Только не с полукровкой (новая редакция) - Вершинин
— А ты почему больше не поешь? Ты ведь была в хоре. Я даже, кажется, немного помню.
— Четвертый курс или шестой?
Шестой. Гарри задумался, но их прервали: на стол поставили кувшин воды и два стакана. Молодой мужчина в черном хлопковом костюме отошел.
— Шестой курс... не уверен, что помню.
Гарри взглянул на Дафну. На лице у нее на мгновение появилось почти довольное выражение, а потом сменилось раздражением. После предательства Снейпа...
Черт. Та странная песня после ужина в день, когда Снейп сбежал. Почти вся на латыни.
— Она была на латыни, — сказал Гарри. — Там было много высоких, почти призрачных партий. Ты много солировала.
Дафна посмотрела на него странно — словно выпила отвратительное зелье, но вместо мерзкого послевкусия оно оказалось неожиданно вкусным. В уголках глаз блеснула влага.
— Ты в порядке?
— Конечно, — сказала Дафна, собираясь с собой. — Ты... помнишь мое соло.
Гарри в очередной раз подумал, насколько невероятно ему иногда везет.
— Я хотел бы услышать его снова.
Дафна отвернулась.
— Не могу. Мне понадобится несколько недель занятий. Я больше года не делала вокальных упражнений.
— Не здесь. Дома. Когда будешь готова.
— Мне все равно понадобится помощь. Можно собрать несколько человек из старого хора. И кого-нибудь, кто будет играть.
Шея у нее слегка порозовела: она краснела.
— Я не музыкальный, извини.
— Я знаю, — сказала Дафна. — Семь лет шляпа пела мимо нот, а потом эта ужасная школьная песня Дамблдора. Профессор Флитвик каждый год предлагал, чтобы хор задавал мелодию всей школе. Все могли бы хотя бы петь одно и то же.
Гарри поморщился.
— Это всегда было кошмарно.
— Дамблдор был чудовищем, — согласилась Дафна.
— У нас есть граммофон. Можешь купить музыку. Просто слушать.
— Я думала, ты хочешь тишины, — ровно ответила Дафна.
— Я не понимал. Купи. У родителей что-нибудь осталось?
— Несколько пластинок. В основном отцовская коллекция.
— Есть же и маггловские музыкальные магазины. Было бы неплохо немного оживить дом.
Гарри подумал: Черт. Она почти не приглашала друзей, изматывала себя работой до появления калькулятора и даже не включала музыку дома — все из-за какой-то случайной фразы, потому что боялась, что мне не понравится. Гарри решил, что ему совершенно точно нужно больше разговаривать с женой.
К столу подошел молодой мужчина в черной рубашке и брюках с блокнотом.
— Готовы сделать заказ?
— Гарри возьмет суп с говяжьей пашиной и лапшой. Мне лобстера, если он сегодняшний, — сказала Дафна.
— Все морепродукты доставлены сегодня утром.
— Отлично. После — ломтик треклового тарта... и профитроли.
— Что будете пить?
— Нам еще далеко ехать и потом возвращаться ночью, так что алкоголь не будем, спасибо. У вас есть улун?
— Э-э... есть.
— Тогда чайник улуна. Он прекрасно подойдет к супу.
Дафна передала меню, Гарри последовал ее примеру.
— Я и сам мог заказать.
— Ты не привык к ресторанам, — тихо сказала Дафна. — В следующий раз говорить будешь только ты. Посмотрим, изменится ли обслуживание.
— Думаешь, дело в твоем акценте?
— Сюда придем снова, и говорить будешь ты. Потом найдем место подороже и устроим целый вечер. Дважды: один раз общаешься только ты, второй — только я. Может быть забавно.
— Ты... издеваешься над персоналом?
— Ничуть.
Только тогда Гарри заметил, что на Дафне нет никаких украшений, кроме обручального кольца.
— На тебе... ни ожерелья, ни серег.
— После ужина мы собираемся лазить по заброшенному дому. Не хотелось потерять что-нибудь хорошее.
Гарри задумался, не связано ли отсутствие украшений с его словами «тебе не нужен макияж».
Принесли еду и чайник.
Гарри попробовал суп. Он оказался... уютным, домашним, хотя некоторые вкусы были непривычными.
Дафна аккуратно отделила вилкой кусочек хвоста лобстера в соусе и попробовала. Осторожное выражение на лице сменилось улыбкой.
— О, это вкусно.
Она съела еще немного.
— Гарри, ты раньше ел лобстера?
— Эм... нет.
— Попробуй, может понравиться.
Дафна развернула вилку ручкой к себе и протянула Гарри. Он взял крошечный кусочек. Непривычно. Потом еще один. Нормально, решил Гарри.
— Хочешь попробовать суп? — спросил он, возвращая вилку.
Дафна задумчиво прожевала еще кусочек лобстера.
— В целом... думаю... возможно.
Гарри набрал суп керамической ложкой и поднес к ее губам. Шея Дафны покраснела, но она отпила.
— М-м-м... неплохо. Палочками твердые части есть умеешь?
Гарри посмотрел на лапшу, мясо и зелень.
— А. Вот как.
Он взял палочки и с любопытством повертел их. Дафна издала довольное «м-м», и Гарри поднял глаза. Она явно наслаждалась лобстером. Гарри взял обычную вилку и принялся ею вытаскивать зелень.
После долгой битвы с миской, подкрепленной хорошим зеленым чаем, Гарри откинулся и огляделся. В ресторане стало люднее. В основном пожилые пары, несколько молодых — все в дорогих костюмах и платьях. Молодые женщины были, по мнению Гарри, вполне симпатичными. Но до Дафны им было далеко; та здесь выглядела почти нарочито просто, хотя для нее это и было «просто». Она между тем вилкой выискивала остатки мяса в хвосте лобстера.
— Надо будет приготовить такое дома. Тебе явно понравилось.
— А Кричер вообще умеет готовить лобстера?
— Если нет — куплю поваренную книгу и приготовлю сам.
— Ты говорил, что умеешь готовить. Но это довольно сложно.
— Мои родственники лобстеров не любили, зато я делал всякое сложное. Например, распластывал перепелов. Вот это было мучение.
Дафна долго смотрела на него.
— Ты... готовил своим родственникам?
— Ну, последние несколько лет я почти не готовил. И думаю, ты была бы благодарнее как едок.
После этого Дафна перестала лениво ковырять пустой панцирь.
Официант удивительно быстро убрал тарелки.
— Чем больше людей, тем быстрее обслуживание: им надо освобождать столики, —