Классическая проза читать бесплатно и без регистрации

Репутация писателя Роуленда Дворкица под угрозой: в газеты попали фотографии, выставляющие его в комичном свете. Конфуз наводит литератора на неожиданную мысль: а что, если публичный образ можно конструировать самостоятельно? Одержимый новой идеей, он обращается к рекламисту Иммануилу Кляту, чтобы создать себе безупречный «фасад». Тем временем Брунгильде, жене Дворкица, всё сложнее разглядеть под этой маской человека, которого она однажды полюбила. Внезапно Брунгильда понимает, что её брак — всего лишь видимость. Это открытие становится первым шагом на пути, который ей предстоит пройти, чтобы освободиться от власти «фасада» и стать собой.
Во многом опередивший своё время поздний роман классика научной фантастики Герберта Уэллса представляет его в новой роли — сатирика и социального философа — и продолжает серию «Переводы Яндекс Книг», совместный проект с «Подписными изданиями» и «Мастерской Брусникина».

Молодой инженер Раймон Озу отправляется в Перу, где, по слухам, возродились кровавые ритуалы индейцев. Прибыв в столицу, он узнает, что его возлюбленная Мария-Тереза была похищена и может стать жертвой таинственного обряда в заброшенном храме. Раймон в компании своего чудаковатого дядюшки-ученого и отца Марии-Терезы отправляется в опасное путешествие в глубь тропической сельвы, чтобы спасти свою невесту.

Американский писатель и философ Генри Дэвид Торо (1817-1862), автор знаменитого «Уолдена», провел жизнь в тесном контакте с природой. Лирическое эссе «Прогулки» – квинтэссенция многолетних наблюдений Торо, один из ключевых текстов американской натурфилософии и экологической мысли. Опубликованная посмертно в 1862 году, эта работа выходит за рамки жанра, превращаясь в глубокое исследование феномена передвижения. Писатель одним из первых воспринял ходьбу как важнейший инструмент познания себя и окружающего мира, а искусство неспешного странничества – как тихий бунт против суетливого ритма жизни, насажденного цивилизацией. Читая книгу, мы совершаем неторопливую прогулку по лесам, вместе с автором размышляем о магии дикой природы, о притягательности Запада как символа неизведанного и о том, почему для сохранения рассудка человеку необходимо отстраняться от утилитарного мира.

Эрнста Юнгера всегда интересовали парадоксы материального существования и проблемы одиночества человека в индустриальном обществе. Эти темы нашли отражение в «Проблеме Аладдина» – аллегорическом, философско-поэтическом романе, относящемся к позднему периоду творчества автора.В поисках лучшей жизни солдат из Восточной Германии Фридрих Баро дезертирует на запад и волей обстоятельств начинает заниматься похоронным бизнесом. Дела постепенно идут в гору, и Фридрих понимает, что стал частью большого коммерческого предприятия, которое унижает достоинство умершего и превращает его в элементарную единицу статистики.Баро близок к безумию, деньги не приносят ему радости, неразрешимой для него становится, как он сам ее называет, «проблема Аладдина»: обладая огромной властью, Баро не может найти ей правильное применение…

Перевод на русский язык рассказа известного еврейского писателя Исаака Башевиса Зингера «Борода» («Nbeard»), опубликованного в сборнике «Isaac Bashevis Singer. A Crown of Feathers», New York, Farrar, Straus and Giroux, 1973.

Зажиточный бюргер Мейстер вложил много сил в воспитание своего сына Вильгельма и надеется, что отпрыск продолжит семейное дело. Но влюбленный в театр и одну очаровательную актрису Вильгельм и не думает становиться коммерсантом – все его грезы лишь о мире искусства. Однако, узнав об измене возлюбленной, молодой Мейстер на три долгих года погружается в изучение коммерции. Но случайное знакомство с труппой бродячих комедиантов заставляет юношу вновь вспомнить о театре…

Во второй том включены рассказы 70-х годов: Д. Батбаяра, Д. Гармы, С. Пурэва, Д. Цэдэва и др.

В первом томе представлены рассказы Д. Нацагдоржа. С. Буяннэмэха, Ц. Дамдинсурэна, Б. Баста, С. Дашдэндэва, Ч. Лодойдамбы и др.

