Разведёнка для проклятого дракона - Сангра Ди
«Образец, доставленный из дворцового хранилища, вызывает у испытуемого боль при попытке обратиться. На здоровых драконов действие не проверялось. Результат нельзя считать безопасным».
Испытуемый. Доставленный образец. Кто-то проводил опыты, причём, судя по сухому тону записей, считал их обычной работой. Мне стало неприятно. Я перелистнула ещё несколько страниц и увидела короткую приписку другим почерком: «Оскар, уничтожь это, пока не поздно. Э.»
В жестяной коробке лежали два запечатанных конверта, маленький латунный жетон и тонкая стеклянная пластинка с тёмной полосой внутри. На одном конверте было написано «Для того, кто сможет открыть нижнюю дверь», на втором — «Не передавать в канцелярию». Ни адресата, ни даты.
Я потянулась к первому, но за дверью послышались шаги. Быстро завернула тетради обратно и закрыла нишу, оставив на столе один из старых справочников. Дверь приоткрылась, и на пороге появился Эдриан.
— Вы всё ещё здесь? — Он оглядел книжный шкаф и мою запылённую юбку. — Я надеялся, что вы отдыхаете.
— А я надеялась, что у меня будет дом без тайных помещений. Похоже, нам обоим не повезло.
Он подошёл к окну и проверил защёлку. Я заметила на его сапогах свежую грязь, а на рукаве — зацепившуюся сухую траву.
— Нашли что-нибудь снаружи?
— Следы двух лошадей у восточной стены. Там же кто-то срезал ветки, чтобы расчистить проход. Кучер сейчас закрывает ворота. Утром отправлю его в город с письмом начальнику караула.
— А сторожку проверили?
— Дверь заперта. Внутри никто не отвечает. Взламывать ночью не станем: Тоби говорит, дед держал там ловушки от воров.
— Разумный человек, — заметила я. — Жаль, что ловушки не помогли ему самому.
Эдриан взглянул на книгу у меня в руках.
— Нашли что-нибудь полезное?
Я ощутила неприятное желание спрятать её за спину. До сегодняшнего дня мне не приходилось лгать людям, которые только что спасли мне жизнь. Но письмо Эвелин предупреждало о канцелярских печатях, а Кайрен утверждал, что отец Эдриана пытался уничтожить бумаги Лейна. Я не знала, кому верить, и решила пока не отдавать никому то, чего сама не прочитала.
— Пока только счета и старые справочники, — ответила я. — Впрочем, в хозяйстве и они пригодятся.
Он не стал проверять мои слова. Вместо этого поставил на стол маленький бумажный пакет.
— Лекарственный сбор. Кучер возил его с собой. Поможет вам после отравления, если у вас нет аллергии на состав. Но лучше дождаться врача, прежде чем принимать что-либо неизвестное.
Я посмотрела на пакет и невольно улыбнулась.
— Вы, оказывается, умеете давать разумные советы.
— Иногда. Особенно когда меня слушают.
— Не привыкайте.
Эдриан улыбнулся в ответ, но тут же посерьёзнел.
— Аделина, завтра я должен сообщить в управление о Даркхольме. Не могу скрывать его бесконечно. В городе у него слишком много врагов, и я не исключение.
— Вы говорите об этом так, будто ждёте моего разрешения.
— Я хочу, чтобы вы понимали, что произойдёт. Как только сведения дойдут до столицы, сюда могут прибыть люди, которых я не смогу остановить одним приказом.
— И что тогда будет с моей лечебницей?
— Если вы не дадите согласия на обыск, им потребуется законное основание. Я прослежу, чтобы всё оформляли правильно.
Мне хотелось поверить ему. Эдриан держался спокойно и ни разу не воспользовался моей беспомощностью, хотя возможностей у него было предостаточно. Но его обещание не отвечало на главный вопрос: кто именно имел право распоряжаться моей жизнью, если на бумаге появлялась нужная печать?
— Спасибо, — сказала я. — И за помощь сегодня, и за то, что предупредили.
Он задержался у двери.
— Я бы предпочёл познакомиться с вами при других обстоятельствах.
— Например, когда я не выхожу из дома в сопровождении убийц и разбойников?
— Например, за ужином в приличном месте, где хозяева не прячут секреты под полом.
— Тогда вам придётся подождать, пока я разведусь.
— Я умею ждать, — ответил Эдриан, и в его голосе впервые за вечер не было служебной сдержанности.
После его ухода я ещё долго смотрела на закрытую дверь. Мне было приятно услышать такое от красивого мужчины. Особенно после лет брака, в котором каждое доброе слово приходилось выпрашивать. Но за приятным разговором никуда не исчезали кровь на полу и чужие письма в стене.
Я достала коробку снова, завернула её в старый платок и спрятала на дно своего сундука. Тетради оставила в кабинете, под стопкой счетов, а себе взяла лишь несколько листов с последними записями. Если кто-то станет искать бумаги, целый шкаф перерыть будет сложнее, чем вывернуть мои вещи. По крайней мере, я на это надеялась.
Уже собираясь выйти, заметила на обороте деревянной планки царапины. Кто-то вырезал там четыре цифры и короткую фразу: «Второй замок — после рассвета». Я переписала их на клочок бумаги. Разбираться с загадкой ночью, когда едва держусь на ногах, было бы верхом глупости.
На лестнице меня перехватил Тоби. Он стоял босиком, в чужой слишком длинной рубахе, и так крепко сжимал край рукава, что побелели пальцы.
— Госпожа, а если дед не вернётся, меня отсюда прогонят?
— Кто тебя должен прогнать?
— Вы. Или тот человек с мечом. Дед говорил, за дом теперь отвечает госпожа Аделина, а я даже не знаю, можно ли мне тут оставаться.
Я присела на ступеньку, чтобы не разговаривать с ним сверху вниз.
— Пока дед не найдётся, останешься с нами. Только давай договоримся: ты говоришь правду, даже если она мне не понравится. А я не заставляю тебя возвращаться в пустую сторожку.
Тоби кивнул, помолчал и неожиданно спросил:
— А вы правда от мужа сбежали?
— Кто тебе сказал?
— Госпожа Марта. Она ещё сказала, что если он сюда приедет, то получит половником.
— Марта иногда бывает суровой женщиной.
— Я заметил, — серьёзно ответил мальчишка. — Она заставила меня вымыть пол на кухне.
Я не удержалась от смеха и отправила его спать. Когда он скрылся в коридоре, смех сам собой стих. Тоби ждал деда, а я понятия не имела, жив ли тот. Ричард, возможно, уже знал, что нападение провалилось. И в одной из комнат лежал человек, за которого корона назначила награду.
Перед сном я заглянула к Кайрену. Он спал, повязка оставалась сухой, дыхание было ровнее. Я проверила воду на столике и осторожно прикрыла дверь. Если удастся продержаться до утра без новых происшествий, уже будет неплохой результат.
Глава 8. Человек в сторожке
Утром меня разбудил стук в дверь. Марта стояла на пороге с подносом и таким выражением лица, будто собиралась объявить войну всему королевству.
— Госпожа, к воротам приехали двое. Говорят, из городской управы. Требуют