Ведьма с определенной точкой зрения - Гуль
Это была кровать Волдеморта. Его кресло. О боги, кто знает, какие ужасы видели эти комнаты. Ну, вероятно, ее лживый муж.
Дафна сжала губы.
— Вчера ты мне об этом не сказал.
Она уставилась на него. Гарри опустил взгляд в пол.
— Я тогда... схожу за инструментами. Э-э... покажи Джорджу свитки.
Плечи у него поникли, и он аппарировал прочь — видимо, действительно за инструментами.
— Итак... миссис Блэк? — спросил Джордж. — Ваш крошечный бизнес начинает наводить шороху.
— Ну, знаете, Гарри дал мне немного денег на булавки, и я решила потакать своим глупым девичьим прихотям, — невинно ответила Дафна.
Джордж Уизли расхохотался.
— Яйца Мерлина. А вы ему полезны, знаете? Он намного меньше хандрит. И эта ваша бухгалтерская фирма... правда, что вы выставляете счета Гринготтсу?
— — —
— Да, — ответила Дафна. — Это немного щекотливая тема. По сути, у меня есть школьные подруги, которым хочется работы получше, чем продавать себя в Лютном переулке, калькулятор, который Гарри подарил мне на день рождения, и кассовая штуковина вашего отца. Его истинное призвание явно не в контроле за неправомерным использованием маггловских артефактов.
— — —
— Да нет, его призвание — вилки, — небрежно сказал Джордж. — Мама с ума сходит. У нас был всеуизлевский сбор, потому что папа пропал, а оказалось, он просто всю ночь торчал в Гринготтсе с заляпанным смазкой кроликом.
Дафна с трудом удержалась от фырканья. Заляпанный смазкой кролик.
— Засранец, но хитрый как змей. Прямо как вы, — продолжил Джордж. — Всегда мечтали перевернуть волшебную Британию вверх дном, миссис Б.?
Дафна пожала плечами.
— Когда мне было одиннадцать, я хотела помогать папе с семейным бизнесом. Теперь у меня бизнес куда больше, благодаря тому, что мои родители оказались бесхребетными идиотами.
— Ну, сопротивляться Старому Змеемордому в то время тоже было не самой умной затеей, — заметил Джордж. — А что за свитки?
— О, я никак не могу вам рассказать, — невинно сказала Дафна. — Это семейное наследие моего мужа, а я всего лишь простая девочка из Эпплби.
— Флер вы нравитесь, — сообщил Джордж. — И это хорошо, потому что мама с Джинни ведут себя с ней как редкостные сволочи. Значит, его победоносное величество заразило вас сарказмом?
— До него мне далеко, — раздраженно ответила Дафна.
— Если бы не далеко, я бы уже звал Святого Мунго, — сказал Джордж. — Ну же, выкладывайте.
— Идите за мной.
Она отвела Джорджа в библиотеку.
— Свитки. Стол и кресло не узнаете? — спросила Дафна.
— Семья матери Гарри.
— О, его тетка умерла? — спросил Джордж и очень медленно подмигнул.
Что? Он думает, что Гарри... что она?..
— Уверяю вас, его тетка жива, — сухо ответила Дафна. — Хотя я начинаю кое-что подозревать.
— Когда ему было двенадцать, они поставили решетки на окна его комнаты и запирали дверь снаружи, — буднично сказал Джордж, но взгляд его впился в Дафну. — Последние несколько лет это не дает мне покоя.
— Вы знаете, где они сейчас?
— Переехали. Из-за войны.
Дафна кивнула и указала на свитки.
— Это... утраченная библиотека Салазара Слизерина. То, что не забрал дядюшка Том. Думаю, мать Гарри была предполагаемой наследницей линии Слизерина. Зеленые глаза, змееусты.
— Магглорожденная, — напомнил Джордж.
— Сквибы женятся на сквибах, полагаю.
— И что в свитках?
— Например, очень непристойное любовное стихотворение Маргариты Салазару. Она действительно любила мужа.
Джордж покраснел. Похоже, у всех Уизли была такая склонность.
— И еще чистота крови, — добавила Дафна.
— В смысле как у... скажем, Малфоя?
— Не совсем. Это его семья, пусть Гарри объясняет. Но история с Годриком Гриффиндором — это...
В углу библиотеки с громким хлопком появился Гарри и небрежно подошел к ним. Джордж вздрогнул от звука аппарации — почти как когда-то Деннис Криви. Война оставила на них след.
Гарри выглядел невинно. Очень невинно. Очень непринужденно. Значит, точно что-то задумал.
— Уже показала ему свитки? — спросил он.
Джордж почесал подбородок, глядя на пергаменты.
— Значит, Гарри и правда наследник Слизерина по материнской линии, сам Слизерин был ворчливым старым хрычом, а жена писала ему стихи?
— И каждую неделю ходил играть с Годриком Гриффиндором, — добавил Гарри, — если только жена не болела. Тогда оставался дома и ухаживал за ней.
Дафна не удержалась от улыбки.
— Так они жили в замке? — спросил Джордж. — В Хогвартсе, я имею в виду.
— Не могу понять. Ровена Когтевран, похоже, жила. Я делаю подробные заметки, кто что пишет. А Салазар, кажется, отвечал красными чернилами на письма, которые его особенно выводили из себя.
Дафна едва не фыркнула.
— Ну что, готовы? — спросил Джордж.
— На кухню, забрать корзину, — сказала Дафна.
— Джордж, со мной. Кухня, — бросил Гарри и исчез с хлопком.
Джордж последовал за ним, а Дафна аккуратно положила его перо, закрыла чернильницу — ну честное слово! — и аппарацией перенеслась в угол кухни возле двери прачечной, где было меньше риска расщепиться.
Гарри уже ушел через заднюю дверь и, разумеется, ее не закрыл. Кричер собирал корзину для пикника, но содержимое выглядело до скуки обычным. Дафна достала из холодной комнаты особенно аппетитные вещи из Хэрродса и лично проконтролировала упаковку.
— — —
Гарри вернулся из заднего коридора.
— О-о, вкуснятина, — протянул он. Дафна почти услышала, как у него текут слюни.
Она строго посмотрела на мужа.
— Мы не можем питаться этим постоянно. Это слишком дорого.
— Значит, нам просто нужен больший доход, — простодушно ответил Гарри. — Ты в порядке?
Это был, вероятно, самый глупый его вопрос со времен «Хочешь еще раз?»
— Нет, я не в порядке, — сказала Дафна. — Но спасибо, что спросил.
Она сцепила руки перед собой и замолчала.
Гарри посмотрел на них — и