Повесть временных лет

Роман «Убежище, или Повесть иных времен» — лучшее произведение популярной английской писательницы XVIII в. Софии Ли, внесшей значительный вклад в формирование жанра готического романа и оказавшей ощутимое влияние на творчество знаменитой Анны Рэдклифф. Повествование разворачивается на фоне известных исторических событий (заточение, а затем казнь красавицы королевы Марии Стюарт, поражение Непобедимой Армады, война в Ирландии). Наряду с реальными лицами эпохи Елизаветы Тюдор — графом Лейстером, графом Эссексом и другими — действуют и вымышленные — две тайнорожденные дочери Марии Стюарт — Матильда и Эллинор, — любовь которых оказывается роковой для их избранников. Героини могут противопоставить жестоким ударам судьбы, преследующей «блистательно несчастный род Стюартов», лишь нравственную стойкость и «ничем не запятнанную добродетель».

Англо-ирландского писателя Джозефа Шеридана Ле Фаню (1814—1873) при жизни ставили в один ряд с Уилки Коллинзом и Эдгаром По. В книге представлено зрелое и позднее творчество мастера. Сборник «В зеркале отуманенном» — исполненные психологизма остросюжетные рассказы, где парадоксальным образом сплетены рациональное и иррациональное. «Дядя Сайлас» — один из лучших образцов позднего готического романа, подлинный шедевр, перебрасывающий мостик от традиции «королевы ужасов» Анны Радклиф к триллерам XX в.

Вильям Годвин (1756—1836), выдающийся английский философ, писатель и общественный деятель, творивший в период смены Просвещения романтизмом, в своих сочинениях отразил все наиболее значимые идеи, ценности, проблемы этой эпохи.
«Сен-Леон. Повесть шестнадцатого века» (1799) — самое сложное его художественное произведение, сочетающее в себе жанровые черты готического, исторического, социально-психологического и детективного романа.
Главный герой повествования — граф Реджинальд Сен-Леон, богатый и знатный, однажды теряет все свое состояние за карточным столом. По совету кроткой и заботливой жены он бежит в Швейцарию, где находит пристанище в полуразрушенной хижине на берегу Боденского озера. Однажды он принимает у себя обремененного годами старика, который вскоре умирает, открыв перед тем графу тайну «камня мудрости» и эликсира жизни. Эта тайна возвращает Сен-Леону богатство, а секрет вечной молодости становится для него в конце концов источником горя и душевных мучений. Приобретая облик юноши, главный герой оказывается соперником в любви собственного сына, посещает дочерей, не узнающих его. В Мадриде за занятие чернокнижием он попадает в руки инквизиции, в темнице которой томится долгих двенадцать лет.
Чудовищное богатство и сверхъестественная сила, приобретенные Сен-Леоном, создают ему против собственной воли многочисленных врагов и толкают на тяжкие преступления, все более и более отчуждая от людей.

Неоконченный роман «Остров на Луне» (ок. 1784) можно смело назвать экспериментальной ранней прозой Блейка. Она предельно далека от пророческого пафоса и самотканой метафизики его «иллюминированных книг»; перед нами — пропитанный нонсенсом и черным юмором английский водевиль с фривольными куплетами. Рисуя групповой портрет лондонской интеллигенции конца 18 века, Блейк-сатирик вдохновенно издевается над церковью, философией (и прочими науками), вольтерьянством, живописью, медициной, модой, чумой, парламентом, аристократией и, разумеется, над старой доброй Англией — уже тогда мифической! — с ее эксцентричными типажами.

Автор книги Клайв Стейплз Льюис (1898-1963) — известный английский писатель, филолог, профессор.
Хроники Нарнии, впервые опубликованные в 50-е годы, вошли в классический фонд детской литературы на Западе. В этих сказках рассказывается об удивительных приключениях юных героев в волшебной стране Нарнии, сотворенной добрым и мудрым волшебником львом Асланом.
Иллюстрации Е. Самохваловой. 

Действие романа известной американской писательницы разворачивается в цветущей усадьбе Мэйфилд на фоне живописных пейзажей Южной Каролины XX века. Драматичная и масштабная история семьи, охватывающая несколько поколений, развивается в двух временных пластах и рассказывает о бескомпромиссной любви, усвоенных горьких уроках, вынужденных жертвах и несгибаемом духе женщины, готовой выстоять в любых испытаниях, чтобы защитить семейное наследие и любимую землю.

