Ведьма с определенной точкой зрения - Гуль
Через несколько дней приехал белый фургон. Еще через час он уехал, а в кабинете остались телефон и два толстенных тома в мягких обложках. Гарри почти сразу нашел в «телефонном справочнике» фирму по ремонту центрального отопления и договорился, чтобы к ним приехали осмотреть систему. В доме Реддлов и так было тепло, но проверить ее казалось… разумным. Возможность просто позвонить нужным людям и заплатить карточкой «Гринготтса» оказалась очень удобной.
Спустя несколько дней приехал другой, куда более потрепанный белый фургон. Старик в синем комбинезоне осматривал котел и отопление, с точно таким же видом втягивая воздух сквозь зубы, как любой пожилой волшебник-ремонтник.
— Таких больше не делают, — сказал маггл. На его комбинезоне красовалась овальная нашивка с надписью «Дин».
Гарри кивнул: «Кажется, он здесь с тридцатых годов».
— Старше моего деда, — сказал маггл. — Что ж, мистер Блэк, пока работает, но запчастей не найти. Сломается — придется выкручиваться и приспосабливать что-нибудь поновее.
— А не выгоднее ли сразу заменить всю систему? — спросила Дафна.
— Да нет. Это вам обойдется тысяч в десять-пятнадцать фунтов, не меньше, — ответил маггл. Три тысячи галлеонов за замену. И это без демонтажа старой системы. А она железная, так что… даже если все поручить Гарри, выйдет либо дорого, либо долго.
— И еще асбест, — добавил маггл. — Вы тут, конечно, ничего не трогали, но изоляция, скорее всего, асбестовая. За нее придется выложить несколько «пони».
— «Пони»? — переспросила Дафна.
— Не меньше двух тысяч фунтов, — пояснил маггл.
— Какая деталь вероятнее всего может сломаться? — спросила Дафна.
— Вентилятор поддува. Насоса здесь нет, циркуляция естественная, и слава богу. Такой старый насос давно бы помер.
— А вентилятор может скоро выйти из строя? — спросила Дафна.
— Никогда не видел такого старого. Впрочем, сделан крепко, на совесть. Раз до сих пор крутится, наверное, еще всех нас переживет, — весело сказал маггл.
В тот вечер Дафна разыскала способ зачаровать предмет так, чтобы он непрерывно создавал легкий ветерок. В привычные утренние дела пришлось внести изменение: требовалось измерить все кровати в доме Реддлов.
К следующему обеду Гарри вернулся с вечно вращающимся волчком и наколдованным вентилятором. Решение было дурацким, притянутым за уши и… уже работало. Гарри широко улыбался. Самодовольный, напыщенный болван.
— Как ты до этого додумался? — спросила Дафна.
— Сходил через камин во «Всевозможные волшебные вредилки» и спросил Джорджа, — невинно ответил Гарри. Воспользовался услугами ручного злого гения.
— После обеда идем за покупками. В Косой переулок, — сказала Дафна. Гарри шумно выдохнул и уставился в тарелку.
— Это обязательно? — спросил он.
— Ты хочешь участвовать в выборе постельных принадлежностей? — спросила Дафна. — Например, тебе нравятся жесткие подушки. А я куплю только мягкие.
После обеда Дафна надела элегантную черную мантию, удобные сапожки и шляпу и стала ждать на кухне. Чуть позже туда аппарировал Гарри в темно-зеленой мантии с черной отделкой. Она ему неприлично шла. Волосы он уложил «Простоблеском».
— Твои волосы?
— Меня будут фотографировать. Пусть хоть выгляжу не совсем идиотом, — сказал Гарри. Лицо его вдруг разгладилось, утратило почти всякое выражение и стало довольно надменным — хотя, возможно, дело было просто в скулах. Темная одежда, непроницаемое лицо… Он казался очень уверенным в себе. Увидь его Драко Малфой, непременно отпустил бы какую-нибудь глупость и, скорее всего, получил бы заклинанием, — подумала Дафна.
Дафна подошла к камину, бросила в огонь горсть летучего пороха и шагнула в каминную сеть с криком: «Дырявый котел!» В трактире оказалось довольно людно. Она отошла от камина, не задерживаясь, и, как и ожидала, Гарри вывалился следом, едва не упав.
— Дафна Блэк! — воскликнула какая-то ведьма. Дафна постаралась не обращать на нее внимания. Она очистила мантию Гарри: сам он этого заклинания, очевидно, так и не выучил.
— Гарри Поттер! — гораздо громче воскликнул кто-то еще, и их тут же обступили люди: все стремились пожать Гарри руку, заговорить с ним и вообще всячески докучали. Его лицо уже не выглядело таким непроницаемым, и Дафна была почти уверена, что он раздражен. Пробраться в Косой переулок удалось не сразу, а по другую сторону арки уже собрались репортеры и фотографы.
— Гарри! — громко окликнула Рита Скитер. — Мы по вас соскучились! — На ней снова была та ужасная кожаная мантия ядовито-зеленого цвета.
— А я нет, — сухо ответил Гарри.
— И вы пришли с женой, — продолжила Рита Скитер. — Пытаетесь опровергнуть слухи о разводе? У Дафны зачесалась ладонь.
— Рита, обещаю: в день развода дам вам подробнейшее интервью и все-все расскажу, — сказал Гарри. Лицо Риты Скитер просияло.
— Сегодня этот день не наступит, — сказала Дафна.
— И завтра как-то не предвидится, — подхватил Гарри.
— Ты ведь изучал прорицания, дорогой, — заметила Дафна, взглянув на него. Правый глаз у него на мгновение дернулся. То ли он пытался очень быстро подмигнуть, то ли она его задела.
— Гарри Поттер! — воскликнула хозяйка «Пуха и праха», крепкая черноволосая ведьма в подобранной со вкусом кремовой мантии с синей отделкой. Магазин постельных принадлежностей хороший, хоть название и неудачное. — Человек, который победил!
— Поттер-Блэк. Но приятно знать, что в девяносто восьмом вы читали «Пророк», — ответил Гарри. — Мы за постельным бельем. До чего же язвительным он бывал. Дафна подавила улыбку.
— И за матрасами. И подушками — обычными и диванными, — добавила она.
— Разумеется, сэр, для вас только самое лучшее, — сказала ведьма, но Гарри поднял руку.
— Вообще-то не самое лучшее. Мы пытаемся уложиться в бюджет, — сказал он. Прямо-таки невыносимо язвительным. — И подушки, — добавил Гарри. — Самые мягкие, самые податливые, какие у вас есть. Хозяйка магазина убежала в подсобку и вернулась с целой охапкой подушек.
— Эти набиты шерстью викуньи, — сказала она. — Мягче уже просто неудобно спать.
— Отлично. Три таких и три жестких, — сказал Гарри.
— Жестких?