Сводный брат медведь - Дж. М. Фейри

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Просьба не использовать русифицированные обложки в таких социальных сетях как: Инстаграм, ТикТок, Пинтерест и другие.

Автор: Дж М Фейри

Название: «Сводный Брат Медведь»

Серия: -

Перевод: Юлия

Редакция и Вычитка: Mary

Переведено для канала в ТГ: Dream Team

18+ (в книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера) Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО! Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Её сводный брат — зверь, а она — его добыча.

Изабелла всегда ненавидела своего неуправляемого сводного брата Дерека. К счастью для неё, большую часть их одинокого детства он провел в интернате для трудных подростков. Теперь, когда она выросла и вернулась в дом своего детства, она ненавидит этого татуированного, угрюмого мужчину еще сильнее. В основном потому, что он живет в соседней комнате, твердо намерен превратить её жизнь в ад и ведет себя как самое настоящее животное. Ситуация становится еще хуже, когда её мать и отчим уезжают из города, поручая ей заботиться об этом звере и его свежих огнестрельных ранениях. Вынужденная близость раскрывает обжигающие тайны с чудовищными последствиями. Дерек скрывает в себе гораздо больше, чем кажется на первый взгляд, заставляя Изабеллу раскапывать в себе пугающие и противоречивые чувства.

Сможет ли она заглянуть дальше выпущенных когтей, или решит, что они — существа совершенно разных видов?

Всем, кто смотрел тот самый сериал из детства и думал: «Черт, почему между этими сводными братом и сестрой столько химии?»

Глава 1

Если я прижмусь головой к стеклу достаточно сильно, то, возможно, пробью его и вылечу прямо в густой лес, что нас окружает. Конечно, я, скорее всего, разобьюсь насмерть, но по крайней мере мои уши получат передышку от этой пытки. Мрачная мысль для поездки домой с матерью, которую я не видела целый год, но иногда матери производят именно такой эффект. По крайней мере, надеюсь, я не одинока в своих чувствах. Не могу же я быть единственной дочерью, которой досталась мать, являющаяся её полной противоположностью.

— Изабелла, напомни мне позвонить Кэрол и записаться на прием, когда мы приедем домой. — Она наклоняется и смахивает прядь волос с моего плеча. — Ты выглядишь растрепанной.

— Добавлю в список, — отвечаю я, еще сильнее вжимаясь головой в стекло. За те два часа и пятнадцать минут, что прошли с момента, как я оставила свою прошлую жизнь в Нью-Йорке, чтобы вернуться в родной Дип-Ривер, штат Коннектикут, моя мать решила, что мне нужна чистка лица, маникюр, поход по магазинам, автозагар, диетолог, а теперь еще и парикмахер. Как будто ей нужна совершенно новая дочь. Впрочем, именно этого она и хочет, ведь во всех блогах и видео о воспитании, которые она снимала всю мою жизнь, фигурировала версия меня, разительно отличающаяся от настоящей. Она говорила, что это оплачивает наши счета, но я-то знала правду. Она мечтала о ком-то другом: более уверенной в себе, более пробивной и, самое главное, более худой дочери. Но, как оказалось, попытки навязать кому-то свои предпочтения не меняют его суть, прямо как в случае с Льюисом.

Пять лет я верила, что он сможет стать тем мужчиной, который мне нужен — стоит лишь приложить немного давления, любви и времени. Речь не шла о чем-то глобальном. У него уже была успешная карьера, хорошая семья и потрясающая внешность, но он вечно забывал о важных датах, приходил домой поздно, не ставил наше совместное время в приоритет — обычные парнишеские заскоки, или мне так казалось. Как выяснилось, я не так уж сильно ему и нравилась. Не настолько, чтобы перешагнуть рубеж нашей пятой годовщины.

Разрыв ранил бы меньше, если бы меня только что не уволили с работы мечты — должности маркетолога в «Клоборкс энд Пайнс», лучшем рекламном агентстве страны. Мои так называемые «друзья» в Нью-Йорке оказались столь же мимолетными, как вирусный мем. Без достаточных сбережений на залог за квартиру и без работы, которую можно было бы указать в рекомендациях, мне некуда было идти. Мать была последним человеком, которому я думала позвонить в момент кризиса. Вся уверенность и гордость, которые мне удалось накопить за свои короткие двадцать три года жизни, испарились в тот миг, когда я взяла телефон и попросилась вернуться домой на какое-то время.

Конечно, она была в восторге, или, по крайней мере, так казалось, но как только я снова оказалась рядом, она вспомнила, каким разочарованием я для неё являюсь — теперь еще и без престижной работы и парня, которым можно было бы хвастаться в соцсетях. Она то и дело поглядывает на меня, щурясь из-под своих очков в тонкой металлической оправе. Не могу понять, то ли она пытается придумать, что еще во мне можно улучшить, то ли прикидывает, где именно совершила ошибку в воспитании. Наверное, и то и другое.

Никогда не думала, что буду рада увидеть городскую черту Дип-Ривера, но мои плечи немного расслабляются, когда мы проезжаем знак приветствия. Еще пятнадцать минут, и я выберусь из этой машины и смогу хотя бы закрыться в своей спальне и спокойно поплакать.

Когда мы въезжаем на длинную ухоженную подъездную дорожку, обсаженную кустарником, и направляемся к моему двухэтажному дому детства, я вцепляюсь в ручку дверцы, готовая выскочить наружу. Взгляд на это белоснежное, девственно-чистое чудовище вызывает целую бурю эмоций. Большая часть моего детства прошла в этом доме, и хотя со стороны казалось, что это семья, живущая американской мечтой, правда за закрытыми дверями была совсем иной. Возможно, для мамы и отчима всё так и было, но не для меня.

Раньше были только мы с мамой. Времена были проще — может, и не идеальные, но она обращала на меня внимание так, что это не походило на пристальное разглядывание под лупой. Она уже тогда была инфлюенсером, но скорее ради забавы. Когда мне было одиннадцать и она встретила моего отчима, всё изменилось. Больше никакого вырезания купонов на скидку и жизни в дерьмовых однушках, зато появилось куда больше одиноких ужинов и праздников в нашем особняке, даже несмотря на пополнение в семье.

— Изабелла, подожди! — окликает меня мама прямо перед тем, как я захлопываю за собой пассажирскую дверцу. Я замираю, вспоминая, что уже не маленькая девочка. Я не могу просто сбежать от своих