«Настроения» – роман американской писательницы Луизы Мэй Олкотт, впервые опубликованный в 1864 году. История взросления Сильвии Юл – молодой женщины, пытающейся справиться со взлетами и падениями взрослой жизни и найти свое место в мире. На протяжении всей книги Сильвия переживает целый спектр эмоций и настроений, включая любовь, ревность, грусть и счастье, отсюда и название книги «Настроения».
Сильвия Юл, молодая девушка из благополучной семьи, живет размеренной жизнью со своей сестрой Прю и братом Марком. Ее существование меняется, когда она знакомится с двумя мужчинами: поэтом Джеффри Муром, чувствительным и преданным, и Адамом Уориком – страстным, загадочным человеком с темным прошлым. Сильвия сначала воспринимает Мура как друга, не замечая его любви, в то время как Уорик пробуждает в ней глубокие, смутные чувства. Марк и его друзья организуют речное путешествие, во время которого Сильвия сближается с обоими мужчинами, но особенно с Уориком, чья сила и независимость завораживают ее.
Мур признается Сильвии в любви, но она отвергает его, считая, что испытывает лишь дружескую привязанность. Позже она узнает, что Уорик помолвлен с другой женщиной, Оттилой, что вызывает в ней ревность и боль. Сильвия решает принять предложение Мура и выходит за него замуж, надеясь найти покой в его нежной любви. Однако после свадьбы Уорик возвращается в ее жизнь, и между ними вспыхивает страсть. Сильвия понимает, что ее чувства к Уорику сильнее, чем к мужу, и оказывается перед мучительным выбором между долгом и желанием.
Впервые переведено на русский язык.

В старинном особняке Пентланд-Хаус на стенах бесконечной галереи висят портреты суровых представителей высшего общества Новой Англии. То были истинные властители города Дарема и его округи, недостижимые в своем величии. Нынешнее поколение семейства Пентланд изо всех сил старается сохранить эту репутацию, однако их мир стремительно приходит в упадок. Оливии Пентланд вот-вот исполнится сорок лет. Она с трудом терпит своего чопорного мужа, их сын неизлечимо болен, а дочь влюблена в юношу, который пользуется дурной славой. Оливия ощущает, что осень ее жизни уже наступила, а вскоре придет и зима. Успеет ли она узнать, что такое настоящее счастье? Возможно, ответ на этот вопрос знает ее кузина, дерзкая, экстравагантная, рыжеволосая Сабина Кэллендер, внезапно вернувшаяся из Европы…
Роман известного американского писателя Луиса Бромфилда «Ранняя осень» был опубликован в 1926 году и принес автору международную славу. Спустя год роман был награжден Пулитцеровской премией.
Впервые на русском!

Неизвестный классик

Вам предлагается книга классика литературы США Чарльза Брокдена Брауна (1771 — 1810), одного из первых профессиональных литераторов, создателя американского «готического» романа.

К сожалению, в нашей стране книги Брауна не переводились — за исключением нескольких новелл.

Чарльз Брокден Браун начал печататься в 1789 году, анонимно опубликовав в одном из журналов свое эссе «Рапсодист». Его перу принадлежат романы, повести, эссе, новеллы и политические памфлеты.

Малые прозаические произведения Брауна приходятся на период его сотрудничества с журналами — 90-е годы восемнадцатого века.

Их отличает прежде всего приверженность традициям просветительской литературы, хотя критики отмечают и их необычную для того времени новеллистическую завершенность.

Но самыми известными произведениями писателя по праву считаются романы «Виланд» и «Мемуары Карвина», которые продолжают регулярно переиздаваться в Англии и Америке и которые и вошли в очередной том серии «Готический роман».
Аннотация отсутствует

«Хесус Лара создал превосходный роман, это вели­чайший синтез исторического периода, который еще не за­вершился и который имеет много общего с тем, что траги­чески пережила Гзатемала, и с революционными свершениями на Кубе. Иными словами, Хесус Лара создал такой роман, который отражает проблемы, волнующие все народы Латинской Америки». Столь высокую оценку роману «Наша кровь», написанному боливийским автором, дал чилийский еженедельник «Вистасо». Аргентинский журнал «Куадер-нос де культура» добавляет: «Мы мало знаем о родине пи-сателя, Боливии, и мы почти не знаем боливийскую лите­ратуру... В известной степени этот пробел восполняет «Наша кровь»...»
Роман Лары раскрывает перед нами полную драматизма жизнь индейцев Боливии, ведущих тяжелую, напряженную борьбу за лучшую долю.
Трагедия боливийского индейца издавна приковывала к себе внимание писателей этого «самого индейского» из государств Латинской Америки, со всех сторон отрезан­ного от мира гигантскими хребтами Анд и девственной сельвой.