Unknown - Александр Куринь
Никакого секрета я не раскрывал, поэтому вкратце рассказал свою нехитрую историю. Через двадцать минут, мы с ним расстались уже как будущие коллеги, и я вернулся в отдел кадров. На этот раз, меня встретили намного приветливей. Начальник, поздравил с успехом и сообщил, что я могу считать себя зачисленным в сирийскую группу. Протянув памятку для выезжающих за границу, задал лишь два вопроса.
- Скажите, Александр, наверное это ваша первая поездка за рубеж?
Было видно, что он ожидал услышать утвердительный ответ и уже приготовил для меня несколько полезных рекомендаций. Однако, узнав, что я ветеран движения, побывавший за границей - и не где ни-будь в лагере, а в самой Италии, - решил, что знаю я достаточно. А вот второй вопрос, точнее совет, касался моего холостяцкого статуса.
- Очень советую вам, молодой человек, до отъезда обязательно решить эту проблему: времени у вас достаточно. Полагаю, что вы в курсе пожеланий наших компетентных органов и хочу надеяться, что проблем с этим у вас не будет.
Подмигнув, под конец добавил
- Вот гляжу я на вас, и не верю, что вы до сих пор себе девушку не завели. Это сколько вам уже стукнуло? Двадцать три? Ну вот - самое время. Я и сам женился в двадцать четыре. До октября у вас остается месяца четыре, так что действуйте, не теряйте времени даром. А поскольку вы сейчас здесь - подойдите к нашей Ангелине и заполните анкету. На этом у меня всё, желаю успехов.
Он крепко пожал мою руку и дождавшись, когда за мною закроется дверь, набрал номер приёмной министра:
- Мариночка, соедините меня пожалуйста с Игнатием Трофимовичем, он просил доложить лично…
- Товарищ министр, от меня только что вышел товарищ Сиверинский… Нет, в кубинскую группу он не попал… нет, нет, что вы, … не в этом дело, сам не захотел. Почему?.. Даже не знаю… но все получилось ещё лучше. Час назад он прошел собеседование с нашим специалистом по восточным языкам, и тот меня заверил, что его арабский на достаточно высоком уровне, намного лучше, чем у тех таджиков, которых нам прислали для формирования предыдущей партии. Перевод текста отличный, да и с устной речью проблем нет …
- Да…да, так точно, всё идёт по плану: списки готовы, резерв также. Вот только теперь переводчика нам придется подбирать для кубинской группы, но уверен, это будет заметно проще. Вы ведь знаете -"испанцев" у нас всегда хватало … Разумеется .. конечно .. я всё ему объяснил и обо всём предупредил. Будем ждать, чем закончится собеседование наших кандидатов на Лубянке, надеюсь, там никого не завернут. Кстати, как раз у вашего Сиверинского проблем с этим быть не должно. Оказывается, он уже успел побывать в Италии… А… так вы уже знали об этом?..
Вернувшись в Киев, я вновь ушел в работу, вот теперь мои мысли были там - в жаркой Сирии. Ещё в поезде я мельком пролистал папку с бумагами, которую на прощанье мне вручил кадровик. Ничего особенного: обычные памятки, советы, наставления для выезжающих за рубеж. Это знаю, это также проходили, об этом слышали… Тем не менее, по приезде домой я решил еще раз и более внимательно просмотреть документы и обнаружил там одну любопытную бумагу, на которую вначале и внимания не обратил. Это была выписка из постановления "Об утверждении Правил условий труда советских работников за границей". Было странно, ведь если судить по дате, это был лишь проект постановления – опубликовать его должны лишь через пару месяцев. Но молодцы, эти министерские, заранее подсуетились, позаботились о своих, чтобы ещё до отъезда те были в курсе.
На тщательное изучение этого интересного документа у меня ушло два вечера и думаю, потратил их не зря: очень полезной оказалась бумага. Например, я и не подозревал, что начиная с даты приказа о назначении на должность и до момента пересечения границы, зарплата мне будет выплачиваться с надбавкой в 200% от максимального оклада по должности! Это где такое у нас бывало? Кроме того, для таких стран, как Сирия, ввели специальную климатическую надбавку; правда, действовала она не весь год, а лишь с апреля по август, но и это неплохо. Жаль только, что пятьдесят процентов всех этих надбавок, подъёмных и прочих приятных дополнительных выплат начислялись в советских рублях, которых у меня и так пока достаточно.
А в пункте десять, я нашел самое интереснее. Оказывается, специалистам, работающим за границей, оплачивают расходы и на переезд членов их семей. И что из этого следует? А следует то, что пригласить к себе члена семьи вполне возможно. В прежнем документе от 1959 года, ничего подобного не было: сиди себе там как за колючкой, работай и ожидай три года до свиданки. Вот она - забота партии о народе!
Нашелся здесь и раздел о надбавках, которые должны выплачивать работникам, владеющим иностранными языками. Интересно, а кем меня туда направят - переводчиком-инженером или инженером-переводчиком? Буду настаивать на инженерной должности. Там было написано еще что-то и о совмещении должностей, но как-то невнятно, вскользь - придётся разбираться с этим на месте. Впрочем, всё это должно быть отражено в наших трудовых договорах.
И словно изюминка на торте, было указано, что как и прочим советским труженикам, специалистам, работающим за границей, раз в год предоставлялся отпуск сроком на один календарный месяц. Имелось короткое примечание внизу, которое уточняло: в случае если отпуск будет на территории СССР, то соответствующие средства выплачиваются в рублях. И как прикажете это понимать? Неужели имеется возможность провести законный отпуск и не на территории СССР? Может, тогда взять и махнуть куда-нибудь на Доминикану? Было бы неплохо …
А вот самым неприятным пунктом был тот, в котором мне напоминали, что вся заработанная валюта, перед возвращением в СССР должна быть сдана в финчасть, где ее переведут по грабительскому курсу в чеки Внешторгбанка. Впрочем, и такое для большинства было пределом мечтаний, ведь за четыре тысячи чеков с желтой полосой, в "Берёзке", можно было приобрести новую "Волгу".
Короче, я переписал в свою записную книжку с десяток примечаний и несколько вопросов - будет над чем посидеть долгими вечерами. А эти вечера действительно бывали длинными и очень скучными. Например, я не мог,