Ведьма с определенной точкой зрения - Гуль
— Наверное, приятно пересчитывать все свое золото снова и снова, — сказала Флора.
— У Блэков еще есть пустующий магазин в Косом переулке с квартирой на верхних этажах. Квартира, рабочее место и калькулятор входят в дело. Мне нужны сотрудники, и нет, это не предполагает наготы или фантазий о том, что раз вы близняшки, вам непременно захочется совершать инцест в постели с каким-нибудь... мужчиной.
Обе Кэрроу сузили глаза. По сравнению со взглядом Гарри Поттера-Блэка это было как если бы тебя боднул домашний книззл.
— Про ваших дядю и тетю все подозревали, — спокойно продолжила Дафна. — А Гестия решила, будто я хочу нанять вас обеих на вечер разврата с моим мужем.
Дафна фыркнула от абсурдности самой мысли. Гестия слегка покраснела. Бедняжка даже тональный крем позволить себе не могла.
— Итак. Бухгалтерия. Жилье включено, — сказала Дафна. — Остальное вам придется пообещать не разглашать. Конфиденциальные деловые сведения.
— Магическая клятва? — одновременно спросили обе. Жутковато.
— Я не язычница. На собственной чести.
— Клянусь не разглашать скучные конфиденциальные деловые сведения, которые Дафна... Блэк собирается нам сообщить, — сказала Флора.
— То же самое, — ехидно добавила Гестия.
Дафна объяснила:
— Зарплата — триста галлеонов в год плюс квартира. Магазин, вероятно, придется держать открытым до позднего вечера в будни, зато открываться можно позже обычного, и работать стандартные часы в субботу — так удобнее деловым клиентам. Кто из вас хочет место?
— Триста галлеонов? — переспросила Флора. — Это целое состояние.
Дафна сдержалась и не усмехнулась. Четыреста тысяч галлеонов — вот состояние. Которое Гарри отдал ей на день рождения и даже не сопроводил это непристойным подмигиванием.
— Она может платить больше, — сказала Гестия. — А если мы обе будем работать?
— Для этой работы нужна только одна ведьма. Счета семьи Блэк я делаю за несколько часов, а у Блэков есть арендаторы с буквально средневековыми договорами.
— А если магазин... открывать рано и держать открытым все выходные? — предложила Флора. — Мы могли бы работать по очереди.
Вообще-то это звучало полезно. Так еще сильнее подчеркивалась бы неумолимая эффективность калькулятора. Как Воллонгонгский финт Гарри. Дафна выпрямила мантию. Совершенно не время и не место. Но Black Books, работающий почти постоянно, получал еще одно конкурентное преимущество.
— По двести каждой, — предложила Дафна, вспомнив своих торгующихся арендаторов.
Флора и Гестия встретились взглядами. Брови поднялись, опустились.
— Хотим сначала попробовать эту штуку и посмотреть магазин, — сказала Флора.
Дафна поднялась.
— Нет времени лучше настоящего. Поедем в мой лондонский дом, сами попробуете калькулятор, выпьем чаю, потом посмотрим магазин.
Флора и Гестия задумчиво посмотрели на нее и тоже встали.
— Флора, дорогая, надень что-нибудь менее рваное, — сказала Дафна. — Не заставляй меня вводить форму для персонала.
Флора ушла, громко топая.
— Как добираемся? — спросила Гестия. — Мы умеем не только аппарировать. Мама научила нас темному дымному перемещению, оно проходит сквозь защиту.
— Попробуй такое у меня дома, в древнем лондонском доме Блэков, — холодно улыбнулась Дафна, — и защита разорвет тебя, как пух чертополоха.
Гестия кивнула.
— Просто у нас почти закончился летучий порох.
Дафна полезла в расширенный карман мантии, достала кошелек, вытащила четыре галлеона и бросила на кофейный столик.
— Единственный простой способ попасть на площадь Гриммо — камин. Аппарировать приходится в маггловский парк или прямо на верхнюю ступеньку, если хорошо знаешь место.
О задней двери она не упомянула.
— Магглы? — спросила Гестия.
— В основном безвредные. Но их безлошадные экипажи опасны и отвратительно пахнут, — сказала Дафна. — Мы с сестрой ходим к магглам за покупками. Там огромный выбор готовой одежды, которую можно сразу унести. А в самых дорогих продуктовых магазинах есть деликатесы со всего мира.
— К которым прикасались магглы, — сказала Гестия.
— Их продавщицы носят перчатки из какого-то тончайшего материала и выбрасывают их на каждом перерыве. К еде голыми руками они вообще не прикасаются, — сказала Дафна.
На продуктовом этаже Хэрродс попадались очень интересные вещи. Потом забираешь их домой и ешь. М-м-м.
— Самых дорогих? — уточнила Гестия.
— Для магглов сто галлеонов — сущие пустяки. Магглов так много, что цены у них довольно высокие. А дешевые магазины лишены всякого класса.
— Фу.
— Не переживай, Астория съест твою долю маггловских сладостей. У них столько же видов шоколадных батончиков, сколько у «Сладкого королевства», хотя лично мне все кажется слишком приторным.
— Астория ест... маггловские сладости?
— У Гарри в кухонном шкафу стояла банка конфет. Астория сожрала все до последней. Ты ее знаешь, — самодовольно сказала Дафна.
— Он... очень разозлился? — почти шепотом спросила Гестия.
Дафна закатила глаза. Ну конечно. Еще чего.
— На следующей прогулке просто купили новую банку. У моего мужа характер в последнее время сильно улучшился.
Гестия уставилась на нее. И медленно покраснела. Наконец вернулась Флора. На ней была мантия, которую Дафна использовала бы разве что на тряпки. Она заметила монеты на столе.
— Это что?
— У вас мало летучего пороха, а мне сейчас придется его потратить, — сказала Дафна. Noblesse oblige и все такое.
Кухня Кэрроу оказалась гораздо чище и белее, чем Дафна ожидала. Не всякий дом — площадь Гриммо, подумала она. Хотя обстановка была довольно бедной. Флора отодвинула от огня железный крюк с котлом и сняла с полки банку.
— Адрес: площадь Гриммо, двенадцать. Из кухни никуда не уходите. Домовика зовут Кричер, он старый и грубый.
Впишетесь идеально.
Флора отправилась первой, за ней Дафна, потом Гестия. Флора и Гестия оглядели кухню, которая была намного больше их собственной.
— Большая, — сказала Флора.
— Кричер! — позвала Дафна.
Кричер появился с хлопком.
— Госпожа, — прокаркал он и низко поклонился.
— Чай в гостиную на троих. Где хозяин?
— Хозяин ушел в рабочей одежде, — ответил Кричер.
— И пирожные