Knigi-for.me

Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор

Тут можно читать бесплатно Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор. Жанр: Детектив издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
class="p1">После того как отпустили слуг, Сэвилл изложил цель своего приезда, хотя остальные явно не спешили поднимать эту тему.

– Прошу вас, милорд, – обратился Сэвилл к графу, – могу я надеяться увидеть Чарльза? Быть может, после обеда?

– К этому времени он уже ляжет в кровать и будет видеть десятый сон, – перехватил инициативу Фурнье. – Мы здесь, в Чарнвуде, стараемся придерживаться деревенского распорядка.

– Несомненно, сэр. Но скажите, он здоров?

Граф приподнялся на стуле:

– Совершенно здоров. Как-никак он мой единственный сын, и я не желаю, чтобы он в чем-нибудь нуждался.

– Естественно. – Сэвилл поклонился, хотя бестактная реплика графа вольно или невольно напомнила Сэвиллу о том, что он рогоносец. – Но после кончины матери и всех невзгод, выпавших на его долю…

– Есть еще кое-что, о чем вы должны знать, сэр, – перебил Сэвилла Фурнье. – После смерти матери Чарльз потерял голос.

– Печально слышать, сэр, – сказал Сэвилл. – Какая-то инфекция в горле?

– Нет, не совсем так. Доктор Голис вам объяснит. Он уже больше месяца занимается лечением Чарльза.

Доктор бросил взгляд через стол на месье де Кийона, который едва заметно кивнул.

– Весьма необычный случай, сэр. – Доктор бегло говорил по-английски, хотя и с сильным немецким акцентом. – Нет никаких признаков инфекции. С точки зрения физиологии с мальчиком все в порядке. Насколько нам известно, до недавнего времени он прекрасно говорил и демонстрировал чрезвычайную живость ума. Но сейчас он вообще не говорит. Он стал очень скрытным. А по ночам иногда теряет контроль над мочевым пузырем.

– Доктор, и каков ваш диагноз?

– Согласно моей гипотезе, наблюдаемые у мальчика симптомы – крайнее проявление некой формы истерии, вызванной, очевидно, потрясением от жестокого убийства его матери при столь ужасных обстоятельствах. Отсюда следует, что…

– Он стал свидетелем того, что случилось в ту ночь, да? – подняв голос, спросил Сэвилл. – Вы это хотите сказать?

– Мы не можем знать наверняка, сэр, но предположение не лишено смысла. Мы полагаем, что он в тот вечер находился в доме.

– Так как он явился к нам в окровавленной одежде, – вмешался в разговор Фурнье. – Старуха, которая его привела, попыталась отстирать пятна, но мы сразу поняли, что это кровь.

– Бедный ребенок.

– Ваша правда, сэр. Душа разрывается.

– Ой! – вскрикнул Сэвилл.

– В чем дело, сэр? – поинтересовался Фурнье.

– Прошу прощения, сэр. Приступ зубной боли.

Граф махнул рукой доктору:

– Голис приготовит вам целебное снадобье. Примите его перед сном.

– Конечно, милорд. – Поспешно опустив глаза, Голис кивнул и через секунду с извинениями удалился, чтобы приготовить лекарство.

Когда они остались втроем, Сэвилл сказал:

– Прошу прощения, что поднимаю этот вопрос, милорд, однако нам необходимо обсудить наши дела.

– Разумеется, – вполне любезно ответил граф, совершенно четко дав Сэвиллу понять, что тот нарушил правила хорошего тона, но получил индульгенцию. – Впрочем, час уже поздний, и мы все устали. И особенно вы, сэр, после столь ужасного путешествия. Утро вечера мудренее. Лучше решать все на свежую голову.

При всей своей обходительности граф не оставил Сэвиллу возможности для маневра.

В этот самый момент в дверь постучали. Джозеф принес на подносе письмо, которое со словами извинения вручил Фурнье.

