Да, моя королева! Дилогия - Татьяна Ткачук
- Тупицы! Где пленные? Вы проворонили их?! Заснули на посту, дармоеды?! Я прикажу выпороть обоих за нарушение приказа! А где мечи? Где ваши мечи, я спрашиваю?! Ротозеи! Еще и оружие у вас украли?! Ну, это вообще – уже ни в какие ворота! За мной! – и, круто развернувшись, он помчался к казарме, в которой жили воины. Приказал выстроиться всем стражникам и, брызжа слюной от гнева, сообщил воинам, что ночью пленники умудрились сбежать из запертого сарая, и упустили их Бён Хёк и Джи Ху, потому что заснули на посту. Еще и оружия своего лишились!.. Это их вина, а потому оба будут наказаны – получат по десять ударов хлыстом. И пусть это будет уроком всем остальным!
Бён Хёк до боли сжимал челюсти. Он не пытался оправдываться, понимал, что виноват. Но было что-то – какая-то мысль, что не давала ему покоя. Он пытался мучительно вспомнить, что происходило во время их дежурства. Вот они стоят на посту. Вот приходит с кухни женщина с ужином. Вот они садятся есть. А потом подошла еще одна – старая, толстая. Принесла чай. Так, стоп! Чай!
- Командир! – завопил он. – Подождите! Я вспомнил! Вспомнил!
- Что ты вспомнил? – сдвинул лохматые брови Дон Гиль. Похоже, он не поверил, что молодой стражник может сообщить что-то по-настоящему важное.
А тот уже лихорадочно говорил:
- Вчера нам приносили ужин. А потом какая-то служанка принесла еще чай.
- И что? – перебил его капитан. – При чем тут чай?! Хон Джон, ведите их на задний двор. Пришло время получить наказание!
- Нет, нет! Стойте! – закричал Бён Хёк. – Это она! Эта старуха! Она что-то подмешала нам!
Дон Гиль сердито захохотал:
- Что ты мелешь?! Какая еще старуха!
- Этот чай! Она что-то подсыпала в него!.. Командир! Поверьте! Я не лгу! Проверьте, кто приносил вчера нам еду и чай!
- Если ты таким способом хочешь избежать наказания – то это напрасная трата моего времени! Ведите их! – приказал он воинам и махнул рукой в направлении места, где обычно проводились экзекуции провинившихся слуг. – А остальные – на тренировку! – скомандовал капитан.
Оба провинившихся стражника получили по десять полновесных ударов хлыстом, после чего их облили водой из ведра и уволокли в казарму, потому что сами они были не в состоянии передвигаться на собственных ногах.
Обо всем этом Лере наперебой тихим голосом поведали кормилица и служанка, и Хюн Шим все сокрушалась, что стражникам досталось из-за нее. Ведь это она, кормилица, напоила их тем «чаем», после которого они заснули на посту.
- А если бы не напоила, то неизвестно, что сталось бы с Юн Хо и его товарищем, – с укором сказала Лера, поджимая губы.
- Так, Ха Юль, поди-ка, принеси своей барышне чаю со сладостями, – распорядилась женщина и с нажимом повторила, заметив, как стрельнула глазами в сторону молодой госпожи служанка. – Принеси госпоже чаю, слышишь?
- Слышу, тетушка Хюн Шим, – с ноткой недовольства отозвалась девушка, но все же вышла, услышав вслед:
– И не очень торопись!..
Когда девчонка скрылась, старая нянька пододвинулась ближе к своей молочной дочери и тихо сказала:
- Детка, я еще вчера заметила, что между тобой и тем парнем что-то есть. Надеюсь, ты не позволила ему лишнего? Иначе госпожа убьет и тебя, и меня, и твою бестолковую служанку, которая допустила это! Кто он?!
- Няня, он просто человек…
- А целовалась с этим «просто человеком» ты по доброте душевной? Из простого человеколюбия?
- Нянюшка, что ты такое говоришь! – обиженно воскликнула девушка.
- Деточка моя! Я вскормила тебя своей грудью. И это я укачивала тебя на своих руках, когда ты была совсем крошкой! Ты мне как дочь, хоть я и не рожала тебя. Поэтому сердце мое болит при одной только мысли, что ты можешь вызвать гнев госпожи. А она не простит, если ты покрыла себя позором. Ты ведь до сих пор чиста? Или?..
- Няня! – покраснев, выпалила Лера. – Если ты думаешь, что я спала с Юн Хо…
Кормилица ахнула:
- Как можешь ты говорить это вслух?! Ты – благородная барышня! Дочь старинного знатного рода!
- Боже! – закатила глаза в потолок Валерия. – Ты говоришь, как матушка!.. Успокойся, ничего не было! Мы только целовались…
- Охо-хо! Ну, что ты делаешь, девочка моя! Кто он? Простой безродный парень, ведь так?!
- Я люблю его, – тихо сказала девушка, опуская голову.
- Только никому не говори этого, никогда, ты слышишь, милая?! Не приведи боги, дойдет до твоих родителей… Гнев их будет страшен!
- А ты знаешь, – закусила губу Валерия. – Я узнала, что мой отец… он… убил отца Юн Хо…
- Что?.. Откуда ты узнала?.. Он сам сказал тебе?! – приложила ладонь к груди кормилица.
Девушка покачала головой:
- Нет…
- Тогда с чего ты это взяла?
- Я знаю… Мне сказал один человек. Он… друг Юн Хо!..
- А что, если он специально солгал тебе?
- Нет, я чувствую, что это правда…
- Тогда почему этот парень… Юн Хо… Почему он…
- Я не знаю… Знаю только, что для меня он – самый лучший! – горячо прошептала Лера.
- А может, он решил отомстить твоему батюшке и опозорить тебя? – схватилась за полные щёки женщина.
Девушка невесело рассмеялась:
- Нет, нянюшка! Я чувствую, что он не притворялся…
- Откуда ты можешь это знать, наивная девочка?! Ох, Со Хён, Со Хён! Может быть, это его такая изощренная месть твоему отцу! – женщина в сомнении качала головой, и Лера тяжело вздохнула.
- Он не лгал мне…
- Лучше бы тебе навсегда забыть об этом парне. Ты уже достаточно взрослая. И, думаю, скоро твои родители начнут подыскивать тебе подходящего жениха, а потом и замуж выдадут за какого-нибудь благородного господина.
- Но я не хочу! – выпалила она.
Хюн Шим только покачала головой:
- Такова судьба всех юных девушек. Всех их обязательно выдают замуж…
Валерия решила ничего не доказывать кормилице. Она-то вообще не собиралась замуж в этом мире… Надеялась вернуться домой. Но теперь уже совсем не была уверена, хочет ли она этого…
Ведь если каким-то волшебным способом ей удастся вернуться домой – Юн Хо все равно останется в своем мире.
А как найти этот способ