Knigi-for.me

Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор

Тут можно читать бесплатно Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор. Жанр: Детектив издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
шаль на домашнее платье. На ногах у нее были не башмаки на деревянной подошве, а обычные комнатные туфли. Но что поражало больше всего, так это ее изуродованное лицо.

К ней тут же подбежала женщина помоложе, должно быть, служанка. Она торопливо положила руку на предплечье старухи:

– Мэм, вы здесь того и гляди подхватите простуду. И если хозяин узнает, что…

– Нет-нет… уходи!

Сэвилл мог бы спокойно пройти мимо, ибо на улицах Лондона полно ненормальных людей и потерянных душ, если бы не явная почтительность служанки и страдальческое лицо ее хозяйки. Дождь усилился, а на женщинах не было ни плащей, ни шляпок.

– Новости о чем, мадам?

– О моем сыне, конечно.

– Боюсь, я не имею чести быть с ним знакомым.

– Но вы говорили с моим мужем, сэр. И упомянули подзорную трубу.

Сэвилл снял шляпу и поклонился:

– Прошу прощения, мэм. Я, вероятно, разговариваю с миссис Огден?

– Да-да. – Старая дама явно перенесла удар, отчего левая сторона ее лица обвисла и потеряла подвижность, что, впрочем, не отразилось на речи. – Это, должно быть, его подзорная труба. Мой супруг не интересуется подобными вещами. И я знаю, он когда-то купил подзорную трубу для Дика. Вы говорили, у мистера Верекера?

– Да, именно у него. – Сэвилл вгляделся в лицо миссис Огден, которое было мокрым от дождя, а возможно, и от слез; она, скорее всего, выскочила из задней двери и пробежала через извозчичий двор в надежде перехватить Сэвилла на дороге, ну а служанка последовала за своей хозяйкой. – Мадам, погода отнюдь не подходящая, вы наверняка…

– Это не имеет значения, сэр. Ни в малейшей степени. Видите ли, в свое время Дику взбрело в голову заняться астрономией… Но скажите, вы видели моего сына?

– Боюсь, нет. Подзорная труба была обнаружена в Сомерсетшире. И есть все основания полагать, что она, возможно, связана с преступлением.

Миссис Огден вскрикнула и прильнула к своей служанке, которая тут же смерила Сэвилла сердитым взглядом.

– Прошу прощения, если я вас напугал… Мне следовало сказать, что нет никаких свидетельств причастности к этому делу вашего сына. – «Пока нет, – мог добавить Сэвилл. – Пока нет». – Но прошу вас, расскажите мне об этом молодом джентльмене. Возможно, я смогу вам помочь.

И в этот самый момент из конюшни донеслись торопливые шаги.

Миссис Огден вынула из кармана платья клочок бумаги и, поспешно сунув его Сэвиллу, прошептала:

– В четыре часа, сэр. В четыре часа. Я практически каждый день там.

Появился лакей мистера Огдена, его сопровождал коренастый парень, в ширину такой же, как в высоту. Миссис Огден прижалась к стене. Сэвилл сжал клочок бумаги в ладони.

– Вам следует немедля вернуться домой, мэм, – вклинившись между старухой и Сэвиллом, заявил лакей. – Приказ хозяина.

Он взял миссис Огден за руку, служанка взяла ее за другую руку. Они отконвоировали старуху обратно во двор, для чего им пришлось то волочь ее, то почти нести на себе.

Парень остался стоять как стоял. Свирепо посмотрев на Сэвилла, он скрестил руки на груди. Он явно выжидал, казалось раздуваясь еще больше и блокируя проход во двор. Сэвиллу оставалось лишь провожать взглядом удаляющуюся спину миссис Огден и прислушиваться к шуму воды в сточной канаве.

Уже позже, направляясь в сторону Стрэнда, Сэвилл развернул бумажку. Это был напечатанный рекламный листок с условиями подписки в «Британской библиотеке».

Глава 42

– Я, хоть умри, не могу понять, как вы могли такое допустить. Сперва позволили себе задержаться из-за этого треклятого зуба. А теперь еще и это.

Мистер Рэмптон метался по комнате, как тигр в клетке. Несмотря на то что утро уже перевалило за середину, Рэмптон прибыл всего четверть часа назад. На нем были длинный дорожный плащ и заляпанные грязью сапоги. Он нетвердо стоял на ногах – сказывались волнение и возраст, однако нервное возбуждение мешало ему усидеть на месте. Под глазами у него образовались синие мешки.

– Как вы могли из-за какой-то зубной боли провалить важное дело? Откровенно говоря, от вас, Сэвилл, я этого не ожидал… – Мистер Рэмптон принялся заламывать пальцы и хрустеть костяшками, словно желая подчеркнуть свое изумление. – Уму непостижимо! А кроме того, вы даже не знаете, что Чарльза привезли в Лондон. Он может быть где угодно. Вокруг меня одни дураки.

Сэвилл пропустил все эти гневные слова мимо ушей, позволив Рэмптону выпустить пар.

Наконец Рэмптон сел на место и понизил голос:

– И какая незадача, что вы прибыли сюда в субботу.

– А где были вы? – спросил Сэвилл. – Я вчера поехал в Варделлс, но там мне сообщили, что вы велели вас не ждать. В городе вас тоже не было.

– Его светлость пригласил меня в субботу утром за город. И был крайне настойчив. У него внезапно возникло желание переговорить со мной с глазу на глаз. И действительно, он возложил на меня большую ответственность за дела министерства. Он полностью мне доверяет.

– Экипаж был нанят в Лондоне в гостинице «Лебедь с двумя шеями». – Поняв, что уже не является объектом ярости мистера Рэмптона, Сэвилл вернулся к цели своего визита. – И они вернули его в субботу, около девяти утра.

– Чуть-чуть потише, с вашего позволения. А кто вернул экипаж? Ирвин?

– Нет. Экипаж вернул слуга. Плимминг. Он, должно быть, высадил Ирвина и Чарльза недалеко от Лондона, потому что Ирвина видели в Слау. Вероятно, возле большой дороги. Они наверняка гнали как сумасшедшие, чтобы сдать экипаж в девять. У них не было времени на то, чтобы делать крюк.

– Они могли передать Чарльза с рук на руки задолго до того, как приехали в Слау. – Рэмптон не потрудился надеть вставные зубы, поэтому его речь казалась смазанной, с изобилием свистящих звуков. – Это был закрытый экипаж. Поэтому трудно о чем-либо говорить наверняка.

– Возможно, – кивнул Сэвилл. – Хотя нет никаких указаний на то, что они это сделали. Впрочем, мы точно знаем, что Ирвин лично нанял экипаж в Лондоне. И за неимением другой информации можно заключить, что он вернулся сюда. Итак, в первую очередь нам следует установить наличие связи между Ирвином и Огденами. Есть ли у мирового суда основания…

– Нет. Об этом не может быть и речи.

– Но почему? Похищение человека является преступлением, и…

– Вы не понимаете. – Рэмптон, немного успокоившись, перегнулся через пустой стол. – Есть кое-какие детали нашего дела, о которых вы не знаете. Речь идет о безопасности нашего королевства в свете надвигающейся войны с Францией. Как думаете, почему мне пришлось так срочно откликнуться на призыв его светлости?

– Сэр, на кону судьба похищенного мальчика, –


Эндрю Тэйлор читать все книги автора по порядку

Эндрю Тэйлор - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.