В группе риска - Стелла Римингтон

Глава 29

К тому времени, как Киран Митчелл добрался до Брентвудского спортивного клуба, он понял, что уже давно наслаждается своим последним вечером свободы. Позвонила его жена Дебби, вне себя от беспокойства и водки «Столичная», и сообщила, что к дому подъехали многочисленные полицейские; голосовые сообщения приходили кучами от контактов в полудюжине пабов и клубов. Его ищут, методично обшаривая все его обычные места. И сейчас его арест – лишь вопрос времени.

Оглядываясь в знакомом окружении – завсегдатаи на темно-красных кожаных сиденьях, девушки-крупье в красных платьях в обтяжку, над столами для блек-джека к люстрам тянется сигаретный дым, – он старался лучше все запомнить. В ближайшие месяцы ему надо будет на чем-нибудь держаться. С мрачным видом он поднял бокал с виски «Джонни Уокер – блэк лейбл», чокаясь со своим отражением в зеркале за барной стойкой. Да, он настоящий урод – всегда был таким, – но, если положение требует, он всегда способен все удержать.

– Ты один, красавчик?

Ей было, вероятно, около сорока. Светлые пряди, топ с блестками, отчаянные глаза. Такие водятся в каждом казино, женщины, которые, продув все, что им в тот день с трудом удалось скопить, крутятся вокруг завсегдатаев-мужчин, как рыбы-лоцманы. За пригоршню фишек, понимал Митчелл, он может на десять минут сводить ее в машину. Просто сегодня был не в настроении.

– Я кое-кого жду, – сказал он. – Извини.

– Кого-то красивого?

Он рассмеялся, не ответил, и она в конце концов ушла. В тот миг, когда он вошел в туалет «Придорожного кафе» и увидел труп Рэя Гантера на кафельном полу, он понял: с перевозками людей покончено. У полиции не останется другого выхода; им придется расследовать дело до конца – идти по следу. И конечно, след приведет к нему. Его видели с Гантером, все знают, что он сообщник Мелвина Истмена… Он отпил большой глоток виски и долил себе еще из своей личной бутылки. По сути, полный провал.

О чем только думал Истмен, когда связался с этими колбасниками? До того как они стали его окучивать, у него все было на мази. Он ввозил нелегалов для «Каравана». Азиатов, африканцев, девчонок из Албании и Косово… Все они страшно боялись и вели себя почтительно. Никаких проблем, никаких споров, и все довольные возвращались домой.

Увидев того пакистанца, он сразу понял, что будут неприятности. Обычно тяжелая переправа их хорошо встряхивала, но только не этого. Он психопат – по-настоящему крепкий орешек. Митчелл покачал головой. Надо было утопить его, пока была такая возможность. Спихнуть за борт вместе с рюкзаком – он слышал, что большинство азиатов не умеют плавать.

Конечно, Рэй Гантер, хотя он и был идиотом, сразу заметил рюкзак и решил отобрать его у пакистанца. Теперь, оглядываясь назад, все было совершенно очевидно. Поэтому пакистанец, полный псих, его прикончил.

Вот какие события привели сюда его, Кирана Митчелла, в темно-сером шелковом костюме и темно-синей рубашке от Версаче. К бокалу виски, который может оказаться последним на много лет. Заговор, нарушение иммиграционного законодательства, а то и терроризм… О таком даже думать не хотелось. Не в первый раз пришла мысль: а может, все бросить и бежать? Но если он сбежит и его поймают – а его обязательно найдут, – будет только хуже. Побьют последнюю карту, которая у него осталась. Карта, которая, если разыграть ее правильно…

В зеркале он увидел то, что ожидал уже почти целый час. Какое-то движение у входа. Решительные люди в недорогих костюмах. Толпа расступалась. Допив виски тремя размеренными глотками, он ощупал брючный карман и нашел номерок на пальто. Было холодно, поэтому он надел темно-синее, кашемировое.

Едва войдя в полицейское управление Нориджа, Лиз почувствовала общее волнение. Еще недавно расследование убийства Гантера быстро шло в тупик, и вдруг появился четкий след в образе одного из главных подручных Мелвина Истмена. Поговаривали о том, чтобы отвезти Кирана Митчелла в Челмсфорд, где хранились все досье на Истмена, но Дон Уиттен настоял на Норидже. Убийство расследует он, поэтому все аспекты дела под его юрисдикцией.

Когда Лиз и Маккей вошли в здешний оперативный штаб, в нем толпились суровые сотрудники в рубашках с короткими рукавами; все по очереди поздравляли Стива Госса, которому явно было неловко. Среди них, присланный как наблюдатель от полиции Эссекса, находился сотрудник Специальной службы Боб Моррисон. Председательствовал Дон Уиттен, с бумажным стаканчиком кофе в руке.

Увидев Лиз, Госс помахал рукой и отделился от остальных.

– Они думают, что его арестовали благодаря мне, – негромко объяснил он, проводя ладонью по жестким рыжеватым волосам. – Чувствую себя каким-то мошенником.

– Получайте удовольствие, – посоветовал Маккей.

– И будем надеяться, что не зашли в тупик, – согласилась Лиз.

Она позвонила Госсу и сообщила все, что удалось узнать о Киране Митчелле, как только они с Маккеем уехали из Брейнтри. Потом они отправились на север, в Норидж, по пути остановились, съели по пицце и выпили по бутылке итальянского пива. Возможно, оценив недавнюю злость Лиз, Маккей на время сбросил личину романтического соблазнителя. Без нее он оказался на удивление занимательным спутником. Он был поистине неистощимым рассказчиком; почти все его истории касались исключительных подвигов – или проступков – его сослуживцев. В то же время Лиз заметила – как она ни пыталась навести разговор на кого-то конкретного, он ни разу не ткнул ни в кого напрямую. Он не рассказывал о подлинных антигероях сумасбродных операций, которые описывал. Речь всегда шла об их друзьях, коллегах или начальстве. На первый взгляд казалось, что Маккей крайне неосмотрителен, но на самом деле почти все, что он говорил, уже было известно в разведывательном сообществе.

«Маккей меня раскусил, – думала Лиз, наслаждаясь игрой. – Он понимает, что я наблюдаю за ним и жду, когда он ошибется. Подыгрывает моим ожиданиям, словно бесшабашный вольный стрелок, потому что, если сумеет убедить меня, что он такой, я перестану воспринимать его всерьез. А как только я перестану воспринимать его всерьез, он найдет способ мною манипулировать». Во всем чувствовалось даже какое-то изящество.

Лиз кратко передала Госсу по телефону содержание своих разговоров с Черисс Хоган и Перегрином Лейкби, которые навели ее на Кирана Митчелла, и предложила, чтобы арест произвел он. Под впечатлением от ее мастерства и понимая, что ей пока лучше держаться незаметно, Госс согласился.

Лиз думала было поделиться с Госсом своими опасениями насчет Боба Моррисона, но в конце концов решила подождать. Лишь ее чутье подсказывало, что Моррисон может быть на зарплате у Истмена, – у нее не было никаких улик помимо