Knigi-for.me

Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор

Тут можно читать бесплатно Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор. Жанр: Детектив издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
нанимали этот экипаж?

– О да, сэр. – Клерк прочистил пальцем ухо. – Я всегда здесь.

– А кто заказывал экипаж? Тот же самый мужчина?

– Нет, сэр. Некий джентльмен. Некий мистер Ирвин.

– А как он выглядел?

– Не слишком молодой, но и не слишком старый. Черноволосый. Я это хорошо запомнил.

Сэвилл положил на стол очередной шиллинг.

– Он дал вам свой лондонский адрес?

– Конечно, сэр. Генриетта-стрит, около Ковент-Гардена. Дом двадцать три, второй этаж по фасаду. – Клерк улыбнулся. – Хотя не сказал бы, чтобы это имело значение.

У Сэвилла лопнуло терпение.

– Что, черт возьми, вы имеете в виду?!

– Экипаж слишком поздно вернули, сэр. И когда я отправился на Генриетта-стрит узнать о мистере Ирвине, хозяйка дома заявила, что впервые о нем слышит.

Глава 38

Когда Чарльз открывает глаза, день уже в самом разгаре. Полоски солнечного света ползут по полу и вверх по стене напротив окна. Ставни закрыты, но они очень грубо сколоченные и перекошенные. Поэтому солнце их легко обходит.

Рядом что-то шелестит и скребется.

Чарльз лежит на полу под грудой одеял, которые давят на тело. От одеял пахнет плесенью. Одежда, в которой он лежит, на ощупь кажется сырой. Его мучает жажда, а в животе неприятная пустота, которая, как он знает, вызвана голодом.

Впрочем, больше всего ему хочется по-маленькому. Он обнаруживает, что ночью не обмочился, и это открытие на миг делает его счастливым. Он поднимает руку и кладет ладонь на ближайшую к нему золотую полоску. Но в ней нет тепла.

Шелест прекращается.

– Ну что, проснулся наконец?

Чарльз с трудом принимает сидячее положение. Мужчина в синем сюртуке сидит за столом у окна с пером в руке. Лицо покрыто красными пятнами и при этом ужасно бледное, как испачканное белье. Вид у него чрезвычайно усталый.

– Теперь уже недолго осталось. – Он машет листом бумаги. – Сейчас я отправлю письмо, и мы будем ждать. – Смех, похожий на куриное квохтанье, поспешно подавленный. – И развлекаться по мере сил.

Чарльз получает черствые булочки, чтобы утолить голод, воду, чтобы их запить, и ночной горшок, чтобы справить нужду. Солнце заходит за облака, и Чарльз слышит барабанную дробь дождя по крыше, перемежающуюся криками чаек. Время от времени до него доносится перекличка мужских голосов, но слов он не разбирает – слишком далеко.

Мужчина в синем сюртуке ест за столом, добавляя в воду бренди. Чарльз, сидя на корточках на своем одеяле, наблюдает за ним.

Мальчик догадывается, что они по-прежнему возле реки. Лодочник привез их сюда на рассвете. Впрочем, сама лодка находится под ними, так как это помещение расположено прямо над водой и со всех сторон, кроме той, что смотрит на воду, окружено причалами. Дверь сбоку выходит на лестницу, спускающуюся прямо к урезу воды.

После завтрака мужчина плещет водой себе в лицо и делает попытку почистить свой синий сюртук. Он открывает дверь чулана, встроенного в стену возле очага. Чулан достаточно высокий, чтобы человек мог войти внутрь. Там есть полки по обе стороны от центрального прохода, в углу валяется ржавая крысоловка.

Мужчина ставит кувшин с водой и кладет оставшиеся булочки на одну из полок. Нахмурившись, он поворачивается к Чарльзу, но, передумав, наклоняется за ночным горшком. Открывает выходящее на реку окно, выливает содержимое горшка в воду и ставит горшок на пол рядом с крысоловкой.

– Ну вот. Входи. Не бойся. – Мужчина берет Чарльза за плечо и впихивает в кладовку, затем швыряет ему вслед одеяло. – Я мог бы тебя связать и заткнуть рот кляпом. Но я ведь не зверь, да? Право слово, не зверь. – Он говорит так, будто не хочет, чтобы Чарльз считал его жестоким. – Я вовсе не желаю тебе зла. Ни в малейшей степени. – Он делает шаг назад, держась рукой за дверь. – Так-то лучше, да? Ты отлично справишься. Ты уже взрослый и не должен бояться темноты. Тебе здесь будет вполне удобно. Но только без шума, я тебя очень прошу. – Из его рта вырывается куриное квохтанье, означающее смех. – Тебя в любом случае никто не услышит.

В прежние времена, когда маман была жива и они жили в Париже, Чарльз боялся темноты. Он предпочитал спать при свете. Потакая этой маленькой слабости, мать зажигала ему особую свечу, горевшую очень тускло и очень долго. Свеча, помещенная в фонарь с надежным тяжелым основанием, стояла на каминной доске в комнате Чарльза.

Но теперь некому было зажигать ему по ночам свечу. А кроме того, он больше не боялся темноты, так как сейчас у него появилось слишком много других поводов для страха. Темнота, его старый враг, стала почти что другом.

Когда шаги мужчины в синем сюртуке стихают вдали, Чарльз остается сидеть неподвижно столько времени, сколько нужно, чтобы сосчитать до двухсот. Изредка ветхая постройка жалобно скрипит. За окном кричат чайки, их голоса заглушают деревянные стены. И все это происходит на фоне непрерывного, изменчивого шума, слишком слабого, чтобы его можно было идентифицировать. Впрочем, так может выть ветер или шуметь река. Никаких других звуков тут нет. От дощатого пола тянет сквозняком, который приносит с собой запах реки.

Нельзя сказать, чтобы в чулане царила абсолютная тьма. Дневной свет проникает в щель между дверью и рамой, а также в тонкую вертикальную щель на нижней панели двери. В замочную скважину пробивается луч солнца. Чарльз вглядывается в щель между рамой и дверью, пытаясь рассмотреть комнату, где они спали и ели. Но видит лишь угол стола.

Со временем глаза мальчика приспосабливаются к темноте. Он видит глянцевый бок кувшина для воды, который ловит и отражает свет. Ночной горшок на полу – темное подобие самого себя. Рядом с ним стоит крысоловка.

Чарльз собирает факты. Чулан примерно полтора шага шириной и два с половиной шага длиной. Определить высоту гораздо труднее, особенно в такой темноте, но навскидку она должна составлять три-четыре шага.

Он обследует полки, проводя пальцем по каждому дюйму поверхности, двигаясь сверху вниз и слева направо. Он обнаруживает пыль, куски штукатурки и клубки паутины, липнущей к коже. Что-то живое шевелится под кончиками пальцев. Наверное, мокрицы. Интересно, а он сможет заставить себя питаться мокрицами, если мужчина в синем сюртуке не вернется?

Потом Чарльз обследует пол. В половице под одной из полок имеется отверстие от выпавшего сучка, откуда пробивается свет. Чарльз ложится на живот и прикладывает глаз к отверстию, устремив взгляд внутрь лодочного сарая и на мерцающую поверхность воды.

Ялик, на котором они приплыли сюда, все еще здесь и теперь медленно качается вверх-вниз.


Эндрю Тэйлор читать все книги автора по порядку

Эндрю Тэйлор - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.