Speak! Диалоги на английском языке с переводом. 7000 слов и фраз - Арцун Владимирович Акопян

– Сто девяносто пять долларов.

Why is it so expensive?

– Почему так дорого?

It’s a high quality item!

– Это вещь высокого качества!

* * *

New Words

shirt – рубашка

fabric – ткань

brown – коричневый

ninety-five – девяносто пять

quality – качество; качественный

item – элемент, предмет, изделие

* * *

Phrases

red shirt – красная рубашка

eleven dollars – одиннадцать долларов

be made of – быть сделанным из

cheap fabric – дешёвая ткань

high quality – высокое качество

Why are these jeans ripped?

– Почему эти джинсы порваны?

It was fashionable in the past.

– Это было модно в прошлом.

Why don’t you throw them away?

– Почему ты их не выбросишь?

They can go back into fashion.

– Они могут снова войти в моду.

You’re forty now! Are you going to wear them?

– Тебе уже 40! Ты их будешь носить?

Why not? They can be worn at any age!

– Почему нет? Их можно носить в любом возрасте!

What if you grow plump? They will be tight for you!

– Что если ты располнеешь? Они тебе будут жать!

No, I don’t think so. I can go on a diet and lose weight!

– Нет. Я могу сесть на диету и похудеть!

* * *

New Words

these – эти

jeans – джинсы

rip – рвать

ripped – разорванный

fashionable – модный

fashion – мода

forty – сорок

grow – расти

plump – пухлый

diet – диета

lose – терять

weight – вес, масса

* * *

Phrases

in the past – в прошлом

go back into fashion – вернуться в моду

grow plump – полнеть

tight for you – тесный для тебя

I don’t think so – я так не думаю

go on a diet – сесть на диету

lose weight – худеть, терять вес

Could you change your clothes?

– Ты не мог бы переодеться?

What’s wrong with my appearance?

– Что не так с моим внешним видом?

Your blue jeans. Take them off. Put on your black trousers.

– Твои синие джинсы. Сними их. Надень чёрные брюки.

What else don’t you like?

– Что ещё тебе не нравится?

The colored shirt. Put on the white one instead. Also, a tie and a jacket.

– Цветная рубашка. Надень белую вместо этой. И ещё галстук и пиджак.

Look at me now. What do you think of my shoes?

– Посмотри на меня теперь. Что скажешь о моей обуви?

Take off those hiking boots! Put on the black shoes.

– Сними эти походные ботинки! Надень чёрные туфли.

That’s all! I’m dressed in black and white. Can we go to the theater now?

– Всё! Я весь в чёрно-белом. Теперь мы можем идти в театр?

* * *

New Words

wrong – неправильно, неправильный

blue – синий, голубой

trousers – брюки, штаны

colored – цветной

tie – галстук

hiking – пеший туризм; походный

theater – театр

* * *

Phrases

change clothes – менять одежду

What’s (= What is) wrong with… – Что не так с…

colored shirt – цветная рубашка

think of – думать о

take off – снять

dressed in – одет в

How do I order clothes online? Explain the process in detail.

– Как заказывать одежду онлайн? Объясни процесс в деталях, пожалуйста.

I cannot give a detailed explanation. The process depends on the site.

– Я не могу дать подробное объяснение. Процесс зависит от сайта.

Okay, don’t go into details. What typical actions are required?

– Ладно, не вдавайся в подробности. Какие типичные действия нужны?

Typically, you choose whether you are male or female.

– Обычно ты выбираешь, мужчина ты или женщина.

Obviously, it’s female in my instance. What else?

– Ясно же, в моём случае это женщина. Что ещё?

Before that, you must measure yourself.

– До этого ты должна померить себя.

What measurements do I need to take?

– Какие размеры мне нужно снять?

Height, breast, waist and hips.

– Рост, грудь, талия и бёдра.

* * *

New Words

order – порядок

explain – объяснять

process – процесс

detail – деталь

detailed – подробный

explanation – объяснение

site – сайт

typical – типичный

action – действие

typically – обычно, как правило

whether – ли

male – мужчина

female – женский

obviously – очевидно

instance – пример, частный случай

measure – мера; мерить

measurement – измерение

height – рост

breast – грудь

waist – талия

hip – бедро

* * *

Phrases

order online – заказать онлайн

in detail – в деталях

detailed explanation – детальное объяснение

go into details – вдаваться в подробности

typical action – типичное действие

male or female – мужчина или женщина

in my instance – в моём случае

before that – до этого

measure yourself – измерить себя

Your sleeves are wrinkled at the bend of the elbow.

– У тебя рукава помялись на сгибе локтя.

This is cotton. It wrinkles easily when the elbow is bent. And if you fold it, creases appear.

– Это хлопок. Он легко мнётся, когда локоть согнут. А если ты складываешь его, появляются складки.

Yes, I can see the folding lines. If we compare cotton and silk, which one is better?

– Да, я вижу линии сгиба. Если мы сравним хлопок и шёлк, что лучше?

Silk, I think.

– Шёлк, я думаю.

What if wool is included in the comparison?

– Что если включить шерсть в сравнение?

It does not wrinkle easily. Besides, wool is a wonderful option for cold weather.

– Она не легко мнётся. Кроме того, шерсть – замечательный вариант для холодной погоды.

Are you going to iron this shirt?

– Ты будешь гладить эту рубашку?

No, I will just hide the flaws. I will roll up the sleeves!

– Нет, я просто спрячу изъяны. Я закачу рукава!

* * *

New Words

sleeve – рукав

wrinkle – морщина; складка; сминаться

wrinkled – помятый

bend – сгибать

elbow – локоть

cotton – хлопок

bent – согнутый ( bend – сгибать) от

fold – складка; складывать

crease – складка; сминать

appear – появляться

folding – складывание

compare – сравнивать

silk – шёлк

wool – шерсть

include – включать (в себя), содержать

included – включён, содержится

comparison – сравнение

wonderful – чудесный

weather – погода

iron – железо; гладить

hide – прятать

flaw – недостаток, изъян

roll – рулон; свёртывать

* * *

Phrases

at the bend of the elbow – на сгибе локтя

wrinkle easily – легко мяться

creases appear – появляются складки

folding line – линия сгиба

compare cotton and silk – сравнивать хлопок и шелк

a wonderful option – замечательный вариант

for cold weather – на холодную погоду

iron this shirt – погладить эту рубашку

hide the flaws – скрыть недостатки

roll up the sleeves – закатать рукава

Is your boyfriend tall?

– Твой парень высокий?

Yeah, but his parents are short.

– Да, но его родители низкие.

Is he attractive?

– Он привлекательный?

Yes, very much. Would you like to see his picture?

– Да, очень. Хочешь увидеть его фото?

Show it to me.

– Покажи