Терра. Часть 1 - Маргарита Боулес

– Не расстраивайся, малышка, эта тетя не хотела тебя обидеть, – шутливо отмахнулась я и взяла коробку в руки, так и проходила все досмотры вместе с новым будущим соседом по комнате.

Мы покинули эту страну с кругляшом-кактусом и новым купленным чемоданом, внутри которого уместились две мои тяжеленные книги и наши сувениры.

[1] Тук-тук, или иначе моторикша – трехколесное транспортное средство, мотоколяска.

[2] Макеч – украшение из живых жуков, популярное в Мексике.

Вольное интерпретирование легенды.

Вернувшись домой, я почти сразу же принялась изучать добытые предметы. Первая книга, которой со стопроцентной вероятностью Хуан разжился незаконно или случайно, оказалась произведением Бернардино де Саагуна. Мне это имя ничего не говорило, язык книги оказался незнаком. Благодаря отцу нам удалось узнать чуть больше о содержании. Он договорился о встрече с профессором Гарварда, который приезжал в его университет на несколько дней для проведения лекции для студентов по латиноамериканской истории. Профессор с радостью согласился посмотреть на книгу после занятий и поведал, что она написана на языке науатль в XVI веке испанским миссионером Бернардино де Саагуном. Со слов профессора, нам достался один из двенадцати томов «Общей истории о делах Новой Испании», довольно редкий экземпляр первого издания. Оказалось, что труд содержал всестороннюю информацию о державе ацтеков, завоевании региона испанцами, о языках и минералах, но ни о каких демонах и магии там речи не шло.

Расстроилась ли я? Нисколечко. Да, это не то, за чем мы охотились, и все же нам несказанно повезло наткнуться на редкий экземпляр книги, о которой я не имела ни малейшего понятия раньше, зато с удовольствием узнала сейчас. Профессор сказал, что может найти для нас покупателя, если мы соберемся ее продать, и обещал позвонить. Мы распрощались на доброй ноте. Том я решила продать, если профессор найдет желающего.

– Интересно, мы отобьем деньги за поездку в Мексику?

– На каждую книгу найдется свой читатель. На нашу – отбоя не будет, вот увидишь, как и на твои картины, когда ты закончишь.

Отец оказался абсолютно прав. Через пару дней раздался звонок, и профессор объявил о готовности какого-то коллекционера купить нашу книгу за целых пятьдесят тысяч долларов! Папа принял эту новость со спокойствием удава и не показал явной радости, зато я уже молча голосила «А-А-А-А-А-А-А!» на весь дом, пританцовывая что-то вроде ча-ча-ча, только коряво и без партнера. Наверное, со стороны это больше напоминало конвульсии.

– Не может быть! – мама аж присела.

– Девочки, кажется, эти майянские календари приносят удачу, а не апокалипсисы, – пошутил отец, когда повесил трубку. На предложение профессора он сказал, что мы подумаем и перезвоним.

Я бы уже через минуту набирала номер или сразу ответила согласием, а отец поступил более разумно.

– Выждем время. Не торопись, Скай.

– Продать мы всегда успеем, – вставила мама.

– Ладно, – согласилась с полной уверенностью, что они сделают все как надо, и кто бы сомневался! По итогу отец продал ее за цену в два раза больше изначально предложенной, правда, это заняло несколько месяцев, потому что покупатель затребовал проведение некоторых экспертиз, чтобы исключить подделку. Папа обратился к юристу, и процесс постепенно занялся.

Что нельзя сказать про вторую книгу – загадочную и измучившую меня нежеланием поддаваться. Я ее и умоляла, и пела ей, и гладила по корешку, взяв идею у «Гарри Поттера» (вдруг и здесь книга кусается?), а потом и по черепу, но та не сдавалась. Я тоже.

Шли дни, за днями недели, а там и месяцы…

За это время я не продвинулась ни на шаг.

Университет занимал все мое время, я наверстывала упущенное и если проседала в теории, то выделялась на практических занятиях – преподаватели отмечали, что я быстро схватываю материал. Растворяясь в творчестве, переключала внимание с мыслей о муже на холст, и сердце кровоточило чуть меньше в такие мгновения. Я продолжала пить препараты, назначенные Анной, только иногда в мыслях всплывал логичный вопрос: «Зачем? Не стоит ли просто оставить все как есть, если я не собиралась иметь детей без Аиррэля, даже не могла подумать о том, чтобы спать с кем-то иным? Видимо, я все же не теряла надежду однажды встретиться с ним».

После пар я записалась в секцию по крав-мага[1], чтобы не терять форму. Если в Серединном я почти не могла ничего противопоставить бессмертным, то на Терре мои навыки в бою по самообороне были бы очень полезны и эффективны. Я не хотела бояться, и наш город не часто сотрясали новости об изнасилованиях или убийствах, но в мире полно идиотов, а я собиралась бороться за жизнь, если придется. И в рукопашном поединке я могла бы если не выиграть, то выкрутиться, чтобы успеть убежать. На первом же занятии мой тренер, Джоу, увидел, что у меня хорошая физическая подготовка и поставил не к новичкам, а к профи, проверил мою выносливость, а я поделилась, что бегаю не менее пяти километров в день, иногда чуть больше, но пять стабильно.

– И правильно! Знаешь, какой прием самый эффективный против нападающего?

Я недоуменно уставилась на поджарого мужчину азиатской внешности, среднего роста, крепкого спортивного телосложения, почти Джеки Чан или Брюс Ли, только моложе. Двигался на матах почти как Первозданные с грацией диких кошек. По нему сразу было видно, что он сможет защитить и себя, и девушку, если такая потребность возникнет. Джоу мне сразу понравился своим юмором, легкостью в общении и уверенностью, а еще он напоминал мне Лионела, совсем чуть-чуть, но на душе становилось теплее.

– Какой?

– Бег, Скай. Беги что есть мочи.

– Так мне перейти в секцию по бегу? – отшутилась я.

– Нет, приемы знать полезно. Только жизнь тебе спасут не они, а твои быстрые ноги и дыхалка. Тебя удивит, если я скажу, что не все любят бегать? Девяносто процентов людей на планете выдохнутся уже через сто метров. – Он поднял палец к небу для большего эффекта. – Не вступай в бой, если можешь убежать от него.

Я кивнула и продолжила бегать кросс по утрам, как и ходить в секцию. Уверена, Аир бы мной гордился.

Предложила Лиз посещать занятия вместе, но она предпочла спортзал в этом же комплексе. Поэтому заканчивали мы одновременно, и она подбрасывала меня до дома на своей машине, иногда оставаясь на ночь у нас, либо мы ехали к ней на съемную квартиру, тогда я предупреждала родителей, что ночую у подруги. Когда я узнала, что