Фурнье сломал печать, пробежал глазами послание и со сдавленным смешком швырнул письмо на стол.

– Что-то забавное? – спросил граф. – Может, поделитесь со мной? Или это ваше приватное удовольствие?

– Письмо от викария… мистера Хортона.

– Он вряд ли нанесет нам визит, – объяснил Сэвиллу граф. – Боюсь, он нас не одобряет.

– На сей раз дело совсем в другом. Тут чисто профессиональный вопрос.

К ночи ветер усилился. Он принес сквозняки, гулявшие по старому дому с покоробившимися дверьми, и ливень, барабанивший по окнам.

Они встретились снова за ужином, после которого граф удалился к себе писать письма. Сэвилл сидел в малой гостиной перед тлеющим огнем в камине.

Доктор дал Сэвиллу лекарство: четыре капли на стакан теплой воды, сдобренной бренди. Через полчаса зубная боль улеглась. Сэвиллу уже давно не было так хорошо. Он сразу почувствовал себя здоровым и телом и душой. Целебное снадобье даже позволило заглушить едва заметный – и наверняка неоправданный – страх, что не стоило вверять себя в руки личного врача графа.

– Человек, который знает фармакологию, – сказал Голис в ответ на слова благодарности, – знает и то, как сделать человека счастливым.

– К сожалению, фармакология не способна предложить лекарство от немоты, – заметил Фурнье.

– Еще не вечер, сэр, – с готовностью отозвался доктор. – С тех пор как бедный доктор Амман лечил немоту в прошлом веке, мы сумели уйти далеко вперед. Он верил, что быть немым – значит быть ничтожным духом, так как человек должен иметь возможность говорить, ибо в противном случае он не создан по подобию Бога Вседержителя и Бога Сына.

– Любопытно, что античные мыслители и художники так редко касались данного предмета, – произнес Фурнье. – Тех страданий, что несет с собой немота. Слепым часто придают героическое обличье, взять, к примеру, Эдипа. Либо их делают носителями особой мудрости, как Тиресий. И даже Самсон, может кто-то заметить, достигает морального совершенства лишь после того, как его ослепили.

– Быть может, античные мыслители чувствовали правду, которую теперь подтверждает наука, – глубокомысленно изрек Голис. – Нередко глухонемые – это скорее звероподобные существа, нежели полноценные люди. В своем научном труде «Естественная история» Бюффон рассказывает о молодом мужчине, который родился немым, но в возрасте двадцати четырех лет внезапно заговорил. И хотя тот человек был обучен религиозным обрядам, оказалось, что он не имел ни малейшего представления о душе и ее спасении.

– Неужели отсутствие представления о душе – непременный признак неполноценности? А что, если это, наоборот, свойство сверхчеловека? Человека, который преступает через потребность в собственном Боге.

– Вот именно, сэр, – разгорячился Голис. – Но, похоже, в данном случае за внешней набожностью молодого человека скрывались умственные способности обыкновенного животного. И это всего лишь один случай из множества подобных. Гердер описывает случай глухонемого мальчика, который, увидев, как мясник режет свинью, пошел и убил своего брата исключительно ради того, чтобы получить удовольствие от имитации. При этом парень вообще не испытывал раскаяния.

– Но ведь Чарльз не всегда был немым, – заметил Сэвилл. – Он молчит всего несколько недель.

– Совершенно верно, сэр. Вопрос только в том, как долго продлится подобное состояние. И какие последствия оно будет иметь? Речь, очевидно, является источником культуры, духовной и интеллектуальной жизни. Когда я в последний раз был в Кенигсберге, то слышал высказывание профессора Канта, что глухонемой человек не в состоянии достичь способности к мышлению как таковой и в лучшем случае получает ее некий аналог.

– Ну и какое лечение вы рекомендуете, сэр? – поинтересовался Сэвилл.

– Продолжение того, что мы уже практикуем: строгий режим


Эндрю Тэйлор читать все книги автора по порядку

Эндрю Тэйлор - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.