Только не с полукровкой (новая редакция) - Вершинин
— Ваша семья? — спросил Гривз, указывая на портреты Блэков.
— Семья моего крестного. Моего приемного отца.
Поттс задержался у свадебной фотографии Гарри и Дафны.
— Очень... эм... старомодная официальная свадьба?
— Так принято в семье матери моей жены.
Гривз неловко кашлянул.
— У нас четырнадцать спален, четыре ванные и кабинет. Если не возражаете, господа, лучше продолжим.
Гарри постучал в дверь кабинета и открыл ее. И застыл на месте.
Дафна сидела за столом в элегантном маггловском платье. Обычного механического калькулятора и гор пергамента не было. На почти пустом столе стояли серебристый ноутбук и семейная бухгалтерская книга.
Гарри отчаянно дернул головой в сторону ноутбука.
— Чары, — тихо пояснила Дафна.
— Дафна, дорогая, полиция.
Она встала. Сержант Гривз шагнул в кабинет, один раз посмотрел на Дафну — и остановился.
— Эм... миссис...
— Блэк. Дафна Блэк. Вижу, мой муж показывает вам дом. Дело пойдет быстрее, если я помогу.
Ее акцент снова стал тем самым ледяным аристократическим голосом, которым она говорила до свадьбы. Гарри невольно оценил, как на ней сидит платье. Сейчас она выглядела скорее элегантно, чем сексуально, и это было настоящим облегчением.
Гривз вышел обратно на площадку.
— Гарри... Поттер, вы сказали? — переспросил он.
— Гарри Поттер-Блэк, — поправила Дафна, выходя следом. — Гарри, право слово. Будто я могла выйти замуж просто за Гарри Поттера.
— Разумеется, дорогая, — невозмутимо ответил Гарри.
— Сержант Артур Гривз, — неловко представился тот Дафне.
В результате Гарри достались Поттс и Вейзи.
— Гарри, я покажу сержанту Гривзу третий этаж. Ты покажи... своим этот, четвертый и чердак.
— Гостевые спальни, — сказал Гарри, открывая комнаты первого этажа.
Поттс нахмурился.
— Без окон.
— Викторианский дом. Теперь поднимемся этажом выше. Второй этаж предназначен для приезжающих родственников. Только прошу не лезть в шкафы и ящики моей свояченицы.
— Свояченице досталась хорошая комната? — спросил Поттс.
— Она часто у нас бывает.
Гарри закрыл дверь большой передней спальни.
Вейзи заглянул в среднюю комнату.
— Эта вообще огромная.
— Для старших родственников, когда приезжают. Обычно здесь останавливаются моя тетя и крестник.
— Что случилось с вашей семьей, если не секрет? — спросил Вейзи.
— Террористы, — предельно прямо ответил Гарри. — А старшие умерли от старости.
Поттс поспешно сменил тему.
— Наверное, содержать такой дом в чистоте — кошмар.
— Этим занимается наш слуга. Вы его не увидите.
Поттс и Вейзи переглянулись, а Гарри повел их выше, минуя третий этаж, на четвертый.
— Вот это вид! — Поттс подошел к дальнему окну.
— Моя комната, — сказал Гарри, открывая дверь.
Вейзи вошел первым.
— Еще фотографии?
— Семья моих родителей. Поттеры и их друзья.
— Здесь очень светло по сравнению с остальным домом.
— Моя тетя завидовала этой комнате, когда была девочкой.
Поттс заглянул в окно ванной.
— Розы повсюду?
— Они нравятся жене. Я меняю их раз в два дня.
Гарри открыл следующую дверь.
— А это комната моего покойного дяди. Пожалуйста, ничего не трогайте.
Поттс и Вейзи вошли в комнату Регулуса.
— Когда он умер? — спросил Вейзи.
— Пропал в тысяча девятьсот восьмидесятом. Точно узнали только в девяносто седьмом.
— Ох.
— Да. Его убили. Думаю, теперь нам остался чердак.
Полицейские прошлись фонарями по старому пространству под крышей.
— Тут полно древностей, — сказал Вейзи.
— Большую часть мусора мы выбросили несколько лет назад. Сейчас здесь в основном запасные лампы и тому подобное. Как видите, не плантация наркотиков.
— А вот угольную кто-нибудь вполне мог бы превратить в лабораторию, — заметил Поттс.
— Надеюсь, нам удастся удержать семейные финансы на плаву без преступной деятельности, — сухо сказал Гарри.
Они спускались по винтовой лестнице, когда Поттс как бы невзначай спросил:
— Вы говорите совсем не как аристократ. А миссис Блэк — да?
— После убийства родителей меня очень плохо воспитывали тетя и дядя в Суррее. Если бы моя семья выжила, акцент у меня был бы совсем другим, — таким же сухим тоном ответил Гарри.
— А две фамилии?
Гарри поднял левую руку и показал перстень-печатку.
— Я глава рода Блэк. Вы сейчас находитесь в последнем сохранившемся доме этого рода.
— Но вас усыновили?
— Мой крестный, лучший друг отца. Моя двоюродная прабабка была Блэк, да и Поттеры время от времени роднились с Блэками. А теперь, поскольку я, похоже, ничего не выращиваю, кроме роз...
— Все дело в каминах, да? — сказал Поттс. — Если их выключить, здесь наверняка станет...
— Холодная дыра, — закончил Гарри. — Хотя жена выразилась бы иначе.
Вейзи с нарочитой небрежностью спросил:
— Почему в вашей комнате нет вещей жены?
— Потому что у нее собственная спальня размером с библиотеку. И она храпит.
— Простите, сэр, — вежливо сказал Вейзи.
— И пользуется моей ванной. Ночью из ванны прекрасный вид.
— Видели пену для ванн, сэр, — сказал Поттс.
— Не называйте меня сэр. А теперь, кажется, ваш сержант уже спускается вниз.
Как только полиция ушла, Гарри снова наложил магглоотталкивающие чары, плотно закрыл наружные двери и вернулся на кухню.
Дафна сидела за кухонным столом.
— Это было крайне... нежелательно, — сказала она.
— Кричер, принеси выпить, — попросил Гарри и сел напротив.
Дафна подняла бровь.
— Выпивать на кухне?
Кричер появился с бутылкой и двумя маленькими бокалами. Дафна разлила темное вино.
— Портвейн.
Гарри попробовал. Крепкое.
— Мне повезло, что удалось не пустить их в библиотеку.
— Гривз спрашивал про свитки. Я сказала, что им тысяча лет и ты их изучаешь. Он едва не родил котят.
— Проблемы были?
Дафна