Speak! Диалоги на английском языке с переводом. 7000 слов и фраз - Арцун Владимирович Акопян

– Спасибо. Я буду действовать согласно твоим рекомендациям!

* * *

New Words

homework – домашняя работа

solve – решать

geometry – геометрия

brief – краткий

angle – угол

circle – круг

sector – сектор

formula – формула

app – приложение

here’s = here is – вот (есть)

historic – исторический

significance – значение

crusade – крестовый поход

chapter – глава

paragraph – пункт

textbook – учебник

upon – на; по

recommendation – рекомендация

* * *

Phrases

do homework – делать домашнюю работу

repeated attempts – неоднократные попытки

solve a geometry problem – решить геометрическую задачу

in brief – вкратце

angle of – угол () чего-л.

circle sector – сектор круга

remember the formula – помнить формулу

math app – математическое приложение

solve the task – решить задачу

historic significance – историческое значение

relevant chapter – соответствующая глава

in the textbook – в учебнике

act upon – действовать по / согласно

your recommendations – ваши рекомендации

What is the primary purpose of the introduction session?

– В чём первоочередная цель вводного семестра?

It serves as an introduction to the main psychology course.

– Он служит в качестве введения в основной курс психологии.

What does the session involve?

– Что включает в себя этот семестр?

Basic concepts of scientific research.

– Базовые понятия научных исследований.

Are there any secondary purposes?

– Есть ли второстепенные цели?

Yes, students will learn more about the educational program structure.

– Да, студенты больше узнают о структуре образовательной программы.

I can predict that some will revise their choice of a major!

– Я могу предсказать, что некоторые пересмотрят свой выбор специализации!

In my opinion, this is a reasonable prediction. Not everyone is a born psychologist!

– По моему мнению, это обоснованное предсказание. Не каждый человек – прирождённый психолог!

* * *

New Words

primary – начальный

purpose – цель

introduction – введение

session – сессия, учебный семестр

serve – обслуживать, служить

psychology – психология

involve – вовлекать, включать в себя

concept – концепция

scientific – научный

secondary – вторичный

structure – состав, структура

predict – предсказывать

revise – исправлять, пересматривать

prediction – предсказание

psychologist – психолог

* * *

Phrases

primary purpose – основная цель

introduction session – вводная сессия

serve as – служить в качестве

introduction to – введение в

psychology course – курс психологии

main psychology course – основной курс психологии

basic concept – основная концепция

scientific research – научное исследование

secondary purpose – вторичная цель

learn more about – узнать больше о

program structure – структура программы

educational program – образовательная программа

educational program structure – структура образовательной программы

predict that – предсказывать, что

choice of a major – выбор специализации

reasonable prediction – обоснованное предсказание

a born psychologist – прирожденный психолог

Do you have a habit of highlighting important passages in text while reading?

– У тебя есть привычка подчёркивать важные отрывки в тексте при чтении?

If it’s a novel, I never highlight text in it.

– Если это роман, я никогда не подчёркиваю текст в нём.

What about textbooks or telephone books?

– Как насчёт учебников или телефонных справочников?

I highlight some passages in yellow in user guides.

– Выделяю жёлтым некоторые отрывки в руководствах пользователя.

Could you quote such a passage by heart?

– Ты мог бы процитировать такой отрывок наизусть?

No, I do not memorize quotations. They vary a lot in subjects.

– Нет, я не запоминаю цитаты. Они сильно различаются по темам.

What was the latest subject?

– Какая была последняя тема?

It was a guide on how to tune a guitar to pitch. I highlighted many quotations there!

– Это было руководство о том, как настраивать гитару по высоте звучания. Я выделил там много отрывков!

* * *

New Words

highlight – выделять

while – в то время как

novel – роман

telephone – телефон

user – пользователь

guide – руководство

quote – цитировать

quotation – цитата

vary – различаться

tune – настраивать

guitar – гитара

pitch – высота звука

* * *

Phrases

important passage – важный отрывок

while reading – во время чтения

highlight text – выделять текст

telephone book – телефонная книга

highlight in yellow – выделить желтым

user guide – руководство пользователя

quote a passage – цитировать отрывок

by heart – наизусть

memorize quotations – запоминать цитаты

vary a lot – сильно различаться

vary a lot in subjects – сильно различаться по темам

a guide on how to – руководство о том, как

tune to pitch – настроить по высоте звучания

tune a guitar to pitch – настроить гитару по высоте звучания

Do you have a job?

– У тебя есть работа?

Not yet. I want to work for an international company.

– Пока нет. Я хочу работать в международной компании.

Did you try to find a vacancy?

– Ты пытался найти вакансию?

I’ve been trying all the time.

– Всё время пытаюсь.

How do you look for it?

– Как ты её ищешь?

I read job advertisements.

– Читаю объявления о вакансиях.

Do you send out your CV?

– Своё резюме рассылаешь?

Yes, but there is no answer yet.

– Да, но пока нет ответа.

* * *

New Words

vacancy – вакансия

advertisement – рекламное объявление

send – отправить

CV – резюме ( curriculum vitae – краткая биография) от лат.

* * *

Phrases

have a job – иметь работу

international company – международная компания

find a vacancy – найти вакансию

job advertisements – объявления о работе

send out – рассылать

Why have you chosen our company?

– Почему вы выбрали нашу компанию?

I read the feedback from your employees.

– Я читала отзывы ваших работников.

Do you have any job experience?

– У Вас есть опыт работы?

I worked as an intern.

– Я работала стажёром.

What are your strengths?

– Какие у Вас есть сильные стороны?

I’m a hard-working person.

– Я трудолюбивая.

What are your weaknesses?

– Какие у Вас слабые стороны?

I’m too critical of myself.

– Я слишком самокритичная.

* * *

New Words

feedback – отзыв, обратная связь

employee – работник

intern – стажёр

strength – сила

strengths – сильные стороны

hard-working – трудолюбивый

weakness – слабость

* * *

Phrases

read the feedback – читать отзывы

job experience – опыт работы

work as an intern – работать стажёром

hard-working person – трудолюбивый человек

critical of – критически относящийся к

Have you got a job offer?

– Ты получила приглашение на работу?

Yes, the day before yesterday.

– Да, позавчера.

Is the salary decent?

– Зарплата достойная?

It’s a small salary plus bonuses.

– Небольшой оклад плюс премии.

What about paid leave?

– Как насчёт оплачиваемого отпуска?

Two weeks once a year.

– Две недели раз в год.

Have you accepted the offer?

– Ты приняла предложение?

Not yet, I have to think it over.

– Ещё нет, я должна его обдумать.

* * *

New Words

salary – зарплата

decent – приличный

paid – оплаченный (pay – платить) от 

* * *

Phrases

job offer – предложение работы

the day before yesterday – позавчера

decent salary – достойная зарплата

small salary – небольшая зарплата

paid leave – оплачиваемый отпуск

accept the offer – принять предложение

think over – подумать