Нэнси Клэнси. Тайна серебряного ключика - Джейн О’Коннор
— Ребята из будущего узнают, сколько в наше время стоили молоко, мороженое, чипсы и другие продукты.
Бри так и засияла, когда мистер Ч. похвалил:
— Отличная мысль!
Джоэл, который мечтал стать космонавтом, принёс ракету, собранную из «Лего». Клара — блестящие монетки достоинством в один, пять и десять центов.
— Интересно, а через пятьдесят лет ещё будут деньги? — поинтересовалась Тамара.
Мистер Ч. в этом сомневался:
— Я думаю, все будут пользоваться пластиковыми карточками вместо настоящих денег.
— Кстати, у меня монетки, изготовленные в этом году. — И Клара показала одноклассникам свои новые монетки. — Через пятьдесят лет им будет ровно по пятьдесят лет.
В середине дня они сели писать сочинение, и Нэнси продолжила жизнеописание (согласитесь, что это слово звучит гораздо завлекательнее, чем просто «история») Люсетты Фромаж. Так звали девятилетнюю девочку, которую выдумала Нэнси.
На этот раз Нэнси решила с помощью волшебства отправить свою героиню в путешествие в прошлое — в Париж, столицу Франции, каким он был много веков назад.
Нэнси начала: «Люсетта оказалась в саду возле замка, там гуляла прекрасная дама, она поздоровалась с ней: Бонжур. Одета дама была в совершенно необыкновенный туалет, а в руке держала кружевную парасольку. Дама была молода, но волосы её казались седыми. На самом деле на голове у неё был большой напудренный парик.
Люсетта ту-де-сюит поняла, что дама эта — королева Франции».
Нэнси отложила карандаш и задумалась: а что было дальше? Неделю назад она прочитала книгу про эту королеву. Звали её Мари. Королева любила драгоценности и пирожные. А вот о бедняках из города Парижа, столицы Франции, она совсем не заботилась. Нэнси продолжила писать сочинение: «Люсетта сделала реверанс и сказала: “Ваше величество, я из будущего и хочу кое о чём предупредить вас. Вы должны быть добрее к простым крестьянам — иначе они сделают с вами очень плохую вещь!”».
Нэнси писала очень быстро, но закончить до звонка не успела. Как только звонок прозвенел, она тут же подхватила рюкзак, и они с Бри впереди всех вылетели из здания школы.
Глава 10
Тупик
Салют, пап! — крикнула Бри и замахала рукой.
Папа помахал ей в ответ из первой машины в длинной цепочке, которая растянулась на весь квартал.
Девочки застегнули ремни безопасности, и все они отправились в гости к Оливии Ласаль.
У папы Бри в машине стоял навигатор, так что дом Оливии Ласаль они отыскали без всякого труда.
Нэнси нравилось слушать необыкновенно красивый женский голос из навигатора — они и оглянуться не успели, а он уже сообщил: «Вы прибыли к месту назначения».
О-ля-ля! Дом оказался просто роскошным. Новенький, с иголочки, и очень большой, да ещё и с башенкой, а на ней — настоящий шпиль. Нэнси знала, что башни со шпилями часто бывают в замках.
Оливия Ласаль встретила их у дверей. О-ля-ля-ля-ля! Какая шикарная!
Волнистые рыжие волосы хозяйки дома лежали так, будто она только что вышла из парикмахерской. Лицо было безупречно накрашено. Когда она улыбалась, были видны и верхние, и нижние зубы.
— Ну и кто счастливая владелица моего столика?
— Я. Меня зовут Нэнси Клэнси, а это моя лучшая подруга Бри и её папа мистер Сильвестр Джеймс.
— Должна сказать, вы, девочки, видимо, очень смышлёные, если смогли меня отыскать, — бодро произнесла Оливия и жестом пригласила всех в дом. — Пройдёмте в гостиную, я покажу вам, что открывает этот ключ.
Едва они шагнули в прихожую, папа Бри щёлкнул пальцами.
— Наконец-то дошло! — Он помотал головой и усмехнулся. — Мне сразу показалось, что я вас где-то видел, а сейчас ещё и голос узнал: вы работаете в новостной программе на Третьем канале!
Оливия Ласаль добродушно рассмеялась.
— Не стану отпираться. — Она широко раскинула руки. — Оливия Ласаль — прогноз погоды на Третьем!
Нэнси, которая шла следом за взрослыми, негромко ахнула. Повернулась к Бри. Было видно, что и та ошарашена.
В такое даже поверить трудно. Мало того что столик Нэнси хранил в себе тайну, он ещё и принадлежал настоящей знаменитости! С телевидения!
Их провели в комнату, где стоял телевизор с плоским экраном — Нэнси в жизни ещё не видела такого огромного.
— Ну что ж, дамы, к делу? — предложила Оливия Ласаль.
Пока она рылась в ящике шкафа, Нэнси вытащила из кармана серебряный ключик. Что же им открывается? А вдруг какая-то важная вещь из прошлого Оливии Ласаль? Например, шкатулка, где она хранит памятки о первой любви — всякие там засушенные цветочки, фотографии, нежные письма. Или дневник, который Оливия вела, когда была девочкой и только мечтала работать в новостной программе на Третьем канале.
Оливия Ласаль снова повернулась к своим гостям. В руке она держала шкатулочку. Из розовой искусственной кожи, с золотой каёмочкой. У Нэнси и у самой была почти такая — подарок на день рождения от бабушки.
— Ну, открывайте! Чего вы ждёте? — Оливия Ласаль снова весело рассмеялась. А потом повнимательнее посмотрела на ключик у Нэнси в руке. Всем было ясно, что он слишком велик для крошечного отверстия на шкатулочке. — Ах, ну надо же. А я была совершенно уверена, что спрятала ключик в том самом столике, который теперь у тебя, — чтобы сестрёнка не воровала у меня украшения.
— В