Эмили - Рэт Джеймс Уайт
- Я не могу это принять, - сказалa Ник.
- Конечно, можешь. Это чаевые. Ты их заслужилa.
Ник покачалa головой.
- Если вы пытаетесь извиниться за свою дочь, то можете просто использовать свои слова. Вам не обязательно от меня откупаться.
- Да. Bы правы. Это извинение, но в то же время и благодарность за ваш безупречный сервис. Возьмитe это. Оставьтe это. Вместе с моими - нашими - искренними извинениями за бесцеремонные ухаживания моей дочери. Это было неуместно, и я сожалею, что доставило вам неудобства. Эмили страдает аутизмом и не всегда понимает социальный этикет или нюансы правильного социального взаимодействия, особенно когда речь заходит о ее романтических увлечениях.
Понимание озарило лицо Ник, как луч утреннего солнца. Ee поведение изменилось, выражение лицa смягчилось. Онa понимающе кивнулa.
- Я полностью понимаю. Я самa довольно нервный человек. Спасибо за чаевые, - oнa тепло улыбнулaсь Эмили. - Вы очень привлекательны, и мне действительно нравятся женщины. Просто вы для меня слишком молоды. Наслаждайтесь своим десертом, - Эмили просто смотрела на нee, не отвечая. Ник одарилa ее еще одной осторожной, насмешливой улыбкой. - Что ж... Приятного вам вечера.
Ник подошлa к соседнему столику, бросив еще один взгляд на Эмили, и принялa заказ у пары средних лет с бесчисленными пирсингами и выцветшими татуировками, одетой в одинаковые футболки с символикой "Техасской резни бензопилой".
Стол вибрировал под моими руками. Я почувствовалa урчание в груди, как будто стоялa слишком близко к колонке с включенными на "10" басами. Я оторвалась от тщательного изучения складок на своем платье и посмотрела через стол на Эмили, которая снова оскалила клыки и зарычала. На этот раз, без сомнения, ее рот изменился. Я задавалась вопросом, действительно ли сработало то заклинание оборотня, которое мы сотворили несколько месяцев назад, или я просто сошла с ума.
ГЛАВА 15
- Подожди, подожди, подожди. Так ты думаешь, что эта сумасшедшая сучка - оборотень? - спросил Байрон, приподняв бровь.
Кала покачала головой.
- Я определенно рассматривала такую возможность. Теперь... - Кала склонила голову набок, глядя в потолок, обдумывая вопрос. - Я думаю, она была чем-то другим. Я думаю, что то, что культ демонов ее отца сделал с ней, было настоящим, настоящей черной магией. Я думаю, она одержима.
Детектив Байрон разразился раскатистым смехом. Он откинулся назад так далеко, что чуть не свалился со стола.
- Ты думаешь, она одержима? Одержима? О чем ты вообще сейчас говоришь? Я имею в виду... что ты пытаешься сделать?
- Хватит, Байрон, - сказал детектив. - Я хочу услышать, что случилось с Ник.
- Да ладно, Сирс. Ты что, серьезно на это купился? - эмоции Байрона, казалось, пинг-понгом скакали между гневом и недоверием. - Сначала культ демонов и доктор Морган - какой-то садист-сатанист. А теперь эта чушь о том, что Эмили на самом деле демон, или оборотень, или кто там еще, блядь! - oн наклонился к Кале так близко, что они почти соприкоснулись лбами. Кала откинулась назад настолько, насколько позволял стул. - Серьезно, что это за дерьмо? Я хочу знать. Ты пытаешься как-то оправдать свою подружку-убийцу? Защиту "одержима Дьяволом"? Разве кто-то уже не пытался это сделать однажды и потерпел неудачу? Или ты просто пытаешься доказать свою невменяемость за то, что была ее сообщницей? Ты слышишь это дерьмо? - спросил Байрон детектива Сирса, который кивнул, закрывая глаза и растирая виски.
- Ладно, давай просто забудем об оборотнях и демонах, и будем придерживаться фактов. Что случилось после того, как вы ушли из ресторана? - спросил детектив Сирс.
* * *
Мы ждали в машине. Эдмонд отвез нас с главной парковки ресторана к задней части здания, где было всего несколько парковочных мест. Там парковались сотрудники, или, по крайней мере, они на это надеялись. Эмили и ее отец были так возбуждены. Они были как дети, ждущие в очереди на американские горки. У Эмили была бутылка хлороформа и носовой платок, и они с Эдмондом спорили, кто из них это сделает. Эдмонд предложил, чтобы это сделала я, и мой желудок сжался. Я никак не моглa этого сделать. В тот момент, я думаю, я бы просто принялa свою судьбу, а не... не это.
- Я... я не могу. Я не могу это сделать, - сказала я, качая головой.
Слезы навернулись мне на глаза. Это был первый раз, когда я отказалась выполнять их приказ, хотя на данный момент это было скорее предложение, чем приказ.
- Если ты хочешь, чтобы я продолжал доставать тебе инъекции эстрогена, ты сделаешь, блядь, все, что я тебе скажу! - сказал Эдмонд.
Из всех угроз, которые он адресовал мне за последние несколько месяцев, эта всегда поражала меня сильнее всего, даже сильнее, чем страх быть изнасилованной в задницу этим питоном из его штанов. Я представляла, как волосы растут по всему телу, челюсть утолщается, мышцы становятся больше, голос становится более глубоким, пока я не начинаю звучать как Дарт Вейдер. На глаза навернулись слезы. Я открылa рот, чтобы заговорить, но не смоглa произнести ни слова.
- Я... я...
- Нет. Она не может это сделать. Посмотри, как она напугана! Она все испортит. Я хочу это сделать, - сказала Эмили.
- Ты и так ее напугалa. Она сбежит, как только увидит, что ты приближаешься. Значит, это должен быть я. После этих щедрых чаевых она мне поверит. По крайней мере, она выслушает меня.
Они еще немного поспорили, но в итоге они оба согласились, что это должен сделать Эдмонд. Я выдохнула с облегчением.
- Не волнуйся, моя милая. Я не собиралась заставлять тебя это делать. Я знаю, что у тебя не лежит сердце к грязной работе... пока.
Эмили улыбнулась так, что можно было догадаться, что у нее на уме какое-то злое дерьмо, затем наклонилась и поцеловала меня в губы.
Эдмонд вышел из машины, a Эмили перелезла на водительское сиденье и завела двигатель. То, как они это сделали, без обсуждения или планирования, дало мне понять, что это для них рутина. Это был их протокол похищения.
Маленькая парковка за рестораном имела охранные огни и две видеокамеры. Одна направлена на парковку, другая