Разведёнка для проклятого дракона - Сангра Ди
Он посмотрел на меня внимательнее.
— Где нашли?
— Среди бумаг тёти.
— Тогда не показывайте её кому попало. Госпожа Эвелин хранила такие штуки в жестяной коробке. Один раз дала мне отнести пластинку в кабинет Оскара. Он даже перчатки надел, прежде чем взял её.
— Что это?
— Не знаю. Но когда он поднёс её к лампе, на стене появились буквы. Я не успел прочесть: меня выставили за дверь.
Я почувствовала, как в сумке под ладонью будто прибавилось веса. Пластинка осталась в тайнике, куда я вернула её перед уходом, и теперь мне очень хотелось проверить рассказ старика. Но при Эдриане делать это было рано. Его отец мог оказаться причастен к исчезновению Лейна, и дознаватель сам ещё не решил, как к этому относиться.
На обратном пути Гаррет почти всё время спал. Эдриан сидел напротив меня и молча перебирал страницы блокнота. Я не пыталась его разговорить: некоторые открытия лучше сначала переварить самому. Только перед воротами лечебницы он наконец закрыл записи.
— Аделина, я должен попросить вас об одном. Если найдёте письма Лейна, не уничтожайте их и не передавайте Даркхольму.
— А вам передать можно?
— Я обязан приобщить их к делу.
— В котором ваш отец мог дать ложные показания?
Он посмотрел на меня без улыбки.
— Да. Именно поэтому я хочу разобраться, что произошло.
Я кивнула. Он говорил убедительно, и мне хотелось ему верить. Но письмо тёти предупреждало о людях с официальными печатями. Пока я не знала, чьи интересы они защищают, ключи от кабинета оставались у меня.
У крыльца нас встретил Тоби. Увидев деда, мальчишка бросился к экипажу так быстро, что едва не попал под колесо. Гаррет, забыв о головной боли, поднялся ему навстречу и обнял обеими руками. Марта стояла на ступеньках и вытирала глаза краем передника, хотя ещё утром уверяла, что не переносит детских соплей.
Я оставила их вместе и пошла проверить Кайрена. В коридоре пахло горячим хлебом: Марта успела разогреть печь, а заодно найти в кладовой остатки муки. Значит, ужин у нас всё-таки будет. Для первого дня хозяйствования достижение немалое.
Кайрен сидел на кровати, опираясь спиной о подушки. На коленях у него лежала раскрытая тетрадь. Я узнала потёртую обложку одного из справочников Эвелин.
— Кто вам разрешил вставать?
— Я не вставал.
— Тогда кто принёс книгу?
— Мальчишка. Сказал, что скучно лежать без дела.
Я подошла и забрала тетрадь. Кайрен не сопротивлялся, но его взгляд задержался на моей сумке.
— Нашли Гаррета?
— Живого. И он рассказал о людях, которые ищут нижний ход. Один из них носит ключ.
Кайрен медленно выпрямился. Движение далось ему болезненно, и я заметила, как напряглась рука, удерживающая край матраса.
— Какой ключ?
— Латунный. С квадратной головкой.
— Покажи свои.
Я не двинулась.
— Зачем?
— Потому что, если у них есть вторая половина, они вернутся этой ночью.
— Вторая половина чего?
Кайрен посмотрел на закрытую дверь, за которой слышались шаги Марты.
— Замка, Аделина. Эвелин разделила механизм на две части. Один ключ открывает наружную решётку, второй снимает внутренний затвор. Без обоих к тому, что спрятано за дверью, не подобраться.
— И у кого был второй ключ?
— У Оскара Лейна.
Я вспомнила маленький латунный жетон из тайника. Он не походил на ключ, но по краю у него шли зубцы, а в середине было квадратное отверстие. Неужели тётя хранила именно то, что искали незваные гости?
— Вы знаете, что находится за дверью? — спросила я.
Кайрен помолчал.
— Доказательство, из-за которого убили принца.
— Вы уверены?
— Я видел, как его прятали.
— Тогда почему не забрали пятнадцать лет назад?
— Потому что пятнадцать лет назад этой двери ещё не было.
Я поставила тетрадь на столик и присела напротив. В его ответе наконец появилась зацепка, с которой можно было работать.
— Значит, кто-то принёс доказательство сюда позднее. Эвелин или Оскар?
Кайрен закрыл глаза, будто решая, сколько стоит мне рассказывать.
— Оба. И один из них за это заплатил.
Я хотела уточнить, кто именно, но из холла донёсся голос Эдриана. Он звал меня по имени. Кайрен открыл глаза и коротко усмехнулся.
— Иди. Твой дознаватель не любит ждать.
— Он не мой.
— Тогда передай ему, чтобы перестал ходить под моими окнами с мечом.
— А вы перестаньте пугать моих людей. Может, тогда у нас обоих появится свободная минута.
На пороге я обернулась. Кайрен уже снова смотрел в книгу, но страницы не переворачивал. Кажется, известие о ключе обеспокоило его куда сильнее, чем он хотел показать.
Глава 10. Право хозяйки
Эдриан ждал в холле с раскрытым письмом в руке. На бумаге красовалась большая печать, а под ней тянулись строки аккуратного почерка. По его лицу я сразу поняла, что хороших новостей ждать не стоит.
— Сообщение из города, — сказал он. — Его доставил посыльный вместе с конвоем. Ваш супруг подал прошение о временном управлении лечебницей.
— На каком основании?
— Утверждает, что после болезни вы не способны принимать самостоятельные решения. К прошению приложено заключение лекаря, который осматривал вас вчера.
Я протянула руку. Эдриан дал мне бумагу, и я прочла её дважды. В заключении значилось, что госпожа Аделина Вейр страдает спутанностью сознания, проявляет необычную раздражительность и склонна к поступкам, угрожающим её здоровью. Особенно мне понравилась строчка о внезапном намерении покинуть супружеский дом и поселиться в заброшенном здании.
— Какая забота. Ещё немного, и меня запрут в комнате ради собственного блага.
— Ричард просит назначить его распорядителем имущества до повторного медицинского освидетельствования, — пояснил Эдриан. — Решение пока не принято.
— А кто будет проводить это освидетельствование? Тот же лекарь, который объявил меня безнадёжной и спокойно ушёл домой?
Эдриан нахмурился.
— Вы говорили, что после его визита вам стало хуже.
— Я говорила, что меня отравили. И до сих пор не знаю, что именно он мне дал.
Он убрал письмо в папку и задержал взгляд на моём лице.
— Я уже отправил распоряжение сохранить записи о его посещении. Когда вернусь в город, допрошу его лично.
— Вы собираетесь уехать?
— Мне придётся. Нападение на дороге, показания Гаррета и присутствие Даркхольма требуют официальных действий. Я не могу держать всё это в собственном блокноте.
Я понимала его правоту, но перспектива остаться возле леса с раненым драконом и неизвестными людьми за оградой меня не радовала. Особенно теперь, когда Ричард пытался отобрать лечебницу чужими руками.
— А если чиновники явятся до вашего возвращения?
— Требуйте письменное решение канцелярии. Одного прошения супруга недостаточно. Я оставлю вам копию своего рапорта о нападении