Брошенная невеста морского дракона.Хозяйка Штормового приюта - Юлий Люцифер

В результате карта находилась в бывшей хозяйственной кладовой рядом с моими документами. Один ключ был у меня, второй — у Риана. На бумажной ленте поверх замочной скважины стояли обе печати.

Я не любила совместный доступ к собственному помещению.

Однако после обнаружения служебного прохода под гостиницей уже не могла утверждать, что способна защитить доказательства самостоятельно.

— Нужно проверить типографский номер, — сказала я.

— Морен займется этим в Эстере.

— Можно начать здесь.

Я перевернула одну из копий.

— На карте стоит номер государственной типографии, но у нас есть старые навигационные документы из подземного кабинета. Если система нумерации сохранилась, мы хотя бы поймем, соответствует ли обозначение году выпуска.

— Старые документы составлены больше десяти лет назад.

— Принцип учета мог не измениться.

Риан посмотрел на стопку журналов возле окна.

За прошедшие сутки мы успели вынести из подземного кабинета только те книги, которые не рассыпались от прикосновения. Каждую занесли в опись, пронумеровали и разместили в сухой комнате. Очищать страницы от пыли Марта запретила, пока не найдется человек, понимающий, как работать со старой бумагой.

— Понадобится картограф, — сказал Риан.

— На острове такого нет.

— На «Северной звезде» есть.

Я остановилась.

— Среди команды?

— Среди пассажиров. Савер Нолл. Он работает с Восточным картографическим обществом.

— Почему вы не упоминали его раньше?

— До сегодняшнего утра он находился в лазарете с рассечением головы.

— Тея говорила только о трех тяжелых раненых.

— Нолл не тяжелый. Его ударило ящиком, когда корабль накренился. Он пришел в себя ночью, но лекарь не разрешил ему вставать.

— Он видел карту?

— Еще до выхода.

Это было важнее всего остального.

— И ничего не заметил?

— Узнаем у него.

Я закрыла копию.

— Когда Тея позволит его опросить?

— Она уже позволила. При условии, что он будет сидеть, получит еду и никто не станет кричать.

— Вы часто кричите на свидетелей?

— Обычно кричат они.

— Тогда кухонный стол подойдет.

Мы нашли Савера Нолла в одной из трех комнат, которые Марта и женщины острова успели привести в порядок.

Еще вчера здесь стояла покрытая плесенью мебель. Теперь стены побелили, оконную раму очистили и временно заклеили одну трещину промасленной тканью. На кровати лежал новый соломенный матрас. У стены поставили умывальный кувшин, стол и два разных стула, найденных в других комнатах.

Штормовой приют не стал красивым.

Но впервые одна из его комнат выглядела пригодной для постояльца.

Савер Нолл сидел возле окна, завернувшись в темный шерстяной халат. Ему было около сорока. Светлые волосы редели у висков, на лбу белела повязка. Возле стула стоял дорожный сундук с металлическими углами.

Он поднялся при нашем появлении.

— Сидите, — сказал Риан.

— Мне сообщили, что я уже способен разговаривать.

— Способны. Стоять не обязательно.

Савер снова опустился на стул и посмотрел на меня.

— Леди Вальмер. Полагаю, я должен поблагодарить вас за сигнал.

— Благодарить нужно всех, кто участвовал в спасении.

— Мне уже объяснили, что на Кайрне не любят принимать благодарность по одному.

— Так точнее.

— Картографы тоже любят точность.

Его голос звучал слабо, но взгляд был ясным.

Риан положил на стол копию карты.

— Вы видели этот документ до выхода из Эстера?

Савер надел очки, лежавшие на подоконнике.

— Видел издалека. Капитан показал новый маршрут за ужином. Саму карту я не изучал.

— Почему?

— Она была официальной, а я находился на корабле как пассажир, не как член команды. Капитан не обязан согласовывать со мной курс.

— Но вы профессиональный картограф.

— Именно поэтому я стараюсь не объяснять морякам, как им вести корабль, пока меня не спрашивают.

Я невольно посмотрела на Риана.

Он заметил, но ничего не сказал.

— Капитан утверждает, что вы обратили внимание на неправильное название рифов, — продолжил он.

— Уже после спасения. Сегодня утром мне принесли копию.

Савер развернул карту так, чтобы свет падал на подписи.

— Леди Вальмер права. Здесь использовано название «Коса Морена». На официальных картах его нет двенадцать лет.

— Вы можете определить, когда составлена основа? — спросила я.

— Если увижу оригинал.

— Он находится в опечатанном хранилище.

— Тогда придется снять печати.

Риан посмотрел на меня.

— Снимем при свидетелях.

Через несколько минут в бывшей кладовой собрались мы, Савер, Марта и один из стражников. Я проверила бумажную ленту. Обе печати были целы.

Мы одновременно повернули ключи.

Сундук открыли. Стражник записал время и имена присутствующих.

Савер не коснулся карты сразу. Сначала надел тонкие тканевые перчатки, затем перенес документ на очищенный стол и прижал края четырьмя гладкими камнями.

— Бумага новая, — сказал он.

— Насколько? — спросил Риан.

— Не старше года. Видите мелкие темные волокна?

Я наклонилась.

В толще бумаги действительно были заметны редкие короткие нити.

— Их добавляют на государственной фабрике в Ларенте после попытки подделки портовых актов три года назад, — объяснил Савер. — Старый лист такой защиты не имел бы.

— Значит, основа не архивная.

— Нет. Но рисунок перенесен со старой карты.

Он достал из сундука увеличительное стекло и медленно провел над линиями побережья.

— Современные картографы обозначают глубину короткими штрихами. Здесь использованы точки и кольца, как на схемах до реформы. Названия обновили почти везде, но «Косу Морена» пропустили.

— Ошибка при копировании? — спросила я.

— Возможно.

Риан оперся ладонями о стол.

— Что еще?

Савер изучил красную линию маршрута.

— Она нанесена тем же красителем, что и остальные служебные отметки.

— Мы уже установили, что линия находится под печатью, — сказал Риан.

— Я говорю не только о времени нанесения. Краситель приготовлен для навигационных документов. Его нельзя купить в обычной лавке.

— Его можно украсть.

— Можно. Но он быстро густеет после вскрытия сосуда. Человек либо работал в портовой службе, либо получил свежий состав от того, кто там работает.

— Печать?

Савер поднес стекло ближе.

— На первый взгляд настоящая.

— На второй?

— Край немного неровный.

Риан сразу приблизился.

— Подделка?

— Не обязательно. Печать могли поставить на мягкой подложке или прижать неравномерно. Мне нужна официальная матрица для сравнения.

— Она есть в Эстере.

— Тогда ваш человек проверит.

Савер перешел к нижнему углу карты и замер.

— Вот это интереснее.

— Номер партии? — спросила я.

— Да. Первые две цифры обозначают год. Следующие — мастерскую. Последние — порядковый номер листа.

— Год совпадает?

— Совпадает.

— Мастерская?

— Указана государственная типография Ларента.

Риан нахмурился.

— Карта выдана в Эстере, но напечатана в столице. Это нормально?

— Большинство официальных карт печатают в Ларенте и отправляют партиями в порты.

— Можно определить, когда эта партия прибыла в Эстер?

— По книге поступлений.

— Морен проверит.

Савер провел пальцем возле последней группы цифр.

— Но здесь номер исправлен.

— Где? — спросила я.