики были полны бумаг и готовы к отправке на чердак, полки вычищены, а комнатой уже можно было пользоваться как кабинетом. Не хватало украшений, но портрет Лютика вписался бы идеально. Дафна нашла Гарри на кухне и доложила, как обстоят дела с кабинетом и с основными статьями нового бюджета.

— Нам надо пообедать, — твердо заявила она.

— Пойдем в паб, — предложил Гарри. — Платье у тебя почти маггловское.

— В паб? — переспросила Дафна. Он, должно быть, имеет в виду тот, что в деревне.

— Он совсем рядом, в деревне, — подтвердил Гарри и наложил на Дафну несколько чистящих чар.

Потом заколдовал ее платье. Она посмотрела вниз — и чудо из чудес: он выбрал наряд хозяйки поместья и почти ничего не напутал. «Недурная иллюзия», — похвалила Дафна.

Паб назывался «Задушенный жаворонок», и на вывеске красовалась жуткая картинка: жаворонка как раз душили. Гарри открыл дверь, пропуская Дафну в полутемный зал со столами, стульями и короткой барной стойкой вдоль дальней стены. На мгновение она растерялась. Все так напоминало «Корону и подушку» в Эпплби. Ну, если бы в «Короне» ни разу не покупали новую мебель. В правом углу у входа музыкальный автомат негромко наигрывал что-то старое. Столы были разномастные и видавшие виды, стулья тоже немного обшарпанные. Почетное место на одной из щербатых стен занимала мишень для дротиков. Вдоль другой тянулся ряд кабинок. В сущности, не так уж сильно все отличалось от тех же «Трех метел»: даже камин был, правда, нетопленый. Возле двери на стене висел небольшой автомат, торговавший чем-то непонятным.

Из-за дальнего конца стойки вышел долговязый деревенщина в фартуке, с растительностью на лице, и встал за баром. «Здрасте, — сказал он. — Эйнсворт, Тед Эйнсворт. Добро пожаловать в „Задушенный жаворонок“».

— Гарри Поттер, моя жена Дафна. Мы недавно стали хозяевами старого дома Реддлов, — представился Гарри.

Бармен Тед Эйнсворт явно удивился. «Старого дома Реддлов? Да он заколоченный стоит… сколько себя помню. Вижу, взялись за уборку. Долго вам еще возиться».

— С пятидесятых годов, да, — ответил Гарри. — Его унаследовал мой кузен Том Реддл, а около года назад он умер.

— Том Реддл? Мне говорили, там жил один Том Реддл. Там же и умер.

— Это был отец кузена Тома, — сказал Гарри. — Что у вас на обед? Вот так взял и замял тему.

— Пироги, чипсы. Есть мясная запеканка под картофельным пюре, но ее греть придется, — ответил Тед.

— В микроволновке подойдет. Наверное, — сказал Гарри, взглянув на Дафну. — Что будешь пить?

— Сидр. Пинту сидра, — ответила Дафна. М-м-м, сидр.

— Значит, пинту, — с секундной заминкой повторил Тед, достал стакан, подставил под носик и потянул один из нескольких рычагов. — А вам?

— Имбирное пиво? — с надеждой спросил Гарри.

— Крепкое или безалкогольное? — уточнил Тед. — Есть старинное, в глиняном бочонке. Такое любите?

— О да, — сказал Гарри. — Пинту его.

— Тогда вам обоим за руль пока нельзя. Сидр-то забористый, да и крепкое имбирное… конечно, не скрампи, но покрепче обычного пива.

— У вас есть скрампи? — оживилась Дафна. Скрампи! Вот это было бы удовольствие. Но только не когда впереди работа. И не без постели, в которую можно рухнуть, и хорошего зелья от похмелья.

— Неофициально… самодельное, — ответил Тед. Ах, прекрасно. Настоящее.

— Разумеется, — сказала Дафна и заметила, что Гарри опять похож на бритую обезьяну. — Гарри, скрампи… это как если бы сидр решил стать крепким спиртным. Изумительно вкусным крепким спиртным.

— До настоящей крепости не дотягивает, — уточнил бармен. — И я бы попросил про него не распространяться. Местный напиток, акцизов не платим. Вы, значит, наверх переселяться собираетесь? Боже мой. Мы здесь пяти минут не пробыли, а местный паб уже признается, что не платит акцизов. Как… Ну, Джеймсон из «Короны» был все-таки не настолько… деревенским.

— Там приятнее, чем в нашем лондонском доме, — сказала Дафна. — Пусть он и


Гуль читать все книги автора по порядку

Гуль - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.