Реквием блондинке - Джеймс Хэдли Чейз

Глава третья

Выйдя из ванной, я обнаружил у себя в комнате двоих мужчин. Один в ленивой позе стоял у двери, а другой расселся на кровати.

Тот, что у двери, был здоровяк с заметным брюшком, лет сорока, в черном костюме с белыми полосками. Под глазами у него, по щекам и переносице широкой дорожкой рассыпались веснушки. Губы были плотно сжаты, а уголки рта опущены.

Человек на кровати был толст и невысок. Плечи у него были широкие, а шеи не было вовсе. Казалось, его квадратную челюсть впопыхах приделали к одутловатой красной физиономии. На затылке у него покоилась плоская панама, а светло-серый костюм был ладно скроен и прекрасно сидел на его оплывшей фигуре.

Посмотрев на гостей, я сказал «здравствуйте» и подпер собою дверь ванной. Мне показалось, что я им не нравлюсь и нет ничего на свете, что заставило бы их поменять свое мнение.

Человек на кровати без интереса окинул меня взглядом. Сунул толстую белую руку в карман пиджака и достал сигару. Аккуратно раскурив ее, швырнул спичку на ковер.

– Кто же вас впустил? – спросил я. – Да, это гостиница. Но прошу не путать мою комнату с фойе.

– Вы Спивак? – Мужчина на кровати ткнул в мою сторону сигарой, чтобы я понял, что он обращается ко мне.

Я кивнул:

– Собирался зайти к вам с утра пораньше. Но проспал.

– Знаете, кто я? – Он раскрыл глаза чуть шире.

Я снова кивнул:

– Шеф полиции Мейси.

– Слыхал? – Мужчина глянул на человека у двери. – Он знает, кто я.

Даже слабоумное дитя расслышало бы в его голосе насмешку.

Человек у двери молча развернул упаковку жевательной резинки и сунул пластинку в рот.

– Значит, собирались ко мне зайти. С какой целью? – Выпятив челюсть, Мейси с угрозой уставился на меня.

– Я профессиональный детектив, – сообщил я. – Хочу объединить усилия.

– Ах вот как? – Не отводя взгляда, Мейси послюнявил сигару. – Что ж, мне такое неинтересно. Мы тут не любим частных шпиков. Верно, Бейфилд?

– Терпеть не можем, – согласился человек у двери. Казалось, голос его берет начало в пятках.

Пожав плечами, я направился к туалетному столику. Взял пачку «Лаки страйк», вытряхнул сигарету и посмотрел в зеркало.

Бейфилд не вынимал руки из кармана пиджака. То ли держал меня на мушке, то ли палец оттопырил.

– Жаль, конечно. Но я тем не менее намерен объединить наши с вами усилия. – Закурив, я развернулся и прислонился к стене.

Мейси поковырял в носу.

– Какого рода усилия? – Теперь он смотрел не на меня, а на собственные туфли. Я обратил внимание, что обувь у него из оленьей кожи, а носки зеленовато-голубые.

– В городе пропали четыре девушки, а никто и палец о палец не ударил, – сказал я. – Меня наняли их отыскать.

– Четыре девушки? – негромко переспросил Мейси. Его щеки покраснели. Покраснело и то место, где у нормальных людей бывает шея. – Откуда вы знаете?

– Не важно, – сказал я. – Люди болтают всякое. Если не начнете шевелиться, будет вам заноза в интересном месте.

Он стряхнул пепел, а потом спросил:

– Кто рассказал вам про Мэри Дрейк?

– Вас этот вопрос волновать не должен. – Я подошел к креслу и уселся. – Вы же не собираетесь держать это происшествие в секрете? Передайте-ка Старки, чтобы осадил коней. Он переигрывает.

Сжав губы, Мейси взглянул на Бейфилда и пошевелил бровями.

– Слыхал? – угрюмо произнес он.

– Может, побить этого парня? – спросил Бейфилд. – А то он, похоже, заговаривается.

– Только не начинайте. – Я посмотрел сначала на Бейфилда, а потом на Мейси. – У меня хватит доказательств, чтобы натравить на вашего Старки федералов. Ну как вам такое?

– Что за доказательства? – Похоже, Мейси не повелся.

– Полицейские так себя не ведут, – заметил я, покачав головой. – И я вам не доверяю. Все свои находки я передам только сотрудникам ФБР.

Выпустив себе под ноги клуб дыма, шеф полиции извлек из кармана автоматический пистолет с коротким стволом. Направил его на меня и велел Бейфилду:

– Осмотрись-ка тут.

Бейфилд принялся методично обыскивать комнату. Он ничего не пропускал и работал аккуратно: все ставил на свои места. Через десять минут обыск был закончен.

– Не забудьте про ванную, – напомнил я, внимательно глядя на него.

Хмыкнув, Бейфилд ушел в ванную.

– Умник, да? – Мейси пошел пятнами. – Я ведь могу забрать вас в участок и сделать так, что вы запоете.

– Вульфу такое не понравится, – заметил я. – Ну что вы как маленький. Нельзя изображать копа, одновременно покрывая Старки. Я не боюсь ни вас, ни ваших парней. В участок, говорите? Поехали. Посмотрим, что из этого выйдет. Вульф поднимет такой вой, что его услышит сам губернатор.

Из ванной явился Бейфилд, все еще безмятежно жующий жвачку.

– Ничего, – сказал он и снова встал у двери.

Мейси кивнул на кресло, где валялась моя одежда. Я вспомнил про платок Мэри Дрейк. Если его найдут, у меня будут большие неприятности. Возможно, меня даже обвинят в похищении.

– Мне все это надоело, – сердито сказал я. – Если вас интересуют мои личные вещи, предъявите ордер.

Мейси неторопливо поднял пистолет. Теперь его дуло смотрело мне прямо в лоб.

– Вы не представляете, как ловко я стреляю с такого расстояния. – Усмехнувшись, Мейси показал мне свои желтые зубы. – Если сомневаетесь, проверьте. Ну давайте, попробуйте дернуться.

Бейфилд умело прошелся по моим карманам. Я наблюдал за происходящим с деланым спокойствием, но чувствовал себя неважно. Когда он добрался до кармана с платком, я едва не дернулся. И чуть не выдал себя, когда в руках у Бейфилда ничего не оказалось.

– Закончили? – Мне хотелось лишь одного: самостоятельно проверить тот карман. Будь там платок, Бейфилд неминуемо нашел бы его. Значит, платок забрала мадам джиу-джитсу. Это меня взбесило.

Подвигав челюстями, Бейфилд произнес:

– Он блефует.

– Неужели вы думаете, что я стану держать свои находки в гостиничном номере? Я пока что не спятил, – сказал я. – Что бы там ни было, все хранится в безопасном месте. А теперь, раз уж вы закончили, предлагаю приступить к делу. Что собираетесь предпринять по поводу Мэри Дрейк?

Убрав пистолет, Мейси потянул себя за нижнюю губу и задумчиво уставился на меня. Я видел: он понятия не имеет, что со мной делать.

– Мы ее ищем, – наконец сообщил он. – И найдем. Всему свое время.

– Льюс Макартур пропала месяц назад, – напомнил я. – И вы до сих пор ее не нашли.

Бейфилд беспокойно переступил с ноги на ногу.