Сводный брат медведь - Дж. М. Фейри
По ту сторону стены оживает и начинает гудеть музыка, за которой следует стук тяжелых гантелей, падающих на пол. Я стону. Можно было бы подумать, что с огнестрельным ранением он перестанет так усердно тренироваться, но тщеславие этого парня, должно быть, важнее его здоровья.
Я беру телефон и пишу Кришелл, что встречусь с ней через пятнадцать минут. Я больше не могу оставаться в этом доме. Но сначала мне нужно найти штаны.
***
Клянусь, в Дип-Ривере стали появляться крутые штуки ровно в ту минуту, как я уехала. Не могу поверить в очарование центра города, заполненного авторскими магазинчиками, аптеками, ресторанами и, конечно же, «Бин Болд» — кофейней, ставшей воплощением мечты любого инфлюенсера.
Внутри яблоку негде упасть, когда я открываю стеклянную дверь, и меня встречает аромат свежеобжаренного кофе и выпечки. Кришелл сидит за маленьким столиком у входа и машет мне рукой. Она встает, когда я подхожу, и заключает меня в медвежьи объятия. Меня окутывает запах её духов.
— Как же я рада тебя видеть! — говорит она, отстраняясь, чтобы взглянуть на меня. — Боже, ты совсем не изменилась. — На самом деле изменилась, но по сравнению с ней — нет. Её обычно карамельные волосы стали еще светлее, и как человек, который годами спал рядом с её сопящим лицом в летних лагерях и на ночевках, я могу сказать, что она делала инъекции красоты. Я её не осуждаю. Сама об этом подумывала. Наверное, мне они тоже понадобятся после стресса последних нескольких недель, как только я раздобуду денег.
— Огромное спасибо, что пригласила. — Я сажусь на пустой стул напротив неё.
— Когда я услышала, что ты в городе, я поняла, что нам обязательно нужно пересечься. — Выражение её лица становится серьезным. — А теперь рассказывай, как ты? — Она протягивает руку и сжимает мою ладонь. Эта притворная искренность раздражает, но, честно говоря, я предпочитаю её притворству, будто она еще не знает, почему я вернулась. Моя мама заботится о поддержании идеального образа, но не настолько, чтобы бросить сплетничать. Уверена, она нашла способ поделиться эпическим провалом, которым стала моя жизнь, со своим книжным клубом, выставив при этом себя «Матерью года».
— Честно говоря, довольно паршиво.
— Могу только представить, — говорит она, снова пожимая мою руку.
Официантка подходит с моей стороны, ставя на стол два айс-кофе со взбитыми сливками.
— Латте крем-брюле, — объявляет она, прежде чем быстро удалиться.
— Спасибо! — отвечает Кришелл, пододвигая один стакан ко мне. — Я знаю, ты любишь всякие навороченные напитки. Надеюсь, это не изменилось.
Я улыбаюсь, сердце сжимается.
— Спасибо. — Я люблю кофе в любом виде, но приятно видеть отражение себя прошлой, когда кто-то помнит такую простую мелочь. — Мне это было необходимо. У меня только что было дерьмовое собеседование.
Кришелл делает долгий глоток, прежде чем поудобнее устроиться на стуле.
— Знаешь, если ты ищешь работу, можешь поработать на меня. Мне всегда нужна помощь с текстами и маркетингом для моих объектов. Платят немного, но это хоть что-то.
Это доброе предложение, но оно задевает. Возможно, будь мы ближе, а не дальними знакомыми, я бы согласилась. Работа есть работа, и потенциально я могла бы пополнить свои сбережения. Но мы не общались годами. Это больше похоже на подачку из жалости, чем на реальное предложение. Я улыбаюсь.
— Огромное спасибо, но не думаю, что смогу. Я трачу все свое время на собеседования. — Это не так. У меня не запланировано ни единого собеседования. — Мне нужно найти что-то, что позволит мне выбраться из этого города.
Она кивает, поджимая губы.
— Ты действительно всё та же. Ты всегда была так зациклена на том, чтобы уехать. — Она делает глоток своего напитка, отводя взгляд от моих глаз. Я не могу не заметить укол в её словах. Возможно, потеря нашего контакта имеет больший вес, чем просто утрата связи. Я никогда не думала, что могла причинить ей боль своим отъездом, отчего чувствую себя совершенно по-мудацки, ведь она была моей лучшей подругой. Конечно, она не хотела, чтобы я уезжала.
— Дело в моей семье. Ты же знаешь, я не могу жить рядом с ними, не говоря уже о том, чтобы находиться под одной крышей.
Выражение её лица меняется, глаза расширяются, и на лицо возвращается искусственно-белая улыбка.
— О, боже мой! Я слышала, что Дерек тоже вернулся домой. Я пару раз случайно видела его с его странной компашкой друзей. У всех у них татуировки с животными, и они зависают в лесу. Я слышала, что они какая-то криминальная банда.
— Дерек? В банде?
Она пожимает плечами.
— Так все говорят, но, честно говоря, это не так уж и удивительно. Он либо оказался бы в банде, либо в тюрьме, либо в могиле.
В старших классах ненависть к Дереку была моим любимым времяпрепровождением, да и сейчас я хочу лишь одного — избавиться от него, но что-то в её словах меня раздражает. Она не ошибается, но это звучит так резко и похоже на выдуманные сплетни.
— Жесть, — отвечаю я, делая глоток.
Она вздыхает.
— Боже, поверить не могу, что я переспала с ним в старших классах. — Она смеется.
— Что? — Мое сердцебиение ускоряется втрое.
Она щурится поверх своей чашки с кофе.
— Ты спала с Дереком в старших классах?
— Эм, да, я думала, ты знаешь.
— Ты говорила мне, что между вами ничего не было.
Она хихикает.
— О боже мой, расслабься. Это было всего один раз. Ты что, правда расстраиваешься из-за того, что было так давно? — Она заправляет прядь волос за ухо и пренебрежительно отмахивается. — Я вообще про это почти забыла.
Внутри я киплю от злости, хотя не должна бы. Мы больше не подруги, и я взрослый человек. Я буду выглядеть глупо, если закачу сцену из-за того, что случилось с моим придурочным сводным братом полдесятилетия назад. Я натягиваю свою привычную маску обратно.
— Я просто удивлена, вот и всё.
— Да, это была большая ошибка. В смысле, конечно, член