Отпустить 10-го - Хлоя Уолш

Едва в тишине прозвучало: «Поцелуй меня», я не колебался ни секунды.

И прильнул к ее губам.

Это был просто поцелуй.

Невинный поцелуй.

Не более.

Однако он значил гораздо, гораздо больше.

Я словно дал пожизненный обет.

— Заткнись, на хрен, и не мешай!

— Нет, пожалуйста, не надо! — истошно вопила я, отчаянно отбиваясь. — Пожалуйста, перестань! Мне больно!

— Хватит брыкаться! — рявкнул он, орудуя во мне металлической вешалкой. — Расслабься, хорошо? Я знаю, что делаю. В ролике показывали.

— Больно! — Я рвала на себе волосы от нечеловеческих мучений. — Сейчас умру!

— Да, а меня прикончат, если у тебя вырастет пузо. — Он вдавил мне в лицо подушку. — Ори в нее, если уж так надо...

— Лиз! — Испуганный окрик вернул меня к реальности. — Что стряслось?

Сквозь пелену в глазах я уловила, что Хью перемахивает через спинку дивана и бежит ко мне. Заторможенная, растерянная, огляделась и поняла, что я в гостиной. Почему гостиная? Я ведь минуту назад спала.

— Хью? — Я моргнула, поискала его взглядом. — Как ты здесь очутился?

— Тебя не было в автобусе. Я испугался. — Плюхнувшись рядом со мной на колени, он взял мое лицо в ладони. — Что случилось? — Он с тревогой всматривался в меня в поисках ответа, которого не было. — Где твоя одежда?

— Одежда?

— Да, Лиз, одежда. — Хью сорвал с себя школьный джемпер, натянул на меня и стал запихивать руки в рукава. — Что-то случилось?

Я растерянно уставилась на него:

— Например?

— Не знаю. Тебя не было в школе, а потом я прихожу и вижу, что ты голая свернулась калачиком на полу в гостиной! — В его взгляде плескалась паника, она же звучала в голосе. Хью сгреб меня за плечи и привлек к себе. — Господи, у меня сейчас крыша съедет!

— Э-э... Кива велела остаться дома и паковать чемоданы для Техаса. — Я замотала головой в попытке собраться с мыслями. — Наверное, я заснула и видела кошмар.

— Кошмар?

— Да. — Дрожа всем телом, я вцепилась в ткань джемпера. — Похоже, он до меня добрался.

— Кто? — Хью бросил взгляд по сторонам. — Здесь кто-то был? — Он вскочил. — Лиз, кто-то проник в дом?

— Нет, не в дом. — Боль нахлынула волной, и я прижала ладонь ко лбу. — В мой кошмар.

— Надо звонить твоим родителям, — объявил Хью двадцать минут спустя. — Или врачу.

Одетая в свежевыстиранную пижаму, я забралась к нему на колени и уткнулась в шею.

— Хью, со мной все отлично, правда.

— Где, черт возьми, Кива? — Хью заключил меня в объятия. — Сейчас половина шестого. Уроки давно кончились. Где ее носит?

— Она никогда не возвращается раньше восьми-девяти. Сам знаешь.

— А надо бы раньше! — сердито бросил Хью. — Она должна присматривать за тобой.

— Пожалуйста, не злись. — Я спрятала лицо у него на груди. — Я не хотела тебя напугать.

— Я не злюсь, Лиз, а переживаю, — поспешил успокоить он, целуя меня в макушку. — А вот твоя сестра меня выбесила. Ведет себя по-свински. Ничего, я ей скажу пару ласковых, чтобы не оставляла тебя одну.

— Она все равно ничем не поможет, — вздохнула я. — Такое случается.

— Решено, побуду с тобой до ее возвращения.

Верный своему слову, Хью просидел со мной до глубокого вечера. Мы заказали пиццу и расплатились деньгами, оставленными папой на холодильнике, а потом объедались любимым мороженым сестры.

Кива объявилась только ближе к десяти, Хью к тому времени рвал и метал. Едва сестра, нагруженная пакетами, переступила порог гостиной, мой парень взорвался.

— Ты видела, который час?! — Разъяренный Хью вскочил с дивана. — Уроки заканчиваются в четыре, а не в половине, блин, десятого!

— Спокойно, мистер правильный, — озадаченно откликнулась сестра. — Может, охладишь пыл и объяснишь, в чем дело?

— Как мне охладить пыл, если ты ведешь себя совершенно безответственно! — процедил Хью, точно одержимый расхаживая взад-вперед. — Бросила сестру на целый день. Младшую сестру, за которой тебе поручили присматривать, пока родители в отъезде!

— И все? — Кива недоверчиво вздернула бровь. — Ты взбесился только потому, что я оставила Лиз дома?

— Да! — зашипел он. — И ей опять приснился кошмар!

— Ей вечно снятся кошмары, — парировала Кива. — И потом, если ты не заметил, моя сестра более чем в состоянии позаботиться о себе.

— Допустим, но на сей раз все было очень плохо.

— У нее по-другому не бывает, приятель. Мне ли не знать. Это меня она будит по ночам криками.

— Так нельзя, Кива. — Не собираясь уступать, Хью упорно гнул свою линию. — Нельзя, черт возьми! Ты не можешь бросать ее одну дома.

— Притормози на секунду. — Кива выставила ладонь и сосредоточилась на мне. — Пчелка Лиззи, у тебя все хорошо?

— Все отлично, — выдавила я, мечтая провалиться на месте. — Мне приснился кошмар, и, похоже, я каким-то образом спустилась в гостиную. — Я посмотрела на своего парня. — Прости, что напугала, Хью.

— Ты ничего плохого не сделала, — торопливо отозвался он, мгновенно смягчив тон. — Просто я волнуюсь, ясно?

— Ясно, — с содроганием кивнула я.

Но все равно прости.

— Ого, пицца! — Кива в предвкушении потянулась к пустой коробке на кофейном столике. — Жадные поросята, неужели вы вдвоем слопали шестнадцатидюймовую пиццу?

— Ага, а еще мы умяли твое шоколадно-мятное мороженое, — без зазрения совести объявил Хью, явно провоцируя Киву. Прищурившись, он добавил: — Обе упаковки.

Поскольку на следующее утро мы вылетали к родителям, а сегодня вечером Кива еще работала, она решила, что мы обе можем пропустить школу и спокойно собраться и навести дома порядок перед отъездом.

Выходной пришелся очень кстати, потому что проснулась я от чудовищной боли в животе и спине. Пожаловалась Киве, но она списала все на месячные и спросила, когда у