Капля крови на бусине дзи - Элла Чак
– Сомневаюсь. – Я скрестила руки и не дала ему ухватиться за предплечье, отступая.
– Шэнь, прошу! Почему ты всегда такая упертая? – Он опустил ладонь на мои локти, требуя перестать стоять вот так. – Ты никогда не сдала бы экзамен в Народном университете общественной безопасности. На службе без субординации никак.
– Ты мне не начальник!
– Я верю… То есть, я уверен, что наша государственная структура безопасности делает все возможное по делу Юншэна, смерть которого на данный момент считается несчастным случаем и смертью по неосторожности. Споткнулся, ударился головой и утонул в луже.
Мои щеки вспыхнули, пусть румянец и скрывала ночь.
– Ты называл его в шутку Сяо Чжоу, а он тебя Лао Лян[20]. Ты был старше на минуту. Вы были братьями. Я не… не забыла про велик. И про детство. И про то, кем мы были.
– Мы были друзьями.
– Нет, Лян Фан! Мы – что-то другое. Ты сам чувствуешь. Видишь лотосы, приближаясь ко мне, ощущаешь себя как будто в чужом теле. Я… вижу странное и делаю странное, ты видел, как силой мысли я отбросила оружие из рук отца!
– Это была молния… редкая… горизонтальная…
– Не ври себе! А то за своими черными лотосами совсем истину не видишь.
– Истина… убила Юншэна!
– Что тебе известно?! Лян Фан, расскажи!
– Ничего. Ему было двадцать, он не был ребенком и сам отвечал за свои поступки! Я поклялся защищать тебя и клятву не предам. Идем.
– Нет!
Не оставалось ничего, кроме как снова бежать от него, но на этот раз я была не целью, а прицелом. Он должен видеть меня и не потерять среди сумрака ночи и черных лотосов. Из кармана я вытянула белые ленты – они развевались за моей спиной, переплетаясь с растрепавшимися локонами.
Лян Фан не отставал, но и не приближался. Увидев ленты и то, куда я на самом деле бегу, он просто держался рядом. А стоило мне достичь огромного дерева, расположенного недалеко от кладбища, где был захоронен Юншэн, как сильные руки Лян Фана подняли меня сначала на уровень его лица, а затем выше, и я взмыла на его плечо.
Он придержал меня за колени, соблюдая равновесие, и встал на мыски. Теперь я могла дотянуться до ветвей, на которые привязала две белые ленты, спрятав их поглубже в листве.
Как только мои руки отпустили ленты, ветер зашевелил ветвями и листья дерева ласково провели по моим щекам, будто руки мамы погладили. Другая ветка опустилась на плечо, и я ощутила поддержку брата – тяжесть его ладони, пока две другие «живые» ладони не переместились с колен на талию и не вернули меня на землю.
Поставили – да, но не вернули в истинном смысле.
– Я сделаю это. – Я посмотрела на Лян Фана. – Сделаю то, что хотел Юншэн.
– Вырастешь счастливой, несмотря ни на что?
– Не испытывай на мне уловки с психологического курса. – Я дернула губой. – Я поступлю в Народный университет и пойду на службу в полицию. Если к тому времени ты не докопаешься до правды, это сделаю я, и сама найду убийцу.
– Ну что ж, – Лян Фан взлохматил жесткие волосы, – отличный план. В полиции ты уже не посидишь на моей шее, как сегодня. Запомни этот исторический момент! И… – он сунул в карман руку, – вот еще что. Оставь у себя вот это.
Я вытянула ладонь, и он опустил в нее еще одну ленту, нагретую своим теплом.
– Я приехал, чтобы повязать ее здесь, но пусть лучше останется у тебя.
Лента была похожа на подарочную, только странного цвета – красная в зеленый горох с желтыми звездами.
– Она была у Юншэна.
– Когда?
– Тем днем, когда он уехал поздравлять вашего отца. Он из нее бант сделал на… подарок. Я еще подумал, какое странное сочетание цветов. Зеленый горох и желтые звезды.
Прижав ленту к лицу, я вдохнула ее запах, пробуя ощутить присутствие Юншэна рядом с нами.
– Спасибо, Лян Фан. Спасибо, что ты такой хороший… друг.
От ленты в нос мне ударил не аромат туалетной воды или мыла, а стойкий запах козлятника.
Глава третья
Казнь деревом и одна коза
Время лечит? Нет. Оно лишь учит нас носить шрамы как украшения.
После нашего разговора с Лян Фаном возле дерева с белыми лентами прошло несколько лет.
Я снова стояла в том же проулке. Вокруг снова ночь. Очередная годовщина смерти Юншэна. И если в семнадцать я ничего не боялась (не от большого ума), то в двадцать три точно знала: находиться здесь одной опасно.
Каждый год в одно и то же время ночью я приходила к дереву, где завязала белые ленты в память о матери и брате, но с Лян Фаном мы не пересеклись ни разу. Он приходил то утром, то днем, то вечером, но всегда раньше меня. На памятнике Лян Фан оставлял цветочные гирлянды, газировку, фрукты, очищенные от кожуры, и букет лотосов.
Черных лотосов, перевязанных лентой в зеленый горох с желтыми звездами. Этот букет был посланием для меня.
Лян Фан пропал из поля зрения (чтобы самому зрения не лишиться) на целых шесть лет, но ни на мгновение не пропадал из моих мыслей или из моих снов. В доме отца я перестала спать на подогреваемой платформе кан, умудряясь падать с нее каждую ночь и просыпаться на полу – и все из-за сновидений обо мне и Лян Фане.
В небольшой блокнот я записывала все, что вижу в последние секунды грез перед пробуждением, или делала рисунки. Чаще всего на страницах блокнота оказывалась картинка пушистого шмеля с овальными крылышками.
Шмель… золотые кольца, черные кольца… словно из тумана, похожего на газовые планетарные скопления, – такими были кольца шмеля, которые пронзали срывающиеся с небес люди.
Я точно видела себя, свои руки – такие же прозрачные, как туман, развевающуюся ткань платья, видела двух мужчин, одетых в традиционные наряды из ноговиц и халатов, в которые облачались высшие военные чины.
Был еще кто-то… я слышала голос девушки, который произносил слова: «Прости, душа моя… прощай!», и видела черное пятно с двумя горящими овалами глаз, с которым, рассекая вселенную, боролись оба генерала.
Пронзая кольца туманного шмеля размером с галактику, я просыпалась от удара об пол: взъерошенная, напуганная, с разбушевавшимся сердцебиением.
– Невралгия… – Я подходила к зеркалу, рассматривая тонкую полоску шрама на лбу.
Панические атаки или стресс от необходимости балансировать между учебой и чайной плантацией, а потом работой в отделении полиции – все это сказывалось на качестве сна. Хорошо, что родители Лян Фана взяли на себя большую часть забот по работе на землях отца, и я, конечно, делила прибыль на всех, благодаря их за помощь. В одиночку мне было не справиться, но я не могла выбрать службу и пожертвовать