Попаданец в поисках смысла - 4 - Тампио
— Для тебя это тоже не неожиданность?
— Нет, — покачала девушка головой. — Это логично, раз принцесса крови и её кузина вышли замуж за одного человека. Создан прецедент, и теперь им могут пользоваться все подданные нашего государства, — и цепкий взгляд на меня.
— Что?
— То самое!
— Я-то в чём виноват?
— Смотри! — и Мелира погрозила мне пальцем. — Возвращусь с практики, и если обнаружу…
— Я тебе королевский указ дам прочитать тогда, — попытался пошутить я и получил тычок в бок.
— Отец приедет и скормит тебе этот указ.
— Вот это аргумент! — кивнул я. — С ним спорить трудно…
Мелира победно улыбнулась.
— …трудно, но можно. Я дам распоряжение службе безопасности не пропускать его на территорию района ни под каким предлогом.
— Хмм… — задумалась девушка. — Тогда он тебя в Академии будет поджидать.
— Я бегаю быстрее его.
— Ты бегаешь быстрее? Не смеши! Мы тогда с Ранной тебя запросто догнали.
~ Спасибо тебе, Инна!
[А что я? Я ничего!]
Дальше спорить мы не смогли, так как надо было расходиться по своим учебным классам. Но и придя в группу, я заметил брожение умов — все только и говорили об Указе. Причём дочери титулованных родителей выглядели раздосадованными и что-то там мямлили о несправедливости, но делали это не слишком активно, а девушки-простолюдинки, наоборот, почти сияли.
[Мы видим последствия социального неравенства. Одни раздосадованы, что в случае заключения династического брака не получится так же влиять на мужей, как это делали их бабки, поскольку появятся конкурентки. Вторые же рады, что смогут оказаться вторыми жёнами тех, за кого выйдут первые.]
~ Действительно! Теперь брачный договор имеет расширенную редакцию, и адвокатам супруги будет сложно доказать, что документ ущемляет их права. Ведь ещё вчера договор у простолюдинов имел довольно низкий статус, куда его многими десятилетиями загоняли различные движения за права женщин, а отныне он укрепил своё положение, поскольку король лично прописал в своём указе тонкости применения.
— Камадос! — подошла ко мне простолюдинка Тена Барсар, обычно со мной не общающаяся. — Я знаю, что ты говоришь по-ургонтски, и мне бы хотелось научиться произносить некоторые фразы.
— Думаю, что в Сети ты найдёшь всю нужную информацию. Мой же ургонтский настолько плох, что княжич даже не пожелал слушать его.
— Вот как? — удивилась девушка. — Ладно… — и ушла.
[Золотодобытчица решила выйти на тропу войны.]
~ Золотодобытчица? А-а… Ты о тех, кто мечтает выйти за богатея, а потом развестись и получить половину его имущества?
[Можно и так сказать. Вот только теперь это сделать почти не получится. Но и в таком случае выйти замуж за сына князя остаётся заманчивым делом.]
~ Жаль, я думал о ней как о нормальной девушке.
[Так она и есть нормальная. Ведь ей в детстве постоянно читали сказки о бедных девушках, вышедших замуж за принцев, а когда девочка подросла, то стала смотреть многочисленные сериалы на ту же общую тему. Для них это и есть норма.]
После лекции ко мне подошла другая простолюдинка с той же просьбой об ургонтском, и тоже была послана по тому же сетевому адресу. Нет, я не против желаний девушек познакомиться с кем-то, но причём здесь я? Тем более, княжич теперь сидит за нашим столиком, куда его лично пригласила Ранна, и мне не улыбается выступать лингвистическим посредником.
В остальных случаях Квериус всё так же на лекциях сидел у задней стены, и так же редко общался с одногруппниками. Не самый лучший вариант, но кто я такой, чтобы его осуждать?! Ведь и я начинал с подобной тактики
.
Глава 21
Совсем неожиданно мне пришло сообщение:
“Ваша светлость! На ваш запрос о судьбе звездолёта ‘Пегас’ отвечаем, что он, как собственность Гильдии наёмников, чей главный офис располагается на орбитальной станции ‘Зик’ в системе Еонтин, был затребован к возврату. На данный момент ещё продолжаются следственные мероприятия по деятельности пирата Эхпута Писакара не закончены, и упомянутый космический корабль продолжает находиться в космопорте орбитальной станции ‘Вемалба’ в системе Алгой. Главный следователь…”
~ Инна, получается, что “Пегас” не мой?
[Судя по тексту, так и есть. Сейчас нет смысла думать, как это случилось, раз в присланной справке об этом недвусмысленно говорится.]
~ Свяжись с Гильдией и узнай, можно ли выкупить звездолёт.
[Я могу это сделать, но с большой вероятностью ответ будет отрицательный. Ты сам знаешь, что ‘Пегас’ – замечательный корабль, и Гильдия если с ним и расстанется, то за очень большую сумму, а у тебя и обычной-то нет. Да и что ты с ним будешь делать? Летать не получится, потому что учишься, а держать на ближайшей орбитальной станции не сможешь из-за высокой аренды. Это всё-таки столичная система, и любое стыковочное место неприлично дорого.]
Нельзя было не согласиться с доводами системы. Хотя можно подумать о сдаче его в аренду, но в конечном итоге это может привести к гибели корабля хотя бы в результате несчастного случая. Какой капитан станет бережно относиться к арендованному звездолёту?! Да и договориться с пиратами о захвате тоже можно. Так что дело не стоит того, чтобы им заниматься. В любом случае Инна права – коинов на выкуп у меня нет.
[Имеется и другой способ – захват корабля. Когда ты на нём летал, я сделала несколько закладок в управляющем искине. Вот только возникает закономерный вопрос – а что ты с ним будешь делать в таком случае? Пиратство вне закона, и владеть такой собственностью – показать себя пиратом.]