Секретный рецепт демона - Ёнджон Пу

– Разве я вам уже не говорил, что сейчас у молодежи популярны малатан и танхулу[5]? Сколько я раз повторял, что если хотите открыть ресторан, то нужно хотя бы сначала изучить рынок? Вы поторопились с открытием.

– Да знаю я, старик! Но мама не отпускала меня одного. Поэтому пришлось учиться готовить по книгам.

– Хм, – Сэхён нахмурилась. Слишком много всего резало ей слух, даже не говоря о том, что парень называл ворона «стариком».

– Простите, вы сказали, что учились готовить по книгам?

– Н-нет, что вы? – Слишком поздно поняв, что сказал лишнего, Демон с растерянным видом замахал руками.

– А ворон – это «старик»?

– Нет, не совсем. Понимаете, этот ворон… он не ворон, это Пазузу, то есть старик и…

Чем больше Демон говорил, тем больше все запутывалось. Качая головой, ворон вкрадчивым голосом прошептал Сэхён:

– Меня зовут Пазузу. Как насчет ттокпокки? Кажется, вы чем-то расстроены, думаю, острота ттокпокки поможет избавиться от стресса.

– Отличная идея, старик! Не желаете отведать ттокпокки?

Демон внезапно весь засветился от радости. Глядя на это, Сэхён невольно кивнула.

– Тогда я закажу это.

– Отлично. Подождите, я мигом все приготовлю. Гарантирую, это будут вкуснейшие в мире ттокпокки!

Засучив рукава, он направился прямиком на кухню. Кухней, впрочем, называлось просто небольшое пространство за барной стойкой, так что с места Сэхён было все видно. До этого момента Сэхён, будто загипнотизированная, просто плыла по течению, но наконец осознала, что что-то тут не так: ресторан с говорящим вороном, где повар и хозяин – это парень, похожий на ученика средней школы!

«Рецепт демона».

Только сейчас она вспомнила название этого заведения. Звучит жутковато для ресторана. К тому же нигде не было видно ни меню, ни цен. На лице Сэхён снова отразилось беспокойство. Сколько с собой денег? Неужели ее хотят обмануть? Она сидела как на иголках от накатывающей на нее тревоги.

«Пусть только попробуют. Я сразу же вызову полицию».

Сэхён приняла твердое решение, наблюдая за вороном, который чистил перья клювом. И в этот самый момент:

«Бабах!»

– Ай-ай-ай!

Сэхён и ворон разом повернули головы на раздавшийся крик. На кухне взметнулся огонь, две пары глаз в шоке наблюдали за этим.

– О-огонь!..

– Молодой господин! – Ворон ринулся на кухню. – Посторонитесь!

Пазузу несколько раз взмахнул огромными крыльями, и взметнувшееся пламя постепенно начало угасать. Тогда он вздохнул с облегчением:

– Фух, кажется, я постарел лет на десять. Теперь больше, чем девятьсот девяносто лет, точно не проживу.

– Спасибо, старик.

Демон вытер проступивший холодный пот, обернулся и встретился взглядом с Сэхён. Увидев ее бледное перепуганное лицо, он неловко улыбнулся, делая вид, что ничего особенного не произошло.

– А-ха-ха, я просто добавил немного огонька к ттокпокки. Вам не о чем переживать, все строго по рецепту.

Это была очевидная ложь, а услышав, что переживать не о чем, Сэхён запереживала еще больше. Она незаметно покосилась на выход, мысленно прикидывая расстояние от стула до двери. Если повезет, возможно, ей удастся незаметно улизнуть. Сбегать после того, как заказал еду, конечно, плохо, но это место такое подозрительное, что на этот раз это будет вполне простительно.

Как раз когда она уже решилась и почти встала со стула, из кухни вышел Демон. Так что Сэхён пришлось сесть обратно.

«Бац!»

Демон с торжествующим видом поставил тарелку на стол. Не то чтобы Сэхён в этом как-то разбиралась, но она знала, что синяя тарелка и красные ттокпокки совсем не сочетаются. Но это было даже не главное.

– Кажется, я заказывала ттокпокки. – Сэхён скептически рассматривала тарелку.

Демон ответил с полной уверенностью:

– Верно, это ттокпокки. Они приготовлены по моему секретному рецепту. Думаю, это вкуснее любых из тех, которые вы когда-либо пробовали.

Сэхён прищурилась: она обнаружила нечто, чего не должно было быть в ее блюде. Поковыряв палочками еду, она наконец набралась смелости и спросила:

– А это что?..

– Ах!

Словно только и ждал этого вопроса, Демон подался вперед. Его угольно-черные глаза сверкнули, как драгоценные камни.

– Раз вам нравится танхулу, я решил попробовать добавить мандарины и виноград сорта «Шайн Мускат». Это называется «танхулу-ттокпокки»! Как вам?

– Мамочки…

Сэхён снова побледнела. Танхулу и ттокпокки? Это столь же ужасно, как синяя тарелка и красная еда. Можно еще понять, когда люди добавляют в них лапшу или сосиски, но ведь не мандарины с виноградом. Разве это не осквернение блюда?

Не подозревая о том, в каком шоке пребывает Сэхён, Демон с восторгом добавил:

– Я слышал, что в мире людей сочетание сладкого и соленого сейчас в моде. Вместо сахара я попробовал добавить фрукты и воссоздать этот сладко-соленый вкус. Попробуйте!

Сэхён не смогла себя заставить сказать, что не сможет это съесть, когда увидела полное надежды лицо Демона. Помедлив, она взяла палочками один тток и, крепко зажмурившись, поднесла его ко рту.

– Ладно, я же не умру от этого?

Она прожевала кусочек и проглотила его.

– А?

Она широко раскрыла глаза от удивления.

– Н-ну как?

Уверенность Демона куда-то улетучилась, он напряженно замер в ожидании ее ответа. Сэхён услышала, как он нервно сглотнул. Сама не веря, что произносит это, Сэхён воскликнула:

– Это вкусно!

– Правда?!

– Да! Но как такое может быть вкусным?

Сэхён недоуменно склонила голову. Это блюдо обязано было быть несъедобным, как оно может быть таким восхитительным? Как бы ни было вкусно, должно ли в этом мире существовать такое странное сочетание, как ттокпокки с танхулу? Это ведь такое же вкусовое извращение, как пирог с сардинами.

– Фу-ух!

Демон наконец облегченно вздохнул. Затем, расплывшись в сияющей улыбке, развел руки в стороны.

– Раз уж вам так понравилось, я подарю вам фантастическое видение.

Сэхён, которая с аппетитом уплетала ттокпокки, покачала головой и сказала:

– Наверное, вы хотели сказать «фантастический вкус», а не «видение».

Вместо ответа Демон загадочно улыбнулся.

Увлеченная восхитительными ттокпокки, Сэхён ничего не заметила. Она была так голодна, а это странное блюдо и правда оказалось вкуснее всего, что она когда-либо пробовала. Идеальный баланс сладости и остроты обволакивал ее рот, стресс постепенно улетучивался – поистине фантастическое сочетание.

– Что?

Внезапно перед глазами все заволокло пеленой, словно она стояла посреди густого тумана. Продолжая есть, Сэхён оглянулась по сторонам. Демон и ворон, которые только что были рядом, куда-то исчезли.

Голова шла кругом, казалось, будто она спит или ее лихорадит. Вскоре густой туман постепенно начал рассеиваться.