Измена дракона. Изгнанная с его наследником - Майкл Скофилд

— Тут написано «пламя»? — спросил Нарен, показывая на строчку.

Я подошла.

— Нет. Тут написано «плата». Видишь, другая буква в середине.

— Плата хуже, чем пламя?

— Смотря кто требует.

Он задумался, потом аккуратно переписал слово.

Я провела рукой по его волосам.

Он поднял голову.

— Ты сегодня грустная.

— Я устала.

— Это другое.

— Ты слишком много замечаешь.

— Это плохо?

— Это опасно, — сказала я честно. — Но не плохо.

Он вернулся к буквам. Я еще пару секунд смотрела на его макушку и думала, что, возможно, Тавия права. Возможно, нужно уйти. Пока нас не нашли. Пока мой сын не начал задавать вопросы, на которые вокруг слишком много желающих ответить за меня.

Потом во дворе послышался звон колокольчика у ворот.

Один раз.

Коротко.

Я не сразу пошла открывать. Сначала посмотрела в окно.

У калитки стоял человек в темном дорожном плаще. За его спиной на улице остановилась карета.

Не простая.

Серебряные ободы колес. Черные дверцы. Две пары лошадей. На дверце — знак, который я узнала даже сквозь снег.

Дракон, свернувшийся вокруг пламени.

Род Кердан.

В груди все сжалось так резко, что я не смогла вдохнуть.

Пять лет я ждала этого и надеялась, что не дождусь.

Пять лет иногда просыпалась ночью от удара в ворота, которого не было. Пять лет готовила ответы, пути отхода, тайники с деньгами, запасные документы. Пять лет убеждала себя: если этот день придет, я не растеряюсь.

И все равно несколько секунд просто стояла у окна.

Смотрела на герб.

На черного дракона.

На чужое право, которое снова приехало к моей двери.

Нарен поднял голову.

— Мама?

Я заставила себя повернуться к нему спокойно.

— Возьми тетрадь и иди к Тавии в кухню.

Он сразу посмотрел в окно.

Я шагнула так, чтобы закрыть ему обзор.

— Нарен.

Сын перевел взгляд на меня. Упрямый. Внимательный.

— Это из-за кареты?

— Да.

— Там плохие люди?

Я не стала говорить «нет». Дети чувствуют ложь быстрее взрослых.

— Я пока не знаю. Поэтому ты идешь к Тавии, а я узнаю.

— Я могу спрятаться в кладовой.

— Ты идешь к Тавии.

Он открыл рот, чтобы спорить, но увидел мое лицо и передумал. Собрал тетрадь, перо, чернильницу, прижал все к груди и пошел к кухне.

На пороге остановился.

— Мама.

— Что?

— У кареты злой знак.

Я закрыла глаза на мгновение.

— Знаю.

Когда он ушел, я сняла передник, вытерла руки и поправила рукава платья. Не потому, что хотела выглядеть достойно перед людьми Керданов. Просто мне нужно было дать пальцам дело, иначе они бы выдали дрожь.

Тавия появилась в коридоре без звука.

— Видела.

— Уведи Нарена к задней комнате. Если я позову — выводишь через погребной ход.

— А если не позовешь?

Я посмотрела на нее.

— Тогда сама решишь.

Она кивнула.

Вот почему я доверяла Тавии. Она не требовала лишних объяснений там, где каждая секунда могла стать важной.

Я открыла дверь сама.

Снег сразу залетел в приемную. Человек у калитки поклонился неглубоко, строго по правилам: не как равной, но и не как простой лекарке. Значит, он знал больше, чем хотелось.

Ему было около тридцати. Лицо худое, выбритое, глаза внимательные. На плаще застежка в виде серебряного клинка. Не стражник. Курьер высокого дома. Такие люди не просто возили письма. Они следили, чтобы письма исполнялись.

— Госпожа Мира Тавран? — спросил он.

Я не двинулась с порога.

— Смотря кто спрашивает.

Он достал из-за пазухи тубус из черной кожи. На печати был тот же дракон.

— Керданский дом обращается к целительнице, известной на северной границе как Мира Тавран.

«Известной».

Значит, они не просто нашли имя. Они собирали слухи.

— Лечебница сегодня принимает только больных, — сказала я. — Вы больны?

Курьер на мгновение смешался. Видимо, от бывших жен драконов или северных лекарок он ожидал другого тона.

— Я прибыл с официальным распоряжением лорда Райгара Кердана.

При имени Райгара мир не изменился.

Не рухнул, как я когда-то боялась.

Только сердце ударило сильнее.

Один раз.

Второй.

И стало ровно.

Я выжила после его решения. После северного тракта. После родов, которые чуть не убили меня. После первых месяцев, когда я боялась заснуть, потому что вдруг люди с гербом все же придут. Одно имя не могло снова превратить меня в ту женщину из зала Совета.

— В этом доме не исполняют распоряжения лорда Кердана, — сказала я.

Курьер сжал тубус.

— Госпожа, советую сначала прочесть.

— А я советую сначала снять сапоги от снега, если собираетесь войти. Но вы не собираетесь. Значит, говорите здесь.

Его взгляд стал холоднее.

— Распоряжение касается срочного прибытия к лорду Кердану для оказания магической помощи.

— На северной границе много лекарей.

— Не с вашим даром.

Вот оно.

Я осторожно взяла тубус. Печать была настоящая. Черный воск, серебряная нить, отпечаток главы рода. Пять лет назад одна такая печать лишила меня дома.

Теперь другая хотела вернуть меня туда приказом.

Я сломала воск.

Развернула письмо.

Строки были четкие, сухие, написанные рукой секретаря. Райгар, скорее всего, только подписал.

Целительнице Мире Тавран предписывается немедленно прибыть в северную резиденцию рода Кердан для осмотра и восстановления поврежденного родового пламени главы рода. Отказ от исполнения распоряжения приравнивается к уклонению от помощи военной власти на пограничной территории.

Я дочитала до конца.

Там была подпись.

Райгар Кердан.

Не дрогнувшая. Уверенная. Та самая рука, которая когда-то подписала мое изгнание.

Некоторые мужчины, видимо, умели писать только приказы.

— Ну? — спросил курьер.

Я посмотрела на него.

— Вы далеко ехали?

— Два дня от северной резиденции.

— Жаль.

Он нахмурился.

Я повернулась, подошла к печи и бросила письмо в огонь.

Бумага вспыхнула быстро. Сначала по краям, потом целиком. Подпись Райгара почернела и свернулась.

Курьер резко шагнул за мной.

— Что вы делаете?

Я закрыла заслонку и только после этого обернулась.

— Возвращаю распоряжение в ту форму, в которой оно имеет значение для меня.

— Вы понимаете, кому отказываете?

— Лучше многих.

— Лорд Кердан не привык получать такие ответы.

— Это не моя забота.

Курьер побледнел от злости, но держался. Умный. Не хотел устраивать скандал в доме, где за стенами могли слышать местные.

— Госпожа Тавран, возможно, вы не осознаете серьезность положения. Речь идет не о частной просьбе. Лорд Кердан командует северными легионами. Его состояние влияет на безопасность всей границы.

— Тогда ему стоило прислать просьбу, а не приказ.

— Приказ — законная форма обращения военной власти к целителю в особых обстоятельствах.

— Я не служу военной