Speak! Диалоги на английском языке с переводом. 7000 слов и фраз - Арцун Владимирович Акопян
emotion – эмоция
doubt – сомнение; сомневаться
talk – разговор; разговаривать
express – выражать; срочный
* * *
Phrases
have doubts – есть сомнения
rarely talk about – редко говорить о
feel love – чувствовать любовь
hold back emotions – сдерживать эмоции
learn to express – научиться выражать
give it a try – попробовать, сделать попытку
146. You look angry. Why?
You look angry. Why?
– У тебя злой вид. Почему?
I hate my boyfriend.
– Я ненавижу своего парня.
What’s going on?
– Что случилось?
I saw him with another woman.
– Я видела его с другой женщиной.
What were they doing?
– Что они делали?
They were chatting in the street. I wonder how much time he spent talking to her!
– Болтали на улице. Интересно, сколько времени он потратил на разговор с ней!
He spends all his free time with you. Maybe you’re too jealous.
– Он проводит всё своё свободное время с тобой. Может, ты слишком ревнивая.
Yes, I love him too much.
– Да, я слишком сильно его люблю.
* * *
New Words
angry – злой
saw – видел (see – видеть) от
chat – беседа болтовня; болтать, беседовать
wonder – интересоваться, задаваться вопросом
spent – потратил (spend – тратить) от
jealous – ревнивый
* * *
Phrases
I wonder… – Интересно…
spend time talking to – проводить время, разговаривая с
spend time with – проводить время с () кем-л.
147. How do you feel after the workout?
How do you feel after the workout?
– Как ты себя чувствуешь после тренировки?
Great, thank you! And you?
– Отлично, спасибо! А ты?
Great, too.
– Тоже отлично.
Unlikely. You look upset!
– Непохоже. Ты выглядишь расстроенной!
I’m just tired.
– Я просто устала.
Don’t tell lies. Did someone hurt you?
– Не обманывай. Тебя кто-то обидел?
Actually, yes. The coach was rude with me.
– Вообще-то да. Мне нагрубил тренер.
He should apologize, no matter what you did!
– Он должен извиниться, и неважно, что ты сделала!
* * *
New Words
workout – тренировка
upset – расстроенный; расстраивать, огорчать
lies – ложь, враньё
someone – кто-то
coach – тренер; тренировать
rude – грубый
apologize – извиняться
matter – дело, вопрос; иметь значение
* * *
Phrases
How do you feel? – Как вы себя чувствуете?
look upset – выглядеть расстроенным
tell lies – лгать
hurt someone – обидеть кого-то
be rude with – быть грубым с
no matter what – невзирая ни на что
148. We are proud of you!
We are proud of you!
– Мы тобой гордимся!
Are you kidding me? I finished third!
– Шутишь? Я занял третье место!
That’s right! You’re the bronze medal winner!
– Вот именно! Ты бронзовый призёр!
I should have been the first.
– Я должен был быть первым.
Other athletes are jealous of you.
– Другие спортсмены тебе завидуют.
It doesn’t calm me down.
– Это меня не успокаивает.
Next time you can win silver!
– В следующий раз ты можешь выиграть серебро!
I don’t want to be second. I need gold!
– Не хочу быть вторым. Мне нужно золото!
* * *
New Words
proud – гордый
kidding – высмеивающий
bronze – бронза, бронзовый
medal – медаль
winner – победитель
athlete – спортсмен
win – победить, выиграть
silver – серебро, серебряный
gold – золото, золотой
* * *
Phrases
be proud of – гордиться () чем-л., кем-л.
finish third – финишировать третьим
bronze medal winner – бронзовый призёр
be jealous of – завидовать () кому-л.
win silver – выиграть серебро
need gold – нужно золото
149. Do you know how to express emotions on stage?
Do you know how to express emotions on stage?
– Ты знаешь, как выражать эмоции на сцене?
It’s easy. What emotions, for example?
– Это легко. Какие эмоции, например?
Joy or happiness.
– Радость или счастье.
I can laugh easily. Ha ha ha!
– Я могу легко рассмеяться. Ха-ха-ха!
What if you have to express compassion?
– Что если надо выразить сочувствие?
I’ll make a sad face.
– Сделаю грустное лицо.
How do you express your grief?
– Как ты выражаешь горе?
I can burst into tears at any moment!
– Я могу расплакаться в любой момент!
* * *
New Words
stage – сцена; ставить (); этап, период пьесу
easy – лёгкий
joy – радость
happiness – счастье
laugh – смех; смеяться
ha – ха
compassion – сострадание
sad – грустный
grief – горе
burst – взрываться, лопаться
tear – слеза; разрывать, раздирать
* * *
Phrases
express compassion – выражать сострадание
sad face – грустное лицо
express grief – выражать горе
burst into tears – разрыдаться
at any moment – в любой момент
150. Why are you crying?
Why are you crying?
– Почему ты плачешь?
These are tears of joy.
– Это слёзы радости.
What made you so happy?
– Что тебя так обрадовало?
I got a role in a movie!
– Я получила роль в фильме!
Congratulations! Is that the main role?
– Поздравляю! Это главная роль?
No, but it wasn’t easy to get.
– Нет, но её было нелегко получить.
I hope you can become a famous actress! A movie star!
– Надеюсь, ты сможешь стать знаменитой актрисой! Кинозвездой!
Thank you. I’ll do my best!
– Спасибо. Я постараюсь!
* * *
New Words
cry – плакать
role – роль
wasn’t = was not – не было
famous – знаменитый
actress – актриса
star – звезда
* * *
Phrases
tears of joy – слёзы радости
a role in a movie – роль в кино
the main role – главная роль
easy to get – легко получить
become a famous actress – стать знаменитой актрисой
movie star – кинозвезда
do my best – сделать всё возможное
151. Are you jealous of the rich and famous?
Are you jealous of the rich and famous?
– Ты завидуешь богатым и знаменитым?
No, I envy smart people.
– Нет, я завидую умным людям.
Why be smart?
– Зачем быть умным?
Clever people can achieve their goals!
– Умники могут добиваться своих целей!
What are your goals?
– Какие у тебя цели?
I want to be a famous scientist.
– Хочу стать известным учёным.
What’s that going to give you?
– Что это тебе даст?
Glory and money!
– Славу и деньги!
* * *
New Words
rich – богатый
envy – зависть; завидовать
smart – умный, ловкий
clever – умный, способный
achieve – достигать
goal – цель
scientist – учёный
glory – слава
* * *
Phrases
envy smart people – завидовать умным людям
Why be… – Зачем быть…
clever people – умные люди
achieve a goal – достигнуть цели
famous scientist – известный учёный
glory and money – слава и деньги
152. Your dog annoys me
Your dog annoys me.
– Твоя собака раздражает меня.
What is annoying about her?
– Что в ней раздражающего?
She makes a mess wherever she comes. Today she made it in our living room.
– Она устраивает беспорядок, куда бы ни пришла. Сегодня устроила его в нашей гостиной.
What did she do?
– Что она сделала?
She tore apart a sofa cushion. Imagine the consequences!
– Она разорвала на части диванную подушку. Представь себе последствия!