Knigi-for.me

Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор

Тут можно читать бесплатно Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор. Жанр: Детектив издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
пришел раньше назначенного времени, но сразу поднялся по лестнице и изложил свое дело скромно одетому клерку в приемной.

Пока Сэвилл ждал, он огляделся по сторонам: портреты на стене, запах пчелиного воска, полка с аккуратно промаркированными папками и коробками. Судя по его письму, мистер Роуселл был адвокатом, а значит, вероятно, являлся арендатором, а не членом Линкольнс-инн, как и большинство обитателей этого присутственного места. И вся обстановка свидетельствовала о том, что он не только весьма преуспел в своей профессии, но и приобрел репутацию.

Ровно в назначенный час невидимый колокольчик прозвенел за одной из дверей за конторкой клерка. Он слез с табурета и с поклоном провел Сэвилла к адвокату.

Кабинет адвоката заливал водянистый зимний свет и во всех отношениях, за одним исключением, соответствовал респектабельной приемной. Исключение представлял собой сам мистер Роуселл, у которого, пока он вставал, чтобы приветствовать Сэвилла, чернила с кончика пера капали прямо на обтянутую кожей столешницу.

Мистер Роуселл оказался гораздо моложе, чем можно было бы предположить, судя по роскошной приемной: на вид лет двадцать пять, не больше. Крупный, неопрятный мужчина, уже успевший набрать лишний вес. Цветущее лицо адвоката обрамляли пучки всклокоченных волос, так как он не носил парика. На указательном пальце красовалось чернильное пятно.

– Мистер Сэвилл, сэр, к вашим услугам. – Он неуклюже поклонился, невольно продемонстрировав отсутствие пуговицы на обшлаге сюртука. – Надеюсь, я не заставил вас ждать? – Когда Сэвилл сел в кресло, адвокат произнес, продолжая вертеть в руке перо: – Очень хорошо, что вы так быстро откликнулись на мое приглашение.

– Я крайне заинтригован, и меня мучает вполне естественное любопытство по поводу того, зачем я вам понадобился.

– Конечно-конечно. – Роуселл уставился на перо, словно гадая, как оно оказалось у него в руке, и положил его на подставку. – Могу я предложить вам бокал вина?

– Нет, благодарю вас, сэр. Насколько я понял мистера Малборна, вы представляете интересы покойного мистера Рэмптона?

– Да. Впрочем, скорее нет. – Адвокат посмотрел на Сэвилла. – Позвольте мне объяснить. Мой патрон мистер Виль много лет был адвокатом мистера Рэмптона. К сожалению, мистеру Вилю пришлось по состоянию здоровья временно уехать за границу. Он оставил меня в качестве своего представителя. Вот почему, скажу вам без лишних преамбул, я вынужден принести свои извинения. Видите ли, запрос мистера Малборна пришел на домашний адрес мистера Виля, а там сейчас царит полная неразбериха, и в результате некоторые письма, которые следовало направить прямо сюда, были отложены до возвращения хозяина дома.

– В любом случае я сейчас здесь, – сказал Сэвилл. – Но почему вы захотели меня видеть?

– Потому что мистер Рэмптон, оказав честь нашей конторе, доверил нам свое завещание среди прочих бумаг и документов. – Выдвинув ящик стола, Роуселл достал папку с бумагами. – И теперь, когда обстоятельства его смерти совершенно прояснились, завещание может быть исполнено. Должен заметить, что незадолго до своей кончины мистер Рэмптон собирался обсудить завещательные намерения. В сентябре он написал соответствующее письмо мистеру Вилю. Однако так и не успел ничего сделать.

Слова лились из уст адвоката непрерывным потоком, что свидетельствовало о его молодости и нервозности. И тем не менее Сэвилл оставался настороже, поскольку не был расположен доверять адвокату, нанятому, пусть и опосредованно, покойным мистером Рэмптоном.

– Мы не знаем, намеревался он составить новое завещание или сделать приписку к старому, – продолжил Роуселл. – Я организовал поиски нового завещания, если таковое вообще существовало, или хотя бы пояснительной записки с пожеланиями, но мы ничего не нашли ни в Варделлсе, ни в его доме в Вестминстере. Мистер Малборн заверил меня, что в конторе тоже ничего нет. Тем более, что мистер Рэмптон не имел обыкновения держать там личные бумаги. Таким образом, завещание, которое хранится у нас, определенно будет признано действительным.

– Когда было составлено завещание? – спросил Сэвилл.

Роуселл без запинки ответил:

– Четырнадцатого декабря тысяча семьсот восемьдесят первого года. Мистер Виль приложил к документу записку, что мистер Рэмптон хотел, чтобы завещание было составлено и подписано до его отъезда за границу. Мистер Рэмптон почти год провел в Германии и Италии.

Сэвилл хорошо понимал, что означала эта дата. После успешной осады Йорктауна правительство ушло в отставку, и новое правительство под началом вигов распустило Американский департамент. Таким образом, в Лондоне мистера Рэмптона ничего не держало, но зато очень многое могло заставить его задержаться на время где-то еще. – Мистер Роуселл открыл завещание. – За исключением одного или двух человек, которым отписаны небольшие суммы – имеются в виду слуги и так далее, – мистер Рэмптон завещает все свое имущество, целое и неделимое, своей племяннице, миссис Августе Сэвилл.

Информация застала Сэвилла врасплох, хотя он постарался не подавать виду. Мистер Рэмптон никогда особо не одобрял свою племянницу, а после скандального бегства с баварским авантюристом во время нью-йоркской миссии Сэвилла ее вообще перестали принимать в приличном обществе. И вот теперь оказалось, что не прошло и двух лет, как он составил завещание, сделав Августу своей главной наследницей.

– Моя жена скончалась в прошлом августе, сэр.

– Мне жаль это слышать. Однако в завещании имеется пункт, согласно которому, если миссис Августа Сэвилл умрет раньше мистера Рэмптона, то все состояние отходит ее детям, существующим на момент его смерти. – Мистер Роуселл заглянул в документ. – А точнее, наследникам по нисходящей линии. Довольно занятная фраза, но совершенно недвусмысленная. У миссис Сэвилл остались дети, сэр? В письме мистеру Вилю мистер Рэмптон упоминал двоих. Чарльза и Элизабет.

– Да, – ответил Сэвилл. – Сейчас они оба живут со мной.

Роуселл удивленно поднял глаза:

– Только сейчас, но не раньше?

– Это отчасти верно. На момент смерти моей жены мы с ней жили раздельно. Она поселилась с Чарльзом в Париже, тогда как Элизабет оставалась со мной здесь, в Лондоне.

– Понимаю. – Маленькие ярко-голубые глаза мистера Роуселла, казалось, могли видеть дальше других, но только в случае, если это было целесообразно. – Что ж, нам не стоит вдаваться в подробности. И больше никаких детей, существовавших на момент кончины мистера Рэмптона?

– Насколько мне известно, нет.

– Я должен добавить, что в завещании есть одно условие. В завещании оговорено, что для получения наследства ребенок должен взять фамилию Рэмптон. Если только ребенок не является девочкой, которая уже замужем. В таком случае фамилию Рэмптон должен взять первый родившийся у нее сын. В этом нет ничего необычного. Человек хочет, чтобы его имя продолжало жить, после того как он умрет.

– Наследственная масса. – Сэвилл заколебался. – Что в нее входит?

– Боюсь, прямо сейчас я не могу сказать точно. Есть загородный дом в Стэнморе, на который имеется безусловное право собственности, как и на дом


Эндрю Тэйлор читать все книги автора по порядку

Эндрю Тэйлор - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.