Knigi-for.me

Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор

Тут можно читать бесплатно Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор. Жанр: Детектив издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
возразил Сэвилл. – Чарльз для нас не менее важен.

– Я отлично это понимаю.

– Может быть, мне… или кому-то другому стоит попытаться поговорить с Огденами? Ведь тот факт, что их сын в свое время владел подзорной трубой, которую доктор Голис обнаружил в Чарнвуде, несомненно, имеет большое значение.

Однако Рэмптон лишь отмахнулся от слов Сэвилла:

– Предоставьте решать мне. Этим займутся люди, гораздо более квалифицированные, чем вы. Ну а вы пока должны держать все в секрете. Даже от Малборна. От него особенно. Вы хоть что-нибудь ему рассказывали?

– Только о том, что возникли кое-какие сложности. Я не упоминал похищение человека.

– Хорошо. Все должно остаться между нами. Нельзя допустить, чтобы новости стали достоянием гласности. По крайней мере, пока мы не выясним, с чем имеем дело. Нужно задать себе вопрос: кто за этим стоит? И с какой целью?

– Если мы будем знать одно, то, вероятно, узнаем и другое.

– Никто, кроме вас, не имеет законных прав на мальчика. Ну и кроме меня, конечно. Ведь я являюсь его двоюродным дедушкой, а вскоре стану ему приемным отцом.

– Граф де Кийон не согласится.

– А он мог похитить Чарльза? Вы ведь жили в его доме. Каковы ваши впечатления о нем?

– По натуре он очень властный человек, сэр. Он привык все делать по-своему. И я не удивлюсь, если узнаю, что они с месье Фурнье многое от меня скрывали. Не исключено, что граф велел меня отравить и тем самым усугубить мое болезненное состояние. Думаю, пока я был прикован к кровати, они обыскали мои вещи и изучили бумаги.

– А он очень привязан к мальчику?

– Для него это скорее вопрос уязвленного самолюбия. Но граф явно способен преступить закон, чтобы удержать Чарльза. С другой стороны, у него вряд ли хватило бы возможностей или коварства для организации похищения.

– Наверняка этот негодяй Фурнье тоже участвовал в заговоре.

Сэвилл взял себе стул, хотя Рэмптон так и не предложил ему сесть.

– Если за похищением Чарльза стоит граф, то месье Фурнье наверняка мог быть организатором. Что, естественно, должно означать наличие у них существенных ресурсов в нашей стране. Впрочем, не знаю, к чему ему ввязываться в подобную авантюру и так рисковать. Разве что у него имеются свои резоны услужить графу.

– Не исключено, что это действительно так. Фракция графа, возможно, и дискредитирована как здесь, так и во Франции, но у него остаются влиятельные друзья. И бог знает, что готовит нам будущее. Кто на очереди?

– Моя… Августа могла иметь во Франции друзей, о которых нам вообще ничего неизвестно. У нее вполне могли быть и другие мужчины, считавшие мальчика своим сыном. Или, возможно, дело не в нем самом, а в том, что он знает.

– Что вы имеете в виду? – спросил Рэмптон. – Вы изъясняетесь загадками.

– Вероятно, мальчик стал свидетелем смерти Августы. Свидетелем убийства. И вполне мог опознать убийцу.

– В таком случае… – начал Рэмптон дрогнувшим голосом и прочистил горло. – В таком случае…

– В таком случае, – продолжил за него Сэвилл, – нельзя исключить, что жизнь Чарльза в опасности.

В таком случае, подумал Сэвилл, нельзя исключить, что Чарльз уже мертв.

В дверь постучали, и в комнату вошел Малборн с письмом в руках.

– Разве вы не видите, что я занят?! – рявкнул Рэмптон.

– Прошу прощения, сэр. – Малборна, казалось, нимало не задела грубость Рэмптона. – Полагаю, вы захотите незамедлительно увидеть это письмо. Оно касается той компании из Чарнвуда.

Рэмптон взял письмо, которое было уже вскрыто. И, надев очки, принялся за чтение. Закончив, он аккуратно сложил послание.

– Запечатайте и срочно отправьте. – Вернув письмо Малборну, он посмотрел на Сэвилла. – Миссис Уэст написала управляющему домом на Грин-стрит, где она квартирует, когда приезжает в Лондон. Она распорядилась подготовить апартаменты к ее приезду, который состоится, скорее всего, сегодня вечером. В качестве компаньонки с ней едет молодая леди. – Рэмптон захрустел костяшками пальцев. – А еще миссис Уэст велела подыскать жилье неподалеку от их дома для троих сопровождающих ее джентльменов.

Глава 43

В воскресенье ночью Чарльз спит среди мертвых.

Он слишком измучен, чтобы волноваться из-за того, где он находится и кто его соседи. Вечер он провел в безуспешных поисках Бедфорд-сквер, Найтингейл-лейн и таверны под названием «Королевский дуб». Страх возмездия помешал ему показать лист бумаги с написанными карандашом названиями.

Щелк-щелк.

Итак, Чарльз часами бродит по лондонским улицам, читая таблички и рекламные листки на стенах зданий, в надежде на чудо. Чем ближе к ночи, тем больше ярких огней и больше пьяных становится на улицах. Нескончаемый шум транспорта действует оглушающе.

Чарльз не знает, где он находится и куда направляется. Но ноги всякий раз несут его обратно на церковный двор с разбитыми надгробиями и развалившейся башней.

Под конец он совсем обессилел. В том месте, где частокол вокруг башни примыкает к стене церкви, есть щель, достаточно широкая, чтобы протиснуться внутрь.

Низкое крыльцо у западной стены башни ведет к обитой железом двери, почерневшей от времени. На крыльце напротив друг друга стоят каменные скамьи. На одной из них Чарльз и устраивается.

Здесь гораздо спокойнее. Правда, слишком темно, чтобы хоть что-то увидеть. Он шарит в карманах кюлотов, залезая пальцами в швы, и в награду получает две крошки черствого сыра, облепленного ворсинками. Дождевая вода собралась на земле в небольшую лужицу. Чарльз встает на четвереньки и лижет воду, точно собака.

Поплотнее запахнув сюртук, он устраивается в углу скамьи и засыпает. Впрочем, такой сон больше похож на бодрствование, перемежающееся ночными кошмарами. И, хотя он лежит, свернувшись клубком, голод и холод пробираются внутрь. Они впиваются зубами в тело, точно пара лис.

Тем временем часы отбивают еще один час, и на улице появляются прохожие. Они разговаривают, кричат и поют. В церковном дворе тоже становится многолюдно, люди кряхтят и стонут, но Чарльз не знает, живые они или мертвые, да ему, собственно, все равно.

Двуногие и четвероногие животные топочут, пищат и кричат. И в этом срединном царстве между явью и сном даже башня не спит. Она скрипит и стонет, как корабль на море, когда поднимается ветер. Внезапно на землю падает камень всего в нескольких футах от скамьи, где лежит Чарльз. Он не только слышит удар, но и ощущает его.

А потом наступает момент, когда все звуки стихают и он не в состоянии шевельнуть ни рукой, ни ногой. Все окутано тьмой. Чарльз лениво задается вопросом: неужели это и есть смерть и почему она так долго не шла?

Уши Чарльза закладывает от скрежещущего звука. Откуда-то тянет


Эндрю Тэйлор читать все книги автора по порядку

Эндрю Тэйлор - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.