Дело о водных призраках - Ху Сюань
Шао-ди Юй кивнул, надел шлем и сам устроился на заднем сиденье.
Юй Инь договорился сегодня днем встретиться с классным руководителем класса 3–4 – у нее как раз не было занятий. Нужно было обсудить материалы к следующей неделе, прикинуть, что еще стоит докупить, и заодно расспросить про ученицу, которая не выходит на связь.
Почему-то его не покидала странная тревога. С первого дня, как он переступил порог класса, все казалось немного… неправильным, словно везде крылся какой-то подвох. Хотя, возможно, он просто накручивает себя.
Доехав до начальной школы, Юй Инь припарковался, и они зашли в ближайший фастфуд. В обеденный час в зале было шумно и тесно, почти все столики заняты. Но им повезло найти свободное место в дальнем углу, где можно было спокойно поесть.
Из окна открывался вид на часть пруда. Когда-то это был естественный водоем с чистой водой, в которой плавали рыбы и водились лягушки. Но со временем его так загрязнили, что он превратился практически в сточную канаву. На поверхности плавал мусор, а мутная вода отливала черно-зеленым.
Пруд находился совсем рядом со школой. Вокруг буйно разрослась высокая трава. Даже Юй Инь, проработав там совсем недолго, знал, что детям строго запрещено приближаться к этому месту. Тех, кого ловили рядом, наказывали общественными работами.
Рассеянно ковыряя одноразовыми палочками куриные наггетсы в тарелке, Юй Инь обдумывал, как бы поаккуратнее попросить учительницу закупить материалы на деньги класса, а заодно выяснить что-нибудь про Е Сяосян. Он поднял взгляд на Шао-ди Юя, который, напротив, сосредоточенно уплетал лапшу с курицей:
– Слушай, я все хотел спросить… у тебя ведь английский очень хороший?
Хороший – это еще скромно сказано! Поначалу Юй Инь думал, что Шао-ди Юй листает книги на иностранных языках просто из любопытства. Но недавно Юй Тун то ли ради проверки, то ли потому, что действительно нуждался в помощи, попросил его перевести с английского один документ. И Шао-ди Юй сделал это без единой ошибки. Это заставило Юй Иня задуматься. Старшеклассник, который еще даже школу не окончил… Откуда у него такой высокий уровень?
Шао-ди Юй склонил голову и несколько секунд смотрел на брата. Потом он отложил палочки, достал блокнот и аккуратно написал: «Учитель помог. Остальное выучил сам по словарю».
Серьезно? Только со словарем можно дойти до такого уровня? Юй Инь вдруг почувствовал себя виноватым перед английским словарем, который годами пылился на полке.
Шао-ди Юй снова взял ручку и дописал: «У меня полно времени. Я могу много и вдумчиво читать». Он начал писать что-то другое, но замялся, зачеркнул и оставил только эту короткую фразу.
– Твои домашние, похоже, серьезно относятся к твоему обучению… – задумчиво произнес Юй Инь. – И времени тебе дают достаточно. Наверное, у вас дома много книг. Это же здорово…
Не успел он договорить, как Шао-ди Юй, сидевший напротив, резко вскочил. Стул с грохотом опрокинулся, блокнот слетел со стола и упал на пол. В зале сразу стало тише: все обернулись и уставились на их столик.
Юй Инь растерялся. Он не понимал, что именно вызвало такую бурную реакцию. Подняв голову, он увидел, что и без того бледное лицо Шао-ди Юя стало почти пепельно-белым, а в бесстрастном взгляде отразился панический страх.
– Юй? – Он тоже поднялся, стараясь говорить спокойно. – Что случилось?
Нельзя было шуметь. В конце концов это общественное место, нужно думать и об остальных посетителях. Шао-ди Юй секунду смотрел на него, а затем развернулся и быстро зашагал к выходу.
– Стой! – Окончательно растерявшись, Юй Инь поднял стул, схватил рюкзак и бросился следом. Пробегая мимо кассы, он успел сказать: – Тетушка, ему стало плохо, заверните наш заказ, я потом заберу!
А ведь Шао-ди Юй успел съесть совсем немного…
Выскочив на улицу, он увидел, что тот уже отошел довольно далеко и остановился у пруда.
– Юй! Что с тобой? – Юй Инь догнал его, схватил за плечо и развернул к себе.
Лицо Шао-ди Юя снова стало спокойным, почти безучастным, будто не было никакой вспышки эмоций. Юй Инь даже подумал, что ему опять это привиделось. Фиолетовые глаза встретились с его взглядом. Шао-ди Юй едва заметно покачал головой, не выказывая ни малейшего волнения.
– Ты… – Юй Инь нахмурился, собираясь спросить еще что-то, но оба услышали гомон приближающихся голосов.
* * *
– Может, не надо…
– Идиот! В обед учитель даже не заметит, что нас нет!
– Но…
– Еще раз пикнешь – в глаз получишь! Быстро выйдем, купим напитки и обратно. Чего боитесь?
У пруда толпились несколько младшеклассников, которые явно сбежали из школы во время тихого часа[6]. Вел их довольно крупный коренастый мальчишка, а за ним, заметно робея, жались трое других.
– Да расслабьтесь вы! Училка нам ничего не сделает. Мой батя сказал: если учитель начнет придираться, он сам придет в школу и разберется. Так что нечего бояться.
– Д-да, босс, как всегда, прав… – поспешно поддакнул тощий мальчишка.
От этих слов главарь еще шире расправил плечи, и даже походка стала у него деловой, прямо как у важного командира.
– Держитесь рядом, и все. Я угощаю!
– Эй! Вы что там делаете? – окликнул их Юй Инь, когда дети пошли вдоль воды. К пруду подходить было строго запрещено: мало того что он грязный, так еще и окружен травой, которая скрывает края берега. Один неверный шаг – и падения не избежать. – Немедленно отойдите от воды!
Резкий окрик заставил детей вздрогнуть. Они испуганно обернулись.
Юй Инь сразу их узнал. В первый день подработки классная руководительница показывала фотографии этих ребят, назвав их проблемными. Крупного мальчика звали Чжао Лянъи.
– Почему вы не на тихом часе? Что вы здесь делаете? – строго рявкнул Юй Инь. Он точно помнил, что в начальной школе, за исключением среды, занятия шли до вечера. Стало быть, они не могли уйти, потому что уроки закончились.
Чжао Лянъи быстро пришел в себя, и от былой растерянности не осталось и следа.
– А тебе-то какое дело?! Ты нам не учитель, так чего командуешь? Не нарывайся, иначе я бате скажу, он тебя вмиг уволит! – Мальчишка явно копировал грозный тон взрослого.
Юй Инь приподнял бровь и холодно усмехнулся.
– Спасибо, у меня ноги есть. Сам уйду, нечего твоего папу напрягать. – Первое впечатление о Чжао Лянъи и так было не из лучших. На первом уроке из-за шума и града бесчисленных вопросов он не успел как следует присмотреться к главному хулигану класса, зато сейчас представился отличный случай. – В обеденное время вы должны быть в школе: