Зарубежный детектив 2026-36 - А. Дж Квиннел
Все хорошо. Почти заканчиваю. Время очень важно.
В этой истории время особенно важно.
Я думала, что придется побороться с адвокатом за право узнать, что́ в завещании, но все оказалось намного проще. Бабушка получила наследство по завещанию Соны, а я – по завещанию бабушки.
Завещание Соны было очень простым. Основная часть имущества перешла бабушке и Ким Ханилю. Он воспринял это наследство не как акт любви, а как возможность для развития организации. Сам он об этом не говорил, конечно. И просил об этом не упоминать в газетных статьях. В этом случае у них могли возникнуть проблемы.
Кроме того, какая-то сумма денег досталась домработнице. Были еще несколько слов для людей близкого круга. Сона написала, что долги и суммы, которые она одалживала под высокие проценты, можно не возвращать. В списке должников был и Ким Тона.
Деньги. Всегда одно и то же. Скука! Но это многое объясняет. Тона взял в долг крупную сумму. Насколько я знаю, его отец был заядлым игроком и семья всегда жила в долгах. Говорили даже, что мать из-за этого покончила с собой. Я делала вид, что не знаю всего этого, но Тона очень переживал во время помолвки. Хотя и я не была идеальной невестой, но моя семья вряд ли допустила бы, чтобы я оказалась в нищете. Может, он доказал моим родственникам свою состоятельность деньгами. Не знаю.
В день, когда случился пожар, бабушка уже знала содержание завещания и увидела там имя моего жениха. Именно поэтому она и пришла ко мне. Думаю, поджог и убийство, которые Тона совершил в моем кабинете, стали роковой случайностью. Они оба пришли, чтобы поговорить со мной. И если представить, что Тона догадался, что бабушка подозревает именно его… Получается вполне логично, что человек, который выбрал убийство в качестве решения своей проблемы, сделает это и второй раз.
Мотив понятен. Осталось выяснить, как он совершил это преступление. Ответить на этот вопрос помогла наша вторая героиня. Она же помогла мне незаметно ускользнуть из больницы, когда у меня появился шанс осмотреть тело наркомана. Человек, который приходил к убитой накануне дня смерти. Художница Ким Ёнсун.
Когда она пришла в палату, я очень удивилась. Тогда я никому не доверяла. Выжидала, понимая, что Тона или его сообщники скоро нападут и на меня. Я знала про того наркомана, но ничего не знала о других. Поэтому рефлекторно схватилась за нож. Ким Ёнсун с печальным выражением лица произнесла:
– Примите мои соболезнования.
Она осторожно подошла. Я отодвинула стул подальше от кровати, предложила ей сесть и поинтересовалась причиной визита.
– Вы спрашивали, зачем я приходила к убитой накануне ее смерти? Я пришла все рассказать.
Я растерялась и спросила еще раз:
– Почему именно сейчас вы изменили свое мнение?
– Я слышала, как вы называли Чон Огёп бабушкой.
Это не был ответ на мой вопрос. Но я не могла не съязвить по этому поводу:
– Не знала, что вы были близки с моей бабушкой.
Она тут же ответила:
– Нет. Совершенно нет. Вам не кажется странным называть так любовницу дедушки?
Я всегда думала, что Чон Огёп не особо везло в жизни, и никогда ее не понимала. Наверняка на моем лице отразились все эти мысли. На мой вопрос, зачем приходить ради того, чтобы сообщить мне эти подробности, Ким Ёнсун ответила, что я слишком зацикливаюсь на мелочах. Затем глубоко вздохнула и продолжила:
– Девушка, которая называет Чон Огёп бабушкой, наверняка находится в непростых отношениях с Хан Кёнчжином. Я ничего не сказала в прошлый раз именно потому, что вы его сестра.
На этой фразе сердце забилось сильнее.
– Хотите сказать, брат тоже имеет к этому всему отношение?
Если так, то докопаться до правды будет сложнее. В какой-то степени я даже была благодарна этой женщине. Я не знала, что она сделает дальше. Просто выдохнет с чувством сожаления или скажет что-нибудь с сарказмом, а может, просто подтвердит, что все знает. Но она замешкалась и произнесла:
– Этого я не знаю.
Я дала понять, что не понимаю. Ким Ёнсун продолжила:
– Я тоже не понимаю. Все говорят, что вы очень умная. По крайней мере, уж точно умнее меня. Но не можете раскрыть это дело. Я приходила к ней в тот вечер, потому что хотела кое-что обсудить. Я вам сейчас расскажу.
И Ким Ёнсун начала повествование.
Для лучшего понимания объясню: мой брат собрал небольшую группу влиятельных людей для проведения светских раутов. Я