Друг из червоточины - Майкл Бакли

– Мне нужно побыть одной, – сказала она, выйдя из комнаты.

– Чувак, ты сломал мою сестру, – сказал Финн. – Ты хоть знаешь, сколько значат единороги для маленьких девочек на нашей планете?

– Я предупреждал её, что история не для слабонервных. Послушай, мне нужно подзарядиться, – из отсека в груди он достал небольшой, похожий на телефон, предмет, а также розовый ланч-бокс. Обе вещи он положил на прикроватную тумбочку Финна. – Возьми это. Я уйду до того, как ты проснёшься, но с помощью этой штуки мы сможем связаться друг с другом в случае необходимости. Просто произнеси моё имя, и устройство само соединит тебя со мной. Голос даже скажет, где я сейчас нахожусь.

– Подожди! Ты не берёшь меня с собой? Я хочу помочь!

– Нет-нет, это исключено. Тебе необходимо залечь на дно и не показываться. Он знает, как ты выглядишь, маленький человек. Кроме того, если я поднимусь в горы и найду его, мне нужна будет червоточина, чтобы забросить его туда.

– Крайвен не в горах. Он с мистером Дуганом разъезжает на угнанном фургончике с мороженым. Они где-то в городе. Лучше мне поискать их. А от тебя люди будут разбегаться.

– По городу на фургоне из мороженого гоняют человек в костюме грызуна и огромная саранча, – сказал Дальнезор. – Думаешь, кто-то удивится мне?

Робот начал отключаться.

– Но фургон не сделан из мороженого, – попытался объяснить Финн, но Дальнезор затих.

Утром, когда Дальнезор уже ушёл, мама постучалась в дверь и вошла:

– Сегодня мне нужно пораньше приехать в офис, – сказала она. – Ты присмотришь за сестрой, и не вздумай жаловаться…

– Да-да, мама, – перебил он. – Мне нравится проводить с ней время.

Она странно глянула на него, потом улыбнулась и побежала на первый этаж. Мимо неё прошла Кейт с мусорным мешком на плече.

– Что там? – поинтересовался Финн.

– Вещи с единорогами.

– Ты всё это выбросишь?

– Я переболела этим, – сказала она.

– Мне жаль. Дальнезору не следовало тебе рассказывать всё это, – сказал он.

Она лишь сокрушённо пожала плечами.

– Просто скажи ему, что если знает что-нибудь ужасное про котят, то пусть держит язык за зубами. Кстати, ты видел, кто у нас во дворе?

Финн выглянул в окно. На лужайке растянулся Линкольн. Спустя минуту Финн уже стоял около него:

– И что ты тут делаешь?

– Отец с Надей поехали в центр, – Линкольн сорвал пару травинок и порвал их на мелкие кусочки.

– И оставили тебя с Сетом. Он опять тебя достаёт?

– Между походами в туалет, – сказал Линкольн. – Напомни поблагодарить Ведро с гайками за тот удар током. Кстати, я, наверное, вёл себя, как придурок…

– Наверное?

– Ладно. Я вёл себя, как придурок. Можно я просто побуду тут? – Линкольн выглядел таким маленьким и жалким, что в груди Финна вновь вспыхнуло сострадание, на этот раз слишком сильное, чтобы затушить его.

– Ты голоден?

Линкольн кивнул.

– Пошли.

Линкольн поднялся и проследовал за Финном в дом. Финн положил в тостер две замороженные вафли, дал Линкольну банан, взял один себе и налил два стакана молока. Когда вафли поджарились, Линкольн так щедро полил их сиропом, что те плавали в нём. Из выдвижного ящика он достал нож и порезал банан, чтобы выложить на вафлях улыбающуюся рожицу. Увидев недоумённый взгляд Финна, он пожал плечами:

– Не суди. Мама делала мне такие.

– А где она?

– Умерла, когда мне было пять.

Финн закинул в тостер ещё две вафли, на этот раз для себя. Он пытался подобрать слова, но верные не приходили на ум, поэтому предпочёл помолчать. Финн не знал, что нужно говорить в подобных случаях.

– А где твой папа? – спросил Линкольн.

– Я не знаю, честно.

– Вот отстой, – искренне сказал Линкольн.

Финн кивнул:

– Да, полный. Однажды он просто вышел из дома, и мы его больше не видели.

– Из-за этого тебя исключили из прошлой школы?

Финн кивнул. Говорить об этом было трудно, и он чувствовал себя немного пристыжённым. Тогда он вёл себя глупо, просто потому что вечно был зол.

– Я много дрался, – признался он.

– А где Ведро с гайками?

– Ищет Крайвена, – объяснил Финн.

Линкольн вернулся к завтраку. Он пару раз надкусил вафлю, затем отложил вилку и взглянул на Финна:

– Как ты веселишься?

Линкольн и Финн сидели в его комнате, пялясь друг на друга.

– Вот так веселье, – пробормотал Линкольн.

– Ты сам пришёл, – парировал Финн.

– А видеоигр у тебя нет?

– Есть, – сказал он.

– Сыграем?

– Нет. Долго ещё хочешь тут оставаться?

– Эй! А что это? – спросил Линкольн, поднимая оружие, оставленное после перемещения Сином Крайвеном.

– Положи на место! Это опасно, – предостерёг Финн, выхватывая оружие.

– А что оно делает? – Линкольн схватился за него.

– Я не знаю.

– Тогда откуда знаешь, что оно опасное?

– Потому что его оставил опасный инопланетянин из космоса! – выкрикнул Финн.

Линкольн глянул на оружие, потом на Финна, ещё раз на оружие и вновь на Финна. На его лице блеснула хитрая улыбка:

– Просто послушай.

– Нет, – оборвал Финн.

– Этот монстрожук сейчас в городе, так? Давай захватим его?

– Я тебя не слушаю.

– Ведро с гайками сам не сможет. Ты видел, что произошло в последний раз. Плюс, мистеру Дугану нужна наша помощь! – Линкольн глянул на оружие, улыбаясь. – Фули, если директор пострадает, в этом будешь виноват ты.

– Я? Это наша вина!

– Хорошо, возьму на себя пятьдесят процентов вины. Тогда я хочу использовать свои пятьдесят процентов этой лазерной пушки, чтобы всё исправить.

Мальчики начали бороться за пушку, но Линкольн оказался сильнее. Он схватил её и выбежал на улицу раньше, чем Финн успел его остановить.

Финн помчался на первый этаж и уже бежал к двери, как проход загородила Кейт:

– Мне скучно. Сыграем в «Уно»? – спросила она.

– Кейт, будь тут. Я сейчас вернусь, – сказал он, оббегая её.

– Ну вот! А мама сказала, что ты будешь со мной сегодня.

Финн видел, как Линкольн сел на свой велосипед и помчался в сторону дороги.

– Хватай куртку, – крикнул Финн. – И ланч-бокс.

– Это отвратительная идея, – выкрикнул Финн на ходу. Они с Кейт изо всех сил крутили педали, пытаясь угнаться за Линкольном.

– Нет, дурачок. Это лучшая идея, – крикнул Линкольн через плечо. – Возможно, лучшая идея в истории идей. Кроме того, что ты за ребёнок такой, если тихо сидел дома и даже не попытался испытать её.

– У нас будут проблемы!

– Тебе бы проблемы не помешали, Фули! Если мы поможем схватить пришельца, ты сможешь доставить его на ту сумасшедшую планету, где все сделаны из желе и рыбьих частей! А