Speak! Диалоги на английском языке с переводом. 7000 слов и фраз - Арцун Владимирович Акопян

– Да, её.

You two need to clean up here!

– Вам двоим надо навести здесь порядок!

I’ll remove my towel. Let her clear her things herself!

– Я уберу своё полотенце. Пусть она сама убирает свои вещи!

* * *

New Words

mess – беспорядок

towel – полотенце

floor – пол

took – взял ( take – брать, взять) от

shower – душ

toothpaste – зубная паста

sink – раковина

toothbrush – зубная щётка

hers – её

clean – чистый; чистить

remove – убирать, удалять

clear – ясный; очищать

herself – сама

* * *

Phrases

take a shower – принять душ

toothpaste tube – тюбик зубной пасты

on the sink – на раковине

clean up – прибирать

clear her things – убирать свои (её) вещи

What time do you wake up at usually?

– Во сколько ты просыпаешься обычно?

At half past six, but I get up at seven.

– В полседьмого, но встаю в семь.

Who makes breakfast for you?

– Кто готовит тебе завтрак?

I cook it by myself.

– Я готовлю его сам!

What time does your wife get up?

– Во сколько встаёт твоя жена?

At half past nine.

– В полдесятого.

Why so late?

– Почему так поздно?

She goes to bed late.

– Она поздно ложится.

* * *

New Words

breakfast – завтрак

goes – идёт, ходит ( go – ходить, ездить) от

* * *

Phrases

What time do you… – Во сколько ты…

at half past six – в половине седьмого

get up at seven – вставать в семь

make breakfast – делать завтрак

cook by myself – готовить самому

so late – так поздно

go to bed late – поздно ложиться спать

Breakfast is ready. Come and get it!

– Завтрак готов. Иди кушать!

I’m on my way. What’s for breakfast today?

– Иду. Что у нас на завтрак сегодня?

Cheese and ham sandwiches. Sit down and eat!

– Бутерброды с сыром и ветчиной. Садись и кушай!

Why don’t you eat yourself?

– Почему бы тебе самой не поесть?

I don’t want to. I’m not hungry.

– Не хочу. Я не голодна.

Will you have a drink at least?

– Что-нибудь выпьешь хотя бы?

I’ve already had a glass of milk.

– Я уже выпила стакан молока.

Pour me some milk, too, please!

– Налей и мне молока, пожалуйста!

* * *

New Words

ready – готов

cheese – сыр

ham – ветчина

sit – сидеть

least – наименьший

milk – молоко

pour – наливать

* * *

Phrases

on my way – уже иду, уже еду

for breakfast – на завтрак

sit down – сесть

have a drink – выпить

at least – по крайней мере, хотя бы

a glass of milk – стакан молока

pour me some milk – налей мне немного молока

How many times a day do you eat?

– Сколько раз в день вы едите?

Four times.

– Четыре раза.

What time do you have breakfast?

– Во сколько у вас завтрак?

At eight in the morning.

– В восемь утра.

What time is lunch?

– Во сколько обед?

At twelve-thirty.

– В двенадцать тридцать.

What about dinner?

– А ужин?

At seven o’clock in the evening. In addition, we have a snack at about five.

– В семь вечера. Кроме того, мы перекусываем около пяти дня!

* * *

New Words

lunch – обед

twelve-thirty – 12.30

dinner – обед

snack – лёгкая закуска

* * *

Phrases

times a day – () раз в день столько-то

four times – четыре раза

have a snack – перекусить

at about five – около пяти

How often do you do the cleaning?

– Как часто вы делаете уборку?

Every week.

– Каждую неделю.

Who wipes the dust?

– Кто вытирает пыль?

Our children do.

– Наши дети.

Who washes the floors?

– Кто моет полы?

I do.

– Я мою.

Who vacuums the carpets?

– А кто пылесосит ковры?

My husband does.

– Мой муж.

* * *

New Words

cleaning – уборка

wipe – вытирать

dust – пыль

wash – мыть, стирать

vacuum – вакуум; чистить пылесосом

carpet – ковёр

* * *

Phrases

do the cleaning – делать уборку

every week – каждую неделю

Do your parents urge you to clean up your room?

– Твои родители заставляют тебя убирать комнату?

I need no urging. I take out the trash myself.

– Меня не надо заставлять. Я выношу мусор сам.

Who sweeps the floor?

– Кто подметает пол?

I do. Besides, I rub the furniture with a damp cloth.

– Я. Кроме того, я протираю мебель влажной тряпкой.

Do you also change the sheets?

– Ты и простыни меняешь?

Yes, and I brush my carpet.

– Да, и чищу щёткой ковёр.

Do you do anything for your parents?

– Ты делаешь что-нибудь за своих родителей?

Sometimes. My mom loves sewing, but she’s short-sighted. Thus, I thread a needle for her.

– Иногда. Моя мама любит шить, но она близорукая. Соответственно, я вдеваю нитку в иголку для неё.

* * *

New Words

urge – заставлять, побуждать

room – комната

urging – побуждение

trash – мусор

sweep – подметать

rub – тереть

furniture – мебель

damp – влажный

cloth – ткань

sheet – простыня

brush – щётка

sew – шить

sewing – шитьё

short-sighted – близорукий

thus – таким образом

thread – нить; продевать

needle – иголка

* * *

Phrases

take out the trash – выносить мусор

sweep the floor – подметать пол

rub the furniture with – протирать мебель () чем-л.

damp cloth – влажная тряпка

change the sheets – менять простыни

brush the carpet – чистить ковёр щёткой

love sewing – любить шитьё

thread a needle – вдевать нитку в иголку

Can you come into the kitchen now?

– Можешь зайти сейчас на кухню?

What has happened?

– Что случилось?

Replace the light bulb, please. The old one has burnt out.

– Замени лампочку, пожалуйста. Старая перегорела.

Do we have any new bulbs?

– У нас есть новые лампочки?

I don’t know, look at the shelf.

– Не знаю, посмотри на полке.

Yes, there are some. I will replace it.

– Да, есть. Заменю!

First turn off the lights in the kitchen!

– Сначала выключи свет на кухне!

I will turn it off, don’t worry.

– Выключу, не беспокойся.

* * *

New Words

replace – заменять

bulb – лампочка

burnt – сгоревший (burn – гореть) от 

* * *

Phrases

come into the kitchen – приходить на кухню

light bulb – лампочка

burnt out – сгорел

turn off the lights – выключать свет

Go to the grocery store, please.

– Сходи в продуктовый магазин, пожалуйста.

Okay. What should I buy?

– Хорошо. Что купить?

First of all, bread and salt.

– Прежде всего, хлеб и соль.

What else?

– Что ещё?

Three pounds of sausage. Make sure that it is fresh!

– Три фунта колбасы. Убедись в том, что она свежая.

Is that all?

– Это всё?

Half a pound of cheese. Have you memorized everything?

– Полфунта сыра. Всё запомнил?

Yes,