Speak! Диалоги на английском языке с переводом. 7000 слов и фраз - Арцун Владимирович Акопян
– Электрическая. Сколько шкафов на кухне?
Just one. It is quitecapacious.
– Только один. Он достаточно вместительный.
It’s funny. We have seven cabinets, but we don’t have enough space!
– Забавно. У нас семь шкафов, но места не хватает!
Throw away all the extra stuff!
– Выбросьте все лишние вещи!
* * *
New Words
size – размер
comfortable – комфортный
pretty – довольно; хорошенький
spacious – просторный
cabinet – шкаф, кабинет
quite – совершенно; вполне
capacious – вместительный
funny – смешной
throw – бросать
extra – дополнительный
stuff – вещи, хлам
* * *
Phrases
What size is… – Какого размера…
pretty spacious – довольно просторный
quite capacious – достаточно вместительный
enough space – достаточно места
throw away – выбрасывать
extra stuff – лишние вещи
112. Where do you store your groceries?
Where do you store your groceries?
– Где вы храните продукты?
In the fridge and the freezer.
– В холодильнике и морозилке.
Do you have a dishwasher?
– Посудомойка у вас есть?
No, we wash dishes in the sink.
– Нет, мы моем посуду в раковине.
What other equipment is there?
– Какое ещё там есть оборудование?
A mixer and a microwave, but it’s broken!
– Миксер и микроволновка, но она сломана!
Can it be fixed?
– Её можно починить?
I don’t know. I can do without it.
– Не знаю. Я могу обходиться без неё.
* * *
New Words
fridge – холодильник
freezer – морозильная камера
dishwasher – посудомоечная машина
dish – блюдо
mixer – смеситель, миксер
microwave – микроволновый; микроволновка
* * *
Phrases
Where do you store… – Где вы храните…
wash dishes – мыть посуду
in the sink – в раковине
it’s (= it is) broken – она сломана
do without – обходиться без
113. Where’s your refrigerator?
Where’s your refrigerator?
– Где у тебя холодильник?
I’ve got two of them. One is inside the house and the other’s in the garage.
– У меня их два. Один внутри дома, а другой в гараже.
Why is there a fridge in the garage?
– Зачем холодильник в гараже?
I use it in summer. I store soft drinks there.
– Я использую его летом. Там у меня прохладительные напитки.
It’s too hot in the garage, isn’t it?
– В гараже слишком жарко, разве нет?
Yes, but there’s an exit to the backyard. I pick a juice box and go out into the fresh air.
– Да, но там есть выход на задний двор. Я выбираю коробочку сока и выхожу на свежий воздух.
Is there shade in the backyard?
– На заднем дворе есть тень?
There’s a roof on columns. It gives shade. In addition, there are trees with thick leaves!
– Там есть крыша на столбах. Она даёт тень. Кроме того, там деревья с густой листвой!
* * *
New Words
refrigerator – холодильник
inside – внутри
summer – лето
soft – мягкий
exit – выход; выходить
backyard – задний двор
pick – выбирать
shade – оттенок, тень
roof – крыша
column – столб, колонна
tree – дерево
thick – толстый
leaf – лист
leaves – листья
* * *
Phrases
two of them – их два, два из них
inside the house – внутри дома
in the garage – в гараже
soft drink – безалкогольный напиток
an exit to the backyard – выход на задний двор
pick a juice box – выбрать коробку сока
go out into – выйти в
thick leaves – густая листва () дословно “толстые листья”
114. Do you have a dining room?
Do you have a dining room?
– У вас есть столовая?
No, we eat in the kitchen. There’s a table and a few chairs.
– Нет, мы едим на кухне. Там есть стол и несколько стульев.
How many bathrooms do you have?
– Сколько у вас ванных комнат?
Just one.
– Только одна.
Is there a garden?
– Сад есть?
Yes, a small one. There are a few trees in the backyard.
– Да, небольшой. Несколько деревьев на заднем дворе.
Are there any plants in front of the house?
– Перед домом есть растения?
There’s a flowerbed. I adore flowers, especiallyroses!
– Клумба с цветами. Обожаю цветы, особенно розы!
* * *
New Words
chair – стул
garden – сад
plant – растение; сажать
front – передний
flowerbed – клумба
adore – обожать
flower – цветок
especially – особенно
rose – роза
* * *
Phrases
dining room – столовая
eat in the kitchen – кушать на кухне
a few chairs – несколько стульев
just one – только один
a few trees – несколько деревьев
in the backyard – на заднем дворе
in front of – перед () чем-л.
adore flowers – обожать цветы
especially roses – особенно розы
115. Switch on the light in the bathroom, please!
Switch on the light in the bathroom, please!
– Включи свет в ванной, пожалуйста!
How? Shall I push and release this button?
– Как? Нажать и отпустить эту кнопку?
No, it’s a fan switch. The light switch is on the right. Thanks!
– Нет, это выключатель вентилятора. Выключатель света справа. Спасибо!
Why is there a rubber rug near the bath?
– Зачем там резиновый коврик около ванной?
For you not to slip on the floor. As for the inner surface of the bath, it is not slippery.
– Чтобы ты не поскользнулась на полу. Что касается внутренней поверхности ванной, она не скользкая.
Why are there curtains over the bath?
– Зачем занавески над ванной?
Those are shower curtains.
– Это занавески для душа.
I see. They contain the water within the bath!
– Понятно. Они удерживают воду внутри ванной!
* * *
New Words
switch – выключатель, переключатель; выключать, переключать
push – толкать
release – выпускать
button – кнопка
fan – вентилятор; веер; фанат; обмахивать
thanks – спасибо; благодарность
rubber – резина, резиновый
rug – коврик
bath – ванна
slip – соскальзывать
inner – внутренний
surface – поверхность
curtain – штора
contain – содержать (в себе)
within – в
* * *
Phrases
switch on – включить
push and release – нажать и отпустить
fan switch – переключатель вентилятора
light switch – выключатель освещения
rubber rug – резиновый коврик
for you not to – чтобы вы не
slip on the floor – поскользнуться на полу
inner surface of – внутренняя поверхность () чего-л.
over the bath – над ванной
shower curtains – занавески для душа
contain the water within – держать воду внутри
116. Is there any furniture in your hallway?
Is there any furniture in your hallway?
– В твоей прихожей есть какая-нибудь мебель?
A built-in closet, nothing else.
– Встроенный шкаф, больше ничего.
What’s in the bedroom?
– Что есть в спальне?
Beds, of course!
– Кровати, естественно!
Anything else?
– Что-нибудь ещё?
A chest of drawers and a wardrobe.
– Комод и платяной шкаф.
Is there a sofa anywhere?
– А диван где-нибудь есть?
It’s in the living room. I like to sit there and watch TV.
– В гостиной. Я люблю там сидеть и смотреть телевизор.
* * *
New Words
hallway – коридор, прихожая
built-in – встроенный
closet – шкаф
drawer – выдвижной ящик
wardrobe – гардероб, платяной шкаф
sofa – диван
anywhere – в любом месте, где-нибудь
* * *
Phrases
built-in closet – встроенный шкаф
nothing else – ничего больше
in the bedroom – в спальне
a chest of drawer – комод
in the living room – в гостинной
I like to… – Я люблю…
sit there – сидеть здесь
watch TV – смотреть телевизор
117. What do you have downstairs?
What do you have downstairs?
– Что у вас есть