Брошенная невеста морского дракона.Хозяйка Штормового приюта - Юлий Люцифер

— Это моя служба.

— А гостиница — моя.

Он хотел возразить, но Марта постучала ложкой по краю котла.

— Оба едите. Потом продолжите выяснять, кто хуже бережет себя.

Тея одобрительно кивнула.

Я вернулась к завтраку.

Риан закончил первым и положил рядом со мной свернутый лист.

— Предварительный акт осмотра северного знака.

Я развернула бумагу.

Документ был составлен аккуратно и без лишних слов. Указывались местоположение, состояние корпуса, характер повреждения и присутствовавшие при осмотре люди. К акту прилагался рисунок надреза.

— Копия? — спросила я.

— Оригинал останется у вас до завершения общего осмотра. Потом сделаем две заверенные копии.

Я подняла глаза.

— Вы учитесь.

— Я предпочитаю не вести один спор дважды.

— Полезное качество.

— Вам бы тоже пригодилось.

— Я не повторяю споры. Я повторяю требования, пока их не выполнят.

Нисса тихо засмеялась в углу.

Риан посмотрел в ее сторону. Девочка сразу сосредоточилась на ложках.

— Когда идем вниз? — спросила я.

— После опроса капитана.

— Вы уже говорили с ним ночью.

— Тогда он едва держался на ногах. Сейчас нужен официальный рассказ о маршруте, времени выхода, состоянии карты и людях, имевших к ней доступ.

— Я присутствую.

— Это расследование береговой стражи.

— Корабль находится в моей бухте, карта связана с поврежденной системой на моей земле, а команда размещена в моей гостинице.

— Вы намерены присутствовать на каждом разговоре?

— На тех, которые касаются Кайрна.

— Это будет мешать.

— Тогда проводите разговор в другом месте.

Он несколько мгновений смотрел на меня.

— Хорошо. Но вопросы задаю я.

— Пока вы не забудете спросить о чем-то важном.

— Тогда зададите после.

Это можно было принять.

Капитан Восс ждал нас в маленькой столовой. Ночью здесь оказывали помощь раненым, поэтому на стенах еще висели влажные простыни, а в воздухе пахло уксусом и травяным отваром. Стол успели вымыть, но на одной доске осталось темное пятно.

Капитан выглядел старше, чем ночью. Рассечение над бровью зашили, на правой руке была повязка. Рядом лежали судовой журнал, карта и кожаный футляр с документами.

Лейтенант Морен занял место у двери.

Я села напротив капитана. Риан остался стоять.

— Назовите полный маршрут «Северной звезды», — начал он.

— Мы вышли из Эстера четырнадцатого числа, — ответил Восс. — Должны были пройти севернее Восточного пролива, затем повернуть на запад и выйти к столице через внешний маршрут.

— Почему не воспользовались обычным Западным путем?

— В порту получили предупреждение о трехдневной задержке у мыса Грант. Там ремонтируют волнолом. Навигационная служба предложила северный обход.

— Кто именно предложил?

— Портовый чиновник. Имя есть в журнале.

Он открыл страницу и показал запись.

— Карту вы получили там же?

— Да.

— Лично?

— Через помощника.

— Имя помощника?

— Рейм Тарн. Он ранен, лежит наверху.

— Кто еще держал карту до выхода?

— Портовый чиновник, Тарн, штурман и я.

— После выхода?

— Она хранилась в навигационной каюте.

— Каюта запиралась?

— Всегда.

— Доступ?

— У меня и штурмана.

— Следы взлома?

— Нет.

Риан развернул карту.

— Когда вы поняли, что маршрут неверен?

— После заката. По расчетам Кайрн должен был оставаться южнее, но впереди появился его силуэт. Мы проверили координаты по звездам, насколько позволяли облака. Компас начал отклоняться примерно за час до этого.

— В каком направлении?

— Сначала на восток, потом стрелка стала вращаться.

— Предупреждение о магнитной руде на карте отсутствовало.

— Да.

— Вы знали о ней?

Капитан сжал челюсть.

— Знал, что возле закрытого пролива компасы ненадежны. Но по карте мы не должны были подходить к нему настолько близко.

— Почему не повернули сразу после обнаружения острова?

— Повернули. Потом ударил боковой ветер и лопнула тяга рулевого механизма.

— Тяга была исправна перед выходом?

— Проверена.

— Кто проверял?

— Старший плотник.

— Его опросим отдельно.

Капитан кивнул.

Риан коснулся пальцем красной линии маршрута.

— Вы уверены, что именно эта линия была нанесена при получении карты?

— Уверен.

— Никто на корабле не мог изменить ее позже?

— Краситель под печатью. Если провести линию после заверения, это видно.

Я наклонилась ближе.

Красная черта действительно проходила под круглой синей печатью навигационной службы. Значит, маршрут существовал до заверения документа.

— Карта новая, — сказала я. — Но обозначения рифов выглядят так, словно их перенесли со старого экземпляра.

Риан повернулся ко мне.

— Почему?

— Здесь использовано прежнее название северной дуги.

Я указала на подпись возле Кайрна.

— «Коса Морена». После реформы карт двенадцать лет назад участок переименовали в Северные Кайрнские рифы. В документах дворца старое название встречалось только на архивных схемах.

Капитан нахмурился.

— Я не заметил.

— Большинство моряков на новых картах его и не увидели бы, — ответила я. — Название мелкое.

Риан наклонился над картой.

— Вы уверены в дате изменения?

— Я изучала морское право и навигационные договоры перед свадьбой. Новые названия утверждали одновременно с закрытием пролива.

Слова «перед свадьбой» отозвались неприятным напряжением, но я продолжила:

— Если основу карты сделали недавно, использовали старую схему.

— Или намеренно оставили старое название, чтобы она выглядела архивной копией, — сказал Риан.

— Но зачем тогда ставить новую дату?

— Потому что проверяющий смотрит прежде всего на дату и печать. Мелкую подпись возле закрытого участка заметит не каждый.

Он повернулся к капитану:

— Где находится портовый чиновник, выдавший карту?

— В Эстере.

— Имя.

Восс открыл журнал.

— Корин Дальт.

Лейтенант записал.

— Отправить запрос в гарнизон Эстера, — распорядился Риан. — Чиновника задержать для опроса, типографский номер карты проверить.

— Типографский номер? — спросила я.

Риан указал на едва заметные цифры в нижнем углу.

— Каждая официальная карта имеет номер партии и мастерской. Если бумага действительно вышла из государственной типографии, найдем запись.

— А если номер поддельный?

— Тогда найдем несоответствие.

Капитан Восс мрачно смотрел на карту.

— Вы считаете, что нас намеренно направили сюда?

— Пока я считаю, что документ содержит ошибки, которые могли привести к гибели судна, — ответил Риан. — О намерении будут говорить доказательства.

— Кто-то надрезал северный знак за несколько дней до нашего прихода, — сказала я.

Риан бросил на меня предупреждающий взгляд, но капитан уже услышал.

— Какой знак?

— Тот, который вчера показал вам безопасный обход рифа.

Восс медленно поднялся.

— Значит, кто-то дал нам ложный маршрут и одновременно попытался уничтожить единственный свет на пути?

— Сядьте, — приказал Риан.

— На моем корабле три тяжелораненых!

— Именно поэтому сейчас нужны точные ответы, а не выводы.

Капитан тяжело опустился на стул.

— Что вам еще нужно?

— Полный список людей, знавших о маршруте до выхода. Отдельно — тех, кто мог войти в навигационную каюту. Все изменения команды за последний месяц. Грузы, владельцы и получатели.

— Вы подозреваете моих людей?

— Я проверяю возможность вмешательства.

— Проверяйте чиновников. Карта пришла из порта.

— Проверю всех.

В голосе Риана не было угрозы, только решение, которое он уже не собирался менять.