Кавказ. Выпуск XXX. Кавказский этикет - Адам Гутов
Глупец думает, что он много знает, мудрый думает, что он знает мало.
Глупец рассказывает о себе раньше, чем ты его спросишь.
Говори — подумавши, садись — оглядевшись.
Гость адыга в крепости (указывается на то, что гость всегда в безопасности!).
Громче всех кричит осел (т. е. крик, шум, самореклама — не признаки ума: умный человек не нуждается в этом).
Даже скотина встает, когда к ней подойдешь.
Дважды подумай — один раз скажи.
Две руки — и те не познакомятся друг с другом, пока не придется умываться.
Для друга будь другом, для врага — врагом.
Доброе имя лучше богатства.
Дом без женщины, что мельница без воды.
Дом — не дом, пока женщина не сделает его домом.
Друг — твое зеркало и расческа.
Если бы почитали за бороду, козел давно бы стал шейхом (шейх — мусульманский святой).
Если вожак хорош, то и тот, кто следует за ним, неплох.
Если для матери изготовишь яичницу на своей ладони, и тогда у нее будешь в долгу.
Если лжец скажет правду, ему не верят.
Если любишь свою мать, не брани мать другого человека.
Если не хочешь слышать дурного, сам дурного не говори.
Если скверный на полу твою сел, отрежь полу и уходи.
Если ты человек достойный, не хвастайся — твое достоинство люди заметят.
За женщиной оставляют старшинство (т. е. оказывают почести, достойные старшего).
Застолье начинается и завершается благопожеланиями.
И дурак умен, пока молчит.
И камень лопнет, если раскалить его (это выражение можно понимать как предупреждение тем, которые любят испытывать терпение других людей, раздражая их).
И красавице ум не помеха.
Каким тебя видят — таким кажешься, каким кажешься — таким и считают.
Как ты почитаешь отца и мать, так будут почитать тебя твои дети.
Когда голове ума недостает, страдают ноги.
Когда лгун правду говорит, ему не верят.
Кому скажешь доброе слово, тот тем же и ответит.
Красивое слово слаще меда.
Красота без добродетели — фальшивая монета.
Кто дурно живет, тот и кончит дурно.
Кто замахивается на женщину, тот не мужчина.
Кто зло делает — для себя, кто добро делает — тоже для себя.
Кто знает свои слабости, тот неглуп.
Кто ищет уважения — много не говорит, кто ищет здоровья — много не ест.
Кто не испытывает неловкости перед женщиной, у того нет совести.
Кто не почитает своих старших, к тому нет почтения.
Кто не сочувствовал чужой беде, тот не радовался своему счастью.
Кто не стесняется женщины, у того нет совести.
Кто пленяется внешней красотой, тот не в ладу с разумом.
Кто плохо обходится с родителями, у того не будет хорошей семьи.
Кто сделает добро, с добром и повстречается, кто сделает зло, со злом и повстречается.
Кто с жиру бесится, того ждет возмездие.
Ласковый ягненок двух маток сосет.
Лучшая одежда — разум.
Лучше жить в нужде, но быть человеком, чем жить в достатке, но быть свиньей.
Лучше иметь стариков, чем купаться в золоте.
Лучше лишиться глаза, чем доброго имени.
Лучше много делающий, чем много говорящий.
Лучше радушная встреча, чем целый бык на угощенье.
Лучше с аулом враждовать, чем с женой.
Лучше смерть со славой, чем жизнь в позоре.
Лучше умный враг, чем глупый друг.
Лучше уродство, чем позор.
Лучше хорошей жены ничего нет, хуже плохой жены ничего нет; плохая или хорошая, а без одной жены не обойтись.
Лучше хороший наследник, чем хорошее наследство.
Любишь розы — терпи шипы.
Лягушка и та хочет, чтобы ее болото было больше всех.
Мать — опора всего сущего.
Миролюбие — мать всех добродетелей.
Мужчина без жены — что дитя без матери.
Наихудшее из качеств — отсутствие стыда.
Наставляя дочь, преподают урок невестке.
Не бойся острого ножа, бойся злого языка.
Невоспитанный человек горазд воспитывать других.
Не всякий умным рождается (т. е. надо набираться ума-разума, а не надеяться на свой природный ум).
Не вынимай шашку не вовремя, но, вынув, без славы не вложи.
Не подарки дороги, а уважение.
Не согнул прут — не согнешь, когда он станет колом.
Не стыдно не знать, стыдно не учиться.
Недойная корова громко мычит (т. е. тот, кто мало делает, обычно много создает шуму).
Не украшай платье, украшай ум.
Не хвались — пусть люди похвалят.
Обида, нанесенная одним другом, больше, чем козни тысячи недругов.
Обижающий гостя плюет в лицо самому себе.
Один дурной поступок порождает другой.
Одного богатства мало, чтобы стать человеком.
Открой дверь у себя — у других открытой найдешь (смысл речения в том, что следует относиться к людям со всем вниманием, тогда и к вам так отнесутся).
Пастухи телят — и те старшего имеют.
Побольше знай — поменьше болтай.
Побольше слушай — поменьше говори.
Помоги и врагу, когда он нуждается.
Построишь мост — сам по нему и пройдешь, яму другому выроешь — сам же в нее угодишь.
Поучись дома — выходи на люди.
Почитай других, если хочешь, чтобы тебя почитали.
Правдивое слово часто неприятно, а приятное — редко правдиво.
Прийти — дело гостя, как ему уйти — дело хозяина.
Принимают — по одежке, провожают — по уму.
Проповедь читать легко, исполнять ее трудно.
Пуля сразит одного, а слово — десятерых.
Свяжешься с подлецом, доставишь горе своей матери.
Сделав добро, не напоминай об этом (ср. также: Сделай добро и брось в воду).
Сделаешь добро — в воду бросай, зло сделаешь — на шест надень.
Сперва себя иглой уколи, а потом товарища шилом (смысл изречения в том, чтобы не желать другому зла, какого не желаешь себе).
Тот не человек, кто добра не делал.
У кого сердце бесплодно, у того язык плодовит.
У кого хорошая жена, ему нечего идти на свадьбу, свадьба у него всегда у себя дома.
У кого хорошая жена, у того в доме всегда достаток.
Умеющий брать, и отдавать умей.
Умный враг лучше глупого родственника.
Умный и с дураком поладит.
У плохой жены муж быстро старится.
Усвоенное в детстве подобно высеченному на камне.
Хорошая жена — основа семьи.
Храбрец винит себя, трус — товарища.
Чего не добьешься добром, того не получишь и злом.
Чего не знаешь, о том не говори, а сказавши, не отступайся.
Человек неглуп, если он не знает сам, но прислушивается к знающему.
Честный считает всех правдивыми, нечестный думает, что все лгуны.
Что в юности обретешь, на то в старости обопрешься.
Что мужчина без жены, что ребенок