Knigi-for.me

Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор

Тут можно читать бесплатно Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор. Жанр: Детектив издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Открытая часть лодочного сарая, обращенная к реке, окаймлена зарослями ольхи, ветви зеленой аркой смыкаются над водой. И за деревьями не видно воды.

Под конец Чарльз нащупывает ночной горшок и крысоловку. Крысоловка – это грубо сделанная штука, которая состоит из проволоки, лежащей на деревянной основе. Чарльз проводит пальцем по боковой части деревяшки. Металлические части крысоловки шершавые, так как насквозь проржавели. Внутри ничего нет, но для большей уверенности он поднимает крысоловку и трясет. Она едва слышно дребезжит, что-то металлическое падает на пол.

Чарльз проводит пальцами по мелкому песку на полу и в результате нащупывает то, что искал: гвоздь два дюйма длиной, один конец которого загнут под прямым углом. Гвоздь – уже что-то, с чем можно играть, хотя Чарльз плохо представляет, какая от него польза. В результате он использует гвоздь в качестве пера и царапает свое имя на одной из полок.

В данном случае писать не запрещено, так как никто этого не прочтет.

Затем от нечего делать Чарльз просовывает гвоздь в щель между рамой и дверью. Затем вставляет изогнутый конец гвоздя в замочную скважину. Крутит туда-сюда. И, почувствовав некоторое сопротивление, нажимает сильнее. Внутри замка что-то сдвигается, хотя язычок остается неподвижным.

Чарльз пытается выдернуть с помощью гвоздя проволочную пружину замка. Дверь слегка смещается в раме. От речной сырости она покоробилась и отошла от косяка с той стороны, где находится замок. Слышится протяжный скрежет. Дверь распахивается настежь.

Но это вовсе не освобождение, а еще один повод для страха. А что, если мужчина в синем сюртуке вернется и побьет его, Чарльза, за то, что посмел открыть дверь? Оставаясь в чулане, мальчик тянет на себя дверь. Выскочивший язычок замка упирается в раму снаружи. Используя гвоздь в качестве рычага, Чарльз тянет дверь вбок, в сторону петель. Кончик язычка замка скребет по краю проема ответной планки и встает на место. Дверь снова заперта.

Мальчика охватывает невероятное облегчение. Он снова открывает дверь и, прислушиваясь к звукам снаружи, делает шаг в комнату.

В комнате два окна, напротив друг друга. Первое окно выходит на широкую серую реку, на другом берегу которой раскинулись поля и сгрудилось несколько домов. Второе окно смотрит в запущенный сад с дикими побегами деревьев и разросшимися кустами. То тут, то там видны остатки мощеных дорожек и клумб.

Чарльз пробует наружную дверь. Заперта. Тянуть и дергать ее бесполезно.

В комнате есть ржавая печь, остатки дымовой трубы спрятаны в углу прямо за ней. Возле маленького стола стоят два стула, столешница сплошь испещрена царапинами, а также выцветшими следами карандаша и краски.

Остатки завтрака по-прежнему на столе. Чарльз отламывает корочку хлеба и начинает жевать не потому, что проголодался, а потому, что может.

Одеяла свалены в кучу в углу. У мужчины бархатный валик вместо подушки; от валика на полу остался след из перьев.

Чемодан спрятан под одеялами. Он не заперт. Но внутри нет ничего, кроме двух грязных рубашек, пары чулок, пустой бутылки, а также бритвы с ручкой из слоновой кости и серебряным наконечником.

Уже собравшись вернуться в чулан, Чарльз, поддавшись порыву, открывает дверцу печки. Топка забита бумагами и кипой тетрадей, присыпанных сломанными перьями, карандашами и кистями со следами краски.

Он вынимает из топки первый лист бумаги. Это рисунок, сделанный пером и тушью. Церковь, а также дамы и господа, прогуливающиеся вдоль ограды. Бумага, сплошь в коричневых пятнах от сырости, закручивается на концах. В правом углу стоят инициалы Р. О.

Чарльз изучает второй лист. Акварель с изображением здания с колоннами на городской улице. Лист рассыпается прямо в руках, а инициалы Р. О. между большим и указательным пальцем мальчика превращаются в труху.

На очереди одна из тетрадей. Чарльз пытается отделить друг от друга слипшиеся страницы. Бумага рвется. Но, судя по тому, что уцелело, это карандашные наброски: на одной стороне страницы нарисован мужчина с тяжелыми чертами, который читает книгу при свете свечи, на другой – дама, склонившаяся над пяльцами для вышивания. Следующая страница пустая, оторванная от обложки. Чарльз прячет ее в карман, отправив туда же огрызок карандаша.

Чарльз слышит шум за дверью. Две вороны примостились на поручнях наверху лестницы. Быстроглазые, неугомонные, они переступают с ноги на ногу. Чарльз сует разорванную тетрадь обратно в печку и ныряет в безопасную темноту чулана, где вороны его не видят.

Когда возвращается мужчина в синем сюртуке, Чарльз дремлет, стараясь не обращать внимания на холод и голод. Мужчина заворачивает его в одеяло, массирует ему руки и ноги. Тепло возвращается медленно. Чарльз тихонько хнычет от боли.

Мужчина, кажется, не обращает внимания. Он протирает щеки Чарльза платком, от которого пахнет алкоголем и застарелым табаком.

– Тише, – говорит мужчина. – Боже мой, боже мой! Тише.

Затем он садится возле Чарльза на корточки и кормит его, как маленького ребенка, кусочком черствого хлеба, ломтиком засохшего сыра, такого кислого, что Чарльз с трудом сдерживает рвотные позывы, поит водой. И так продолжается до тех пор, пока Чарльз больше не может ни есть, ни пить.

Мужчина отодвигается от Чарльза. Он по-прежнему сидит на корточках, его костлявые колени практически на одном уровне с лицом. Он похож на странное насекомое, которое маман обычно называла по-английски пауком-сенокосцем. Он медленно раскачивается туда-сюда.

– Вот так-то лучше. Я не мог не переживать… если уж говорить начистоту… что ты весь посинеешь. Я боялся… ну да ладно, все хорошо, что хорошо кончается. – Он тянет длинную руку к столу, где рядом с хлебом стоит его стакан. – Не думал, что буду так долго отсутствовать. – Он хмурится. – Ума не приложу, почему так случилось. Полагаю, меня задержали дела. Вечные дела, а? Дела всегда занимают больше времени, чем рассчитываешь. А тут стало гораздо холоднее, чем раньше. Я этого не предвидел. – Чарльз смотрит на чернеющее небо за окном; мужчина делает глоток из стакана, тихо рыгает и впервые после возвращения разражается куриным квохтаньем. – Ты очень странное маленькое существо. Разве нет? Сплошные кости, глаза и уши. Тебя нужно срочно подкормить.

Они ужинают при свечах. Мужчина в синем сюртуке принес еще булочек, еще один кусок сыра и несколько ломтиков ветчины со вкусом яблок и гвоздики. Мужчина наблюдает за тем, как Чарльз ест и время от времени кивает, словно в знак одобрения Чарльза или самого себя. Впрочем, сам он практически не притрагивается к еде. Зато постоянно прикладывается к бутылке.

После ужина они сидят молча, накинув на плечи одеяла. Глаза мужчины закрываются, его голова падает на грудь, но он тут же просыпается. Глаза широко


Эндрю Тэйлор читать все книги автора по порядку

Эндрю Тэйлор